Сe înseamnă SUNT CAUZATE în Engleză - Engleză Traducere

• are caused
• are due
• are the result
• are attributable
• is caused
• is due
• were caused
• be caused
• are triggered
• are brought

Exemple de utilizare a Sunt cauzate în Română și traducerile lor în Engleză

Toate necazurile sunt cauzate de acest lucru.
All this… is due to that.

Ele sunt cauzate de tensiuni la altitudini mari.
They are caused by tensions at high altitudes.

Greţurile şi nervii sunt cauzate de asta?
My nausea and nerves are due to that?

Din BPOC sunt cauzate sau legate de fumat.
Of COPD is caused or related to smoking.

Ai zis că visele urâte sunt cauzate de stres.
You said these bad dreams were caused by stress.

Acestea sunt cauzate de herpes simplex virus.
They are caused by herpes simplex virus.

Pleaca de la negru la deschis si sunt cauzate de ce?
They go from black to light and that is caused by what?

Blisterele sunt cauzate de o bacterie.
The blisters are caused by a bacterium.

Majoritatea infecțiilor respiratorii sunt cauzate de viruși.
Most respiratory infections are caused by viruses.

Daune publice sunt cauzate pe toate podurile.
Public damage is caused on all bridges.

Sunt cauzate de mişcări repetitive, încet, în sus şi în jos.
These were caused by repetitive, slow, up-and-down movement.

Aproape toate sunt cauzate de factori genetici.
Nearly all are caused by genetic factors.

Deci, cu atât mai rar ai făcut-o, cu atât mai puțin daune sunt cauzate.
So the less often you have it done the less damage is caused.

In general, sunt cauzate de contractia musculara.
In general are due to muscle contraction.

De aceea Kṛṣṇa ne sfătuiește"aceste suferințe sunt cauzate de corp.".
Therefore Kṛṣṇa advises that"These distresses are due to this body.".

Acestea sunt cauzate de slăbiciunea ligamentelor.
They are due to the weakness of the ligaments.

Din emisiile poluante sunt cauzate de transport.
Per cent of the pollutant emissions are caused by transport.

Ulcerele sunt cauzate de un dezechilibru în bacterii intestinale.
Ulcers are caused by an imbalance in gut bacteria.

Raspuns: Toate afectiunile gingiei sunt cauzate de placa bacteriana.
Answer: All gum disease is caused by plaque.

De obicei ele sunt cauzate de atunci când celulele cresc în grupuri.
Usually they are caused when cells grow in groups.

Totuşi, nu vor funcţiona, dacă amândouă sunt cauzate de forţă gazdei.
That won't work, though, not if both viruses were caused by the host force.

Aceste răni sunt cauzate de accidente sau boli.
These injuries are due to accidents or illnesses.

Aproximativ 59 000 de sinucideri se comit anual în Uniunea Europeană, dintre care 90% sunt cauzate de tulburări mintale.
Some 59 000 suicides are committed in the European Union every year, 90% of which are attributable to mental disorder.

Crezi că atacurile sunt cauzate de o karma proastă?
You think her seizures are the result of bad karma?

Acestea sunt cauzate de o scădere a numărului de celule care coagulează sângele(trombocite).
This is caused by a drop in the number of blood clotting cells(platelets).

O mulțime de pagube sunt cauzate de bolile de coacăze.
A lot of damage is caused by gooseberry diseases.

Acestea sunt cauzate de mai mulţi factori, cum ar fi fragilitatea structurală a economiei, unele carenţe ale guvernanţei democratice, degradarea mediului înconjurător sau accesul la resursele naturale.
They are triggered by several factors, such as structural fragility of the economy, a number of democratic governance shortcomings, environmental degradation or access to natural resources.

Cele mai multe boli sunt cauzate de poluarea chimică;
That most diseases are caused by chemical pollution;

Acestea sunt cauzate de iritații, inflamații și expunere repetată la soare.
They are caused by irritation, inflammation and repeat sun exposure.

Eu cred că simptomele sunt cauzate de abuzul de alcool.
I think your symptoms are the result of alcohol abuse.