Сe înseamnă THERE ARE LARGE DIFFERENCES în Română - Română Traducere

• există diferențe mari
• există diferenţe mari

Exemple de utilizare a There are large differences în Engleză și traducerile lor în Română

Or that there are large differences between the myth surrounding bats and reality.
Sau că există diferențe mari între mit și realitate.

At a closer look, it is observed that there are large differences in manufacturing.
La o privire mai atentă se observă că sunt mari diferenţele de manufactură.

There are large differences between Member States concerning prevention of corruption.
Există diferențe considerabile între statele membre în ceea ce privește prevenirea corupției.

According to the Commission, there are large differences in health between member states.
Conform Comisiei, se înregistrează diferențe semnificative în materie de sănătate între statele membre.

There are large differences between Member States in MSW and bio-waste management.
Există diferențe majore între statele membre în ceea ce privește DSM și gestionarea deșeurilor biologice.

It is obvious from the identification in Chapter 3 that there are large differences among SRM streams.
După identificarea acestora în capitolul 3, este clar că există diferenţe mari între fluxurile de MPS.

Moreover, there are large differences between the levels of resource efficiency in the manufacturing sector across Member States.
În plus, există diferențe mari între nivelurile eficienței de utilizare a resurselor din sectoarele de producție ale statelor membre.

Gypsum boards are usually used in those cases where there are large differences in height on the ceiling.
Placi de gips sunt de obicei utilizate în acele cazuri în care există diferențe mari în înălțime pe tavan.

A majority of people think there are large differences between national judicial systems in terms of quality(58%), efficiency(58%) and independence(52%).
Majoritatea cetățenilor consideră că există mari diferențe între sistemele judiciare naționale în ceea ce privește calitatea(58%), eficiența(58%) și independența(52%).

From the report that Commissioner Füle just referred to, we know that it is a fact that there are large differences in how the Member States receive asylum seekers.
Din raportul la care s-a referit dl comisar Füle, știm că este o realitate faptul că există diferențe mari în modul în care statele membre îi primesc pe solicitanții de azil.

There are large differences in health between social groups defined on the basis of income, occupation, educational level or ethnic group in all Member States3.
Există diferențe mari în materie de sănătate între grupurile sociale definite în funcție de venit, ocupație, nivel educațional sau etnie în toate statele membre3.

In the EU in 2001(installed capacity), but there are large differences between different countries- from 2 to 60% of electricity production.
În UE în 2001(capacitate instalată), dar există diferențe mari între diferite state- de la 2 la 60% din producția de energie electrică.

There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH, which makes it impossible to set a dosage schedule which is suitable for all patients.
Există diferenţe mari între femei privind răspunsul ovarelor la FSH, ceea ce face imposibilă stabilirea unei scheme de dozaj care să fie valabilă pentru toate pacientele.

Most often adjustable floor is used where there are large differences in height, as other methods are difficult to align.
Cel mai adesea podea reglabilă este utilizat în cazul în care există diferențe mari în înălțime, ca și alte metode sunt dificil să se alinieze.

However, the full potential of many of these resources is not being exploited and although recycling of municipal waste in the EU has doubled in 10 years, there are large differences in the situation in the Member States.
Cu toate acestea, potențialul deplin al unui număr mare de resurse de acest tip nu este exploatat și, deși reciclarea deșeurilor urbane în UE s-a dublat în 10 ani, există diferențe mari între statele membre.

The Commission also observed that there are large differences in the wholesale price in the different Member States, which means that wholesale grid parity comes at different prices depending on the Member State in question.
Comisia a observat, de asemenea, că există diferențe mari între prețul cu ridicata în diferite state membre, ceea ce înseamnă că paritatea de rețea la vânzarea cu ridicata are prețuri diferite, în funcție de statul membru în cauză.

The share of private expenditure is still significantly below the 31% OECD average, and there are large differences between EU countries, ranging from 6% in Denmark and Finland to 65% in the UK.
Ponderea cheltuielilor private se află încă mult sub media OCDE de 31% și există diferențe mari între țările UE, variind de la 6% în Danemarca și Finlanda, la 65% în Regatul Unit.

Over the same period, the global refusal rate fell13, though there were large differences between regions of the world14.
În aceeași perioadă, rata totală de refuz a scăzut14, deși au existat diferențe mari între diferitele regiuni din lume15.

However, in this respect there are relatively large differences between countries.
Cu toate acestea, există diferenţe relativ importante între ţări din acest punct de vedere.

There are also large differences in death, disability and disease between Member States and EU regions.
De asemenea, între statele membre și între regiunile UE există diferențe considerabile în privința deceselor, a dezabilităților și a bolilor.

Forestry policy is a national matter: there are very large differences between the EU Member States.
Politica forestieră este o chestiune naţională: există diferenţe foarte mari între statele membre ale UE.

I think that we need to focus more on the problems in the banking and financial services sector as there are currently large differences in the single market with regard to the fees paid for these services.
Cred că trebuie să ne aplecăm mai mult asupra problemelor din domeniul serviciilor bancare şi financiare, deoarece astăzi în piaţa unică există mari diferenţe în comisioanele percepute în domeniul acestor servicii.

There are however large differences between the number of organs exchanged across borders between Member States which set up bodies and rules for the international exchange of organs such as Eurotransplant and Scandiatransplant and the other Member States.
Cu toate acestea, există diferențe mari în ceea ce privește numărul de organe schimbate între statele membre care au instituit organisme și norme pentru schimbul internațional de organe, cum ar fi Eurotransplant și Scandiatransplant, în comparație cu celelalte state membre.

There are also large differences in the use of localities, and the market share is limited.
Există, de asemenea, mari diferențe în utilizarea localităților, iar cota de piață este limitată.

Although the Member States of the European Union have developed at different rates and there are still large differences between them in terms of development, we will only achieve more legal certainty if the regulation is the preferred method of choice and remains so in the future.
Deşi statele membre ale Uniunii Europene s-au dezvoltat în ritmuri diferite şi încă există diferenţe mari între state în ceea ce priveşte dezvoltarea, vom ajunge la o mai mare certitudine legală dacă regulamentul este metoda preferată de alegere şi dacă situaţia se va menţine în viitor.

A: I would say that there are very large differences; larger than I had expected.
Aș zică că sunt diferențe foarte mari, mult mai mari decît m-am așteptat.