Сe înseamnă THEY ARE CAUSED în Română - Română Traducere

• acestea sunt cauzate

Exemple de utilizare a They are caused în Engleză și traducerile lor în Română

They are caused by herpes simplex virus.
Acestea sunt cauzate de herpes simplex virus.

The nature of the seizures depends on what they are caused.
Natura convulsiilor depinde în mod direct de ceea ce le-a cauzat.

They are caused by a bacterial infection.
Bolile sunt cauzate de o infecție bacteriană.

What are the period anomalies and how they are caused?
Care sunt anomaliile menstruatiei si cauzele care le determina?

They are caused by tensions at high altitudes.
Ele sunt cauzate de tensiuni la altitudini mari.

Differences of course, will be, they are caused by the presence of washing and steam.
Desigur, diferențele vor fi, ele sunt cauzate de prezența spălării și a aburului.

They are caused by governments and overspending.
Ele sunt provocate de guverne și de cheltuielile exagerate.

It is, of course, obvious that they are caused by food colourings and artificial additives.
Este, desigur, evident că sunt cauzate de coloranți alimentari și aditivi artificiali.

They are caused partly by natural radioactivity and cosmic rays.
Ele sunt produse in parte de radioactivitatea naturala si raze cosmice.

Your child could get diseases with similar symptoms if they are caused by other bacteria or viruses.
Copilul dumneavoastră poate contracta boli cu simptome similare, dacă acestea sunt cauzate de alte bacterii sau virusuri.

And they are caused by having a‘separate' self.
Şi acestea sunt cauzate prin faptul de a avea un sine, separat'.

Red spots of infectious nature are treatedantibiotics, and if they are caused by a virus, antiviral drugs are prescribed for systemic use.
Red pete naturale infecțioase tratateantibioticele și, dacă sunt cauzate de un virus, medicamentele antivirale sunt prescrise pentru utilizare sistemică.

Maybe they are caused by nickel and you don't even know it….
Poate sunt provocate de nichel fără măcar să știți lucrul acesta….

According to statistics every minute there happen hundreds of fires on the globe and most often they are caused by the human fault.
Sisteme de Control Acces Sisteme automate de stingere a incendiilor Conform datelor statistice în fiecare minut pe glob au loc sute de incendii şi cel mai des acestea se produc din vina oamenilor.

Usually they are caused when cells grow in groups.
De obicei ele sunt cauzate de atunci când celulele cresc în grupuri.

Onychomycosis, candidiasis, athlete's disease, microsporia, trichophytosis are diseases of a fungal nature, because they are caused by mold or yeast fungi.
Onychomicoza, candidoza, boala atletului, microsporia, trichofitoza sunt boli de natură fungică, deoarece sunt cauzate de ciuperci de mucegai sau drojdie.

They are caused by irritation, inflammation and repeat sun exposure.
Acestea sunt cauzate de iritații, inflamații și expunere repetată la soare.

And a final possibility is that there's no relationship at all between learning disabilities and hyperactivity, but that they are caused by a common underlying mechanism in ADHD.
Ar mai fi și posibilitatea să nu existe nicio relație între tulburările de învățare și hiperactivitate, ambele fiind cauzate de un mecanism comun întâlnit în ADHD.

They are caused in most cases(about 90%) of HPV(human papillomavirus).
Acestea sunt cauzate în majoritatea cazurilor(aproximativ 90%) de HPV(papilomavirus uman).

The EU needs to be prepared for threats and emergencies in the Atlantic whether they are caused by accidents, natural disasters or criminal activity.
UE trebuie să fie pregătită pentru situații de amenințări și urgențe care pot apărea în zona Atlanticului, fie că sunt cauzate de accidente, dezastre naturale sau activități cu caracter infracțional.

It is possible that they are caused by various diseases, and you need special treatment.
Este posibil ca acestea sunt cauzate de diferite boli, și ai nevoie de un tratament special.

They are caused by mechanical action on the surface of building structures, impact or vibration properties.
Ele sunt cauzate de o acțiune mecanică pe suprafața structurilor de construcție, impactul sau proprietăți de vibrații.

However, the main sources of marine litter are land-based activities and they are caused by poor practices in solid waste management, lack of infrastructure and a lack of public awareness.
Totuși, principalele surse de deșeuri marine sunt activitățile de pe uscat, cauzate de practici deficitare de gestionare a deșeurilor solide, lipsa de infrastructură și lipsa de sensibilizare publică.

They are caused by excessive water on and within slopes, caused by rainfall, glacier melt or similar.
Ele sunt cauzate de apă excesivă ce se află în pante, cauzate de ploi, topirile ghețarilor sau alte fenomene similare.

It is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant(insensitive) to beta-lactams or macrolides(types of antibiotic).
Se utilizează, de asemenea, la adulţi în tratamentul următoarelor infecţii cauzate de bacterii care sunt sau ar putea fi rezistente(insensibile) la betalactami sau macrolide(tipuri de antibiotice).

They are caused practically in all cases by infective follicultis or staph bacteria(Staphylococcus aureus), in particular.
Ele sunt cauzate, practic, în toate cazurile de follicultis infecţioase sau bacterii stafilococic(Staphylococcus aureus), în special.

It is approved for the treatment of the following bacterial infections if they are caused by bacteria susceptible to moxifloxacin: acute exacerbation of chronic bronchitis; community acquired pneumonia, except severe cases; acute bacterial sinusitis(adequately diagnosed).
Este aprobat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, dacă sunt cauzate de bacterii susceptibile la moxifloxacină: exacerbări acute ale bronşitei cronice; pneumonii comunitare, cu excepţia cazurilor severe; sinuzite bacteriene acute(diagnosticate corect).

They are caused by various fungi and parasites, so salt baths with a small concentration of salt will help to cope with this problem.
Acestea sunt cauzate de diverse ciuperci și paraziți, astfel că băile de sare cu o mică concentrație de sare vor ajuta să facă față acestei probleme.

When deaths occur, they are caused by the uncontrolled use of MDMA in combination with other substances.
Când apar decese, ele sunt cauzate de utilizarea necontrolată a MDMA, în asociere cu alte substanţe.

They are caused mostly by the poor quality of the water”, said Chiril Tatarli, President of Taraclia district, during the inauguration.
Acestea sunt cauzate, în mare parte, de calitatea necorespunzătoare a apei”, a menționat Chiril Tatarlî, președintele raionului Taraclia, în cadrul evenimentului de inaugurare.