Сe înseamnă THE POSSIBLE EFFECTS în Română - Română Traducere

• posibilele efecte
• eventualelor efecte
• efectele posibile
• posibilele reacţii adverse

Exemple de utilizare a The possible effects în Engleză și traducerile lor în Română

Clearly given all the possible effects.
Având în vedere în mod clar toate efectele posibile.

The possible effects of transatlantic integration.
Efectele posibile ale integrării transatlantice.

What does research say about the possible effects?
Ce spune stiinta vizavi de efectele posibile?

The possible effects of changing to different time zones.
Efectele posibile ale schimbărilor de fus orar.

No clinical data are available on the possible effects of bezlotoxumab on fertility.
Nu sunt disponibile date clinice privind posibilele efecte ale bezlotoxumab asupra fertilităţii.

The possible effects of Tamiflu on unborn children are unknown.
Nu se cunosc posibilele efecte ale Tamiflu asupra fătului.

No clinical data are available on the possible effects of pembrolizumab on fertility.
Nu sunt disponibile date clinice privind efectele posibile ale pembrolizumab asupra fertilităţii.

The possible effects and consequences of consciousness-altering chemicals, such as the spice in the Dune saga.
Efectele posibile și consecințele substanțelor care alterează conștiința, cum ar fi mirodenia din saga dune.

This evaluation shall focus in particular on the possible effects on the quality of the seed.
Această evaluare se concentrează în special pe posibilele efecte ale calităţii seminţelor.

When the possible effects of the overdose as the color of yellow or brown urine, skin, eyes, yellow depression.
Când posibilele efecte ale supradozajului ca culoarea urinei galbene sau brune, a pielii, a ochilor, a depresiei galbene.

Talk to your doctor if you have concerns about the possible effects of Clomid on a new pregnancy.
Discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți îngrijorări cu privire la posibilele efecte ale Clomid asupra unei noi sarcini.

The possible effects of overexposure to paint and the chemicals it contains vary according to the type of paint.
Efectele posibile ale supraexpunerii la vopsea și a substanțelor chimice pe care le conține variază în funcție de tipul de vopsea.

No information is available on the possible effects of antithrombin alfa on male and female fertility.
Nu sunt disponibile informaţii privind posibilele efecte ale antitrombinei alfa asupra fertilităţii masculine şi feminine.

Nevertheless, all patients taking medications should be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
Cu toate acestea, toate pacientele care iau medicamente trebuie să fie întotdeauna foarte atente cu privire la posibilele efecte ale acestor medicamente asupra fătului.

They are all the possible effects of a lot of shots.
Ele sunt toate efectele posibile ale o mulțime de fotografii.

They contain a single therapeutic agent and the synergy can only be referred to the possible effects obtained synchronously, simultaneously.
Acestea conțin un singur agent terapeutic, iar sinergia se poate referi numai la eventualele efecte obținute sincron, simultan.

No data exist regarding the possible effects of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune on male and female fertility.
Nu există date cu privire la efectele posibile ale Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune asupra fertilităţii la bărbaţi și femei.

Discuss with your doctor whether you have liver cirrhosis and what the possible effects on your Baraclude treatment may be.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă aveţi ciroză hepatică şi care ar putea fi posibilele reacţii adverse la tratamentul cu Baraclude.

Most of the possible effects of summer time on health are linked to the fact that the body has adapt to the change in time in April and October.
Majoritatea efectelor potenţiale ale orarului de vară asupra sănătăţii sunt legate de adaptarea organismului la schimbarea orei în aprilie şi octombrie.

This approach is only possible if the“polluter” does not benefit from any compensation that would cancel out the possible effects of internalisation.
O asemenea abordare este posibilă doar dacă„poluatorul” nu primește o compensare care să anihileze efectele eventuale ale internalizării.

All of them are the possible effects of a lot of shooting.
Toate acestea sunt efectele posibile ale unui număr mare de fotografii.

The current international economic and financial crisis points to the need for a debate on the possible effects on Africa22.
Criza economică şi financiară internaţională actuală determină, în final, lansarea unui proces de reflecţie asupra eventualelor efecte asupra Africii22.

No data exist regarding the possible effects of FLUENZ on male and female fertility.
Nu există date cu privire la efectele posibile ale FLUENZ asupra fertilităţii masculine şi feminine.

Eventually, to be fair, the projects adopted must take into account the specificity of all economic sectors and the possible effects.
Până la urmă, pentru a fi corecte, proiectele adoptate trebuie să ia in considerare specificul tuturor ramurilor economice și posibilele efecte.

Country-specific influences in the second quarter were stronger here than the possible effects of Greece's exit from the European Monetary Union.
Influențele specifice țărilor în al doilea trimestru au fost mai puternice aici decât efectele posibile ale ieșirii Greciei din Uniunea monetară europeană.

Is concerned about the possible effects of such legislation on international donors, non‑governmental organisations and humanitarian organisations working on LGBTI issues and HIV prevention;
Este preocupat de posibilele efecte ale unei astfel de legislații asupra donatorilor internaționali, a organizațiilor neguvernamentale și a organizațiilor umanitare care lucrează pe aspecte referitoare la LGBTI și prevenirea HIV;

Discuss with your doctor whether your liver functions properly and, if not, what the possible effects on your Baraclude treatment may be.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă ficatul dumneavoastră funcţionează corespunzător şi, dacă nu, care ar putea fi posibilele reacţii adverse la tratamentul cu Baraclude.

The Soviets became concerned about the possible effects SDI would have; leader Yuri Andropov said it would put"the entire world in jeopardy.".
Sovieticii au devenit îngrijorați de posibilele efecte pe care le-ar putea avea SDI; liderul URSS, Iuri Andropov a spus că aceasta ar putea pune„întreaga lume în primejdie.”.

They are nonetheless part of our everyday lives(mobile phones, wireless technology), and 80% of citizens consider that they do not have enough information about the possible effects, and 50% of them say they are worried.
Cu toate acestea, ele fac parte din existenţa noastră cotidiană(telefoane mobile, tehnologie fără fir) şi 80% dintre cetăţeni consideră că nu au suficiente informaţii referitoare la posibilele efecte, în timp ce 50% dintre aceştia afirmă că sunt îngrijoraţi.

This inspired us to initiate a long-term study on the possible effects of music education on cognitive skills that may underlie academic achievement.".
Acest lucru ne-a inspirat să inițiem un studiu pe termen lung cu privire la posibilele efecte ale educației muzicale asupra abilităților cognitive care pot sta la baza realizăriiacademice”.