Сe înseamnă THE INCREASINGLY în Română - Română Traducere

• tot mai
• din ce în ce mai
• din
• crescândă

Exemple de utilizare a The increasingly în Engleză și traducerile lor în Română

The Increasingly United States.
Statele tot mai mult Unite.

Allow me to introduce the increasingly anxious Mr. Skevur.
Permiteți-mi să introducă ce în ce mai nerăbdător domnul Skevur.

The increasingly bitter political stalemate has resulted in four needless deaths.
Impasul politic tot mai încrâncenat a cauzat patru decese inutile.

His ambition led him to attack the increasingly powerful Persian neighbors.
Ambiția lui l-au dus să atace mai puternice vecini persane.

The increasingly frequent and intense droughts over the past few years have caused agriculture serious damage.
Secetele tot mai frecvente şi intense din ultimii ani au cauzat pagube grave în agricultură.

We designed seeds capable of thriving in the increasingly harsh environments of our planet.
Am creat seminţe capabile să crească în mediul tot mai dur al planetei noastre.

Stresses the increasingly important role of the so-called‘blue economy';
Subliniază rolul din ce în ce mai important al așa-numitei„economii albastre”;

The exhibition explores a noclip perspective of the increasingly equipment-rich environments we inhabit.
Expoziţia From Within explorează lumea în care trăim printr-o perspectivă noclip.

In between the increasingly frequent Bouts of madness, I sit and wish I was elsewhere.
Între ieşirile nebuneşti tot mai dese, stau şi-mi doresc să fiu în altă parte.

Moreover, I do not believe that we can ignore the increasingly obvious involvement of Iran in Afghanistan.
De asemenea, nu cred că putem ignora implicarea tot mai evidentă a Iranului în Afganistan.

Amidst the increasingly sinister atmosphere of roundups and denunciations all over Europe, children are saved by courageous families.
În atmosfera tot mai sumbră, plină de razii şi denunţuri din toată Europa există şi copii salvaţi de familii temerare.

The same applies to what you said about the increasingly disparate distribution of incomes.
Acelaşi lucru se aplică la ceea ce aţi afirmat despre distribuţia din ce în ce mai disparată a veniturilor.

The increasingly diverse forms of public action made it necessary to define more clearly the notion of procurement itself.
Formele tot mai diverse ale acțiunii publice au făcut necesară definirea mai clară a noțiunii de achiziție publică însăși.

Finally, the opinion raises the increasingly important question of demographic change.
În final, avizul ridică problema tot mai importantă a schimbărilor demografice.

Also, when Joe and Norrie question the town's new rules, they find themselves in a dangerous face-off with the increasingly unstable residents.
De asemenea, atunci când Joe și Norrie întrebarea noile reguli ale orașului, ei se găsesc într- o față -off periculoase cu locuitorii din ce în ce instabile.

Love is the increasingly rare nowadays.
Dragostea devine din ce în ce mai rară zilele astea.

They form the bridge between the hard infrastructure and the increasingly intelligent vehicles making use of it.
Acestea formează puntea de trecere dintre infrastructura fizică și vehiculele din ce în ce mai inteligente care o utilizează.

Wealthy merchants and the increasingly powerful guilds of Brussels built houses around the edge of the square.
Negustorii bogați și din ce în ce mai puternicele bresle din Bruxelles și-au construit case de-a lungul muchiilor pieței.

Mary and Catherine form an unlikely alliance when deciding how to deal with the increasingly manic King Henry, which puts Francis in jeopardy.
Episodul Urmator → Maria și Catherine forma o alianță puțin probabil, atunci când se decide cum să se ocupe cu din ce în ce maniacal regele Henry, care pune în pericol Francis.

What was most offensive was the increasingly arrogant response of the British to matters which they regarded as trivial.
Cel mai ofensator a fost răspunsul din ce în ce mai arogant al britanicilor la problemele considerate de ei triviale.

The present Opinion focuses on removing legal barriers and on effective regulation, keeping in mind the increasingly global dimensions of competitiveness.
Prezentul aviz se concentrează pe înlăturarea barierelor legislative şi pe o reglementare eficientă, fără a uita dimensiunea mondială din ce în ce mai pregnantă a competitivităţii.

Perceiving the increasingly unpopular yeltsin.
Perceperea din ce în ce nepopular Elțîn.

The present Opinion focuses on removing legal barriers and on effective regulation restoring trust in the markets, keeping in mind the increasingly global dimensions of competitiveness.
Prezentul aviz se concentrează pe înlăturarea barierelor legislative şi pe o reglementare eficientă care să restabilească încrederea în pieţe, fără a uita dimensiunea mondială din ce în ce mai pregnantă a competitivităţii.

Europeans really must become aware of the increasingly tragic and dramatic situation that has been described here.
Europenii trebuie să fie clar conştienţi de situaţia tot mai tragică şi dramatică care a fost descrisă aici.

The increasingly dictatorial policies, including the revocation of the Constitution of 1824 in early 1835, incited many federalists to revolt.
Politicile din ce în ce mai dictatoriale, printre care revocarea Constituției din 1824 la începutul lui 1835, i-au incitat pe mulți federaliști la revoltă.

Learn Internet System©-specific benefits of the increasingly popular presentations and public events!
Cunoaşteţi beneficiile deosebitele ale Sistemului Inlernet® în cadrul evenimentelor, prezentaţiilor publice tot mai populare!

Identify the increasingly complex nature of global business and economy and its impact on the management and growth of an organisation.
Identificați natura tot mai complexă a afacerilor și economiei globale și impactul acesteia asupra managementului și creșterii unei organizații.

Turkey must spell out where it stands on the increasingly urgent issue of Tehran's nuclear programme.
Turcia trebuie să îşi exprime deschis poziţia faţă de problema din ce în ce mai urgentă a programului nuclear al Teheranului.

Explore the increasingly complex worlds, each of which is unique and is made so that its passage was seen as an intellectual achievement.
Exploreze lumi din ce în ce mai complexe, fiecare dintre care este unic și este făcut, astfel încât trecerea ei a fost văzută ca o realizare intelectuală.

The Master's programme International Public Management and Policy focus on the increasingly international nature of public management and public policymaking.
Programul de masterat Managementul și Politica Publică Internațională se concentrează asupra naturii din ce în ce mai internaționale a managementului public și a elaborării politicilor publice.