Сe înseamnă THE OUTGOING în Română - Română Traducere

• fosta
• demisionar
• de ieşire

Exemple de utilizare a The outgoing în Engleză și traducerile lor în Română

That's the outgoing message.
Ăsta e mesajul de expediere.

Now yours is correct number for me please if you cut the phone I do not even have the outgoing now.
Acum ta este numărul corect pentru mine vă rog, dacă ati tăiat telefonul Nici măcar nu au iesire acum.

The Outgoing Mail Server.
Server de expediere corespondenţă.

Better check the outgoing.
Mai bine le verific pe cele trimise.

All the outgoing alarms have been disabled.
Toate alarmele de ieșire au fost dezactivate.

Dr Ellingham, the outgoing GP?
Dr Ellingham, fostul medic de familie?

The Outgoing Server tab is new for Outlook.
În fila Server ieşire este nou pentru Outlook.

Diameter of the outgoing pipe 400mm.
Diametrul țevii de ieșire 400mm.

And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped.
Şi pe măsură ce se îngroaşă acest strat al atmosferei, din ce în ce mai multe radiaţii care pleacă sunt oprite.

With all the outgoing consequences.
Cu toate consecințele de ieșire.

The amounts of documents or other returned values, issued for handling or reversed, shall be entered in the outgoing of the account.
La ieşire din cont se înregistrează sumele documentelor sau altor valori reîntoarse, date în gestiune sau casate.

Outgoing in the outgoing box.
Ieşirile în cutia de ieşiri.

And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.
Şi o parte a razelor infraroşii care pleacă e captată de către acest strat al atmosferei şi ţinut în interiorul său.

I wanna see all the outgoing emails.
Vreau să văd toate e-mail-urile expediate.

Unfortunately… the outgoing Stargate won't transmit the matter stream… until the de-molecularisation is complete.
Din pacate… poarta stelara de la intrare nu va trimite materia, pana cand demolecularizarea nu este completa.

End-of-term statement by the outgoing president.
Discursul de încheiere a mandatului al preşedintelui.

The outgoing diplomatic pouch is in the vault right over there, and access is remotely controlled from this office right here.
Valiza diplomatică care va pleca e în seif, chiar acolo, iar accesul e controlat de la distanţă chiar din acest birou.

Type the name of the outgoing email server.
Tastați numele serverului de expediere e-mail.

Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
Producţia netă de energie termică: reprezintă energia termică furnizată prin intermediul reţelei de distribuţie, determinată prin măsurarea fluxurilor de intrare şi de ieşire.

Diameter of the outgoing pipe- square 540x540mm.
Diametrul țevii de ieșire- pătrat 540x540mm.

The Macedonian Parliament voted in a new government Wednesday(2 June) that will be led by the outgoing interior minister, Hari Kostov.
Parlamentul macedonean a ales un nou guvern miercuri(2 iunie), care va fi condus de ministrul de interne demisionar, Hari Kostov.

Spyzie allows you to monitor the outgoing and incoming calls of the target device.
Spyzie vă permite să monitorizeze apelurile de ieşire şi intrare de dispozitiv ţintă.

She will take up the humanitarian aid part of the responsibilities of Belgium's Karel de Gucht, who was also in charge of development in the outgoing EC.
Ea va prelua partea de ajutor umanitar a responsabilităţilor îndeplinite de belgianul Karel de Gucht, care a fost de asemenea responsabil pentru dezvoltare în fosta Comisie Europeană.

This smart app conjointly allows you to browse the outgoing and incoming text messages.
Acest app smart conjointly vă permite să răsfoiţi mesajele text trimise şi primite.

When you're facing the desk, the outgoing is on the right, but then when you're sitting behind the desk, it switches to the left.
Când esti cu fata la birou iesirile sunt în dreapta, dar când stai în spatele lui, se schimbă spre stânga.

The males of the underground, small stone and other species of bumblebees wait for the female at the entrance to the nest and mate with the outgoing female.
Masculii de piatră subterană, mici și alte specii de albine așteaptă femela la intrarea în cuib și se împerechează cu femelele de ieșire.

At its sitting of April 8, 2009, immediately after the verbal instruction of the outgoing Moldovan President was made public, the Government adopted Decision no.
La ședința din 8 aprilie 2009, imediat după anunțarea publică a indicației verbale de la Președintele Republicii Moldova în exercițiu, Guvernul a adoptat Hotărîrea nr.

Look at just on the outgoing and incoming calls and see whether your employees often called to their friends for a longer time with the cell phone for work.
Uita-te la doar pe apelurile de ieşire şi intrare şi a vedea dacă angajaţii dumneavoastră adesea numit prietenilor lor pentru mai mult timp cu telefonul mobil pentru locul de muncă.

Italy is interested in investing in Romania in such domains as agriculture, technological innovation, energy and defence, the outgoing Italian PM Paolo Gentiloni said in Bucharest on Thursday.
Italia este interesată să investească în România în agricultură, inovarea tehnologică, energie sau apărare- a declarat, joi, la Bucureşti, premierul demisionar italian Paolo Gentiloni.

By the way, this is the last stand by the outgoing European Parliament on relations with Russia, and the strongest message this Parliament has delivered is consistency based on our common European values.
Fiindcă a venit vorba, aceasta este ultima luare de poziţie a Parlamentului European la sfârşit de mandat în ceea ce priveşte relaţiile cu Rusia şi cel mai clar mesaj pe care acest Parlament l-a transmis este consecvenţa bazată pe valorile noastre europene comune.