Сe înseamnă THE INCREASING în Română - Română Traducere

• creșterea
• creşterea
• cresterea
• sporirea
• crescândă
• creşterii
• marirea
• majorarea

Exemple de utilizare a The increasing în Engleză și traducerile lor în Română

The increasing of life time;
Cresterea duratei de viata;

They do not care about the increasing of your customers' number.
Nu se interesează de mărirea numărului Dvs. de clienți.

The increasing of the quality of life by improving the environmental conditions;
Creşterea calităţii vieţii prin îmbunătăţirea condiţiilor de mediu;

The procurement costs are mainly determined by the increasing global demand for energy.
Costurile de achiziție sunt determinate în principal de creșterea cererii globale de energie.

Ensure the increasing of productivity;
Asigură creşterea productivităţii;

Cities around the country preparing to join the marches organised by the We Are People movement, protesting against the increasing.
Orașe din țară pregătesc să se alăture marșurile organizat de suntem mișcare Oameni, protestând împotriva creșterea.

Contribute at the increasing of quality of production;
Contribuie la creşterea calităţii producţiei;

But when the loading is increased over 2Mpa, the wearing of the bearing will be better along with the increasing of the shaft hardness.
Dar atunci când încărcarea este crescut peste 2Mpa, purtarea de poartă va fi mai bine împreună cu creşterea durităţii ax.

Sir, given the increasing civil unrest.
Domnule, Având în vedere tulburările civile în creștere.

In this case we give for you a better offer, the rent price/day is decreasing proportionaly with the increasing of the rental period.
În acest caz, preţurile noastre scad proporţional cu majorarea perioadei contractuale de închiriat, astfel obţineţi preţuri mai mici pentru valoarea chiriei pe zi.

With the increasing of the density, its influence depth will be also increased..
Cu creșterea densității, adâncimea sa de influență vor fi, de asemenea, a crescut.

The solutions offered by the project assure the increasing of safety degree in the operation of National Power Grid(SEN).
Solutiile oferite prin proiect asigura cresterea gradului de securitate in functionarea Sistemului Energetic National.

The increasing international presence of companies offers MBA graduates a wide array of career choices.
Creșterea prezența internațională de companii oferă absolventi de MBA o gamă largă de opțiuni de carieră.

All the actions of STP Alba Iulia were focused on the increasing the quality of service and the success of the project.
Toate acțiunile STP Alba Iulia din perioada imediat următoare s-au axat pe creșterea calității serviciilor și succesului proiectului.

Due to the increasing world-wide demand in figures, production was moved to a new facility in 2003.
Datorită creşterii la nivel mondial a cererii de figurine, producţie a fost mutată într-o nouă locaţie în 2003.

CSB-EPB5 Bearing Friction factor is increased along with the increasing of the operation speed under certain loading See Graph EPB5-4.
Factor de frecare CSB-EPB5 poartă frecare factor este crescut împreună cu creşterea viteza de funcţionare sub anumite încărcare a se vedea graficul EPB5-4.

The increasing of competitively level in research domain, due to stimulation partnerships to solving some complex problems.
Cresterea competitivitatii prin stimularea parteneriatelor in vederea rezolvarii unor probleme complexe.

The product is a strong aromatase inhibitor and its systematic use allows the increasing of the natural level of testosterone in the body.
Produsul este un puternic inhibitor al aromatazei, iar utilizarea sa sistematică permite creșterea nivelului natural de testosteron în organism.

Altitude leads to the increasing of the wind speed, the reducing of the air pressure and to the frequent occurrence of fog.
Altitudinea duce la creșterea vitezei vântului, la reducerea presiunii atmosferice, la apariția frecventă a ceții.

The European Commission maintains its position that the Mobility Package is a response to the increasing administrative burdens on carriers.
Comisia Europeană își menține poziția conform căreia pachetul de mobilitate reprezintă un răspuns la creșterea sarcinilor administrative care le revin transportatorilor.

Along with the increasing of the labour productivity, this phenomenon catalyzed the storage of data on the privacy of individuals.
Pe lînga sporirea productivităţii muncii, acest fenomen a catalizat stocarea datelor privind viaţa privată a persoanelor.

Both the contamination of the compressed air by abrasion and the increasing sound level after a long operating time are effectively prevented.
Atât contaminarea aerului comprimat prin abraziune, cât și creșterea nivelului de zgomot după o perioadă lungă de funcționare sunt prevenite în mod eficient.

To avoid the increasing the cost of design, please take into the consideration the following minimal measures:• Leveling screed cast;
Pentru a evita creşterea costurilor de proiectare şi design, vă rugăm să ţineţi cont de condiţiile minime de măsurători:• Şape de egalizare turnate;

(b) to ensure thereby a fair standard of living for the agricultural population, particularly by the increasing of the individual earnings of persons engaged in agriculture;
(b) asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru populația agricolă, în special prin majorarea veniturilor individuale ale lucrătorilor din agricultură;

With the increasing of annealing temperature from 820 DEG C, the microstructure of the plate changed obviously at low temperature….
Cu cresterea temperaturii de la 820 DEG C de recoacere, microstructura placa s-a schimbat în mod evident, la temperatura scazuta… 3 concluzia.

The serenity of the locals dramatically contrasts with the increasing tizzy of Comrade Tavi, who is determined, more than ever to„file a report on them”.
Seninătatea localnicilor contrastează puternic cu starea de surescitare crescândă a tovarășului Tavi, hotărât, mai mult ca oricând,„să le tragă unraport”.

The increasing of the company reputation, the creation of an image of excellence for it on the market to be determined by the quality of its services;
Cresterea reputatiei organizatiei si construirea unei imagini de excelenta a acesteia pe piata sa fie determinata si de clasa serviciilor prestate;

Important reasons for the rise in prices were the increasing global demand, very low stock levels and bad harvests due to climatic conditions.
Motive importante pentru creşterea preţurilor au fost creşterea cererii mondiale, niveluri foarte mici ale stocurilor şi recoltele slabe datorate condiţiilor climatice.

The increasing and justified existential anxiety of the majority in society constitutes a fertile soil for hatred of minorities, for a discriminatory, exclusionary stance and for scapegoating.
Anxietatea existenţială crescândă şi justificată a majorităţii în societate constituie un sol fertil pentru ură împotriva minorităţilor, pentru o atitudine discriminatorie şi exclusivistă şi pentru găsirea ţapului ispăşitor.

An additional factors that influence on the success of the FLOGmall project will be the increasing daily turnover thanks to the growth in the number of site users.
Un factor aditional care influenteaza succesul proiectului FLOGmall va fi cresterea zilnica a cifrei de afaceri multumita cresterii in numar a utilizatorilor site-ului.