Сe înseamnă ARE NOT CAUSED în Română - Română Traducere

• nu sunt cauzate
• nu sunt determinate
• nu a provocat
• nu sunt provocate

Exemple de utilizare a Are not caused în Engleză și traducerile lor în Română

Allergies are not caused.
Alergie nu a provocat.

They are not caused by any virus such as HPV.
Ele nu sunt cauzate de orice virus, cum ar fi HPV.

In my case, allergies are not caused.
În cazul meu, alergii, instrumentul nu a provocat.

Erections are not caused by hormones.
Erectiile nu sunt cauzate de hormoni.

The texture of the shadows are nice, gentle and soft, my allergies are not caused.
Textura la umbra plăcută, fină și moale, am alergie nu au cauzat.

Incidents that are not caused by humans.
Incidente provocate de Dumnezeu.

Damascene teaches that people's good actions are done in cooperation with God, but are not caused by him.
Damaschinul afirmă că faptele bune ale oamenilor sunt realizate în conlucrare cu Dumnezeu, dar nu sunt cauzate de voința lui.

Firstly, deficits are not caused by currencies.
În primul rând, deficitele nu sunt provocate de monede.

Although it is written that after opening the shelf life is 12 months, but the properties are not lost, and allergies are not caused.
Deși este scris că, după ce termenul de valabilitate de 12 luni, dar, de asemenea proprietăți nu s-au pierdut și nu a provocat alergii.

All the above symptoms are not caused by taking any drugs.
Toate simptomele de mai sus nu sunt cauzate de consumul de droguri.

Anaphylaxis is used to describe reactions that are initiated by IgE and anaphylactoid is used in reference to reactions that are not caused by IgE.
Anafilaxia este folosit pentru a descrie reacţiile care sunt iniţiate de IgE şi anafilactoide este folosit cu referire la reacţiile care nu sunt cauzate de IgE.

Allergies are not caused, and any reactions on the skin there.
Alergie nu a provocat, și orice reacții pe piele nu..

You are correct. But tubercle fractures are not caused by objects striking the bone.
Dar fracturi tuberculosi nu sunt cauzate de obiecte izbitoare os.

All of these phenomena are not caused by our material misdoings, such as excessive consumption or the depletion and pollution of the environment, but by our egoistic attitudes, thoughts and desires.
Toate aceste fenomene nu sunt cauzate de relele noastre fapte, materiale, cum ar fi consumul excesiv sau epuizarea şi poluarea mediului, ci de atitudinea noastra egoista, gânduri şi dorinţe.

Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Cervarix nu protejează împotriva altor boli care nu sunt determinate de papilomavirusul uman.

The symptoms are not caused by drugs, other substances or illnesses.
Simptomele nu sunt provocate de medicamente, alte substante sau alte afectiuni medicale.

Gardasil will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Gardasil nu protejează împotriva altor boli, care nu sunt determinate de papilomavirusuri umane.

The symptoms of obesity are not caused by an increase in fat cells, but by swelling of the fat cells.
Simptomele obezității nu sunt cauzate de o creștere a celulelor grase, ci de umflarea celulelor grase.

On the other hand, various SMA entities of can be defined as having atypical features that are not caused by mutations on chromosome 5q.
Pe de altă parte, diferite entități ale AMS pot fi definite ca având trăsături atipice și care nu sunt determinate de mutații pe cromozomul 5q.

The current troubles are not caused by the euro; on the contrary, the euro protects us from even worse.
Problemele actuale nu sunt cauzate de euro; dimpotrivă, acesta ne protejează de probleme și mai grave.

These lesions may form virtually anywhere within the central nervous system, but unlike AVMs, they are not caused by high-velocity blood flow from arteries into veins.
Aceste leziuni pot forma practic oriunde în cadrul sistemului nervos central, dar, spre deosebire de AVMS, ele nu sunt cauzate de fluxul de sange de mare viteză din artere în vene.

The demands on the market are not caused by selfishness customers, but are proposals from the merket to create a better service.
Cererile de pe piaţă nu sunt cauzate de egoismul clienţilor, ci sunt propuneri din piaţă pentru a crea un serviciu mai bun.

Delays will not give any right to compensation or damages for any direct and/ or indirect are not caused by fraud or serious misconduct company Industrial Chemical Cleaning Service.
Eventualele intarzieri nu vor da dreptul la compensatii sau despagubiri pentru daune directe si/sau indirecte care nu sunt determinate de frauda sau de culpa grava a companiei Service Industrial Chemical Cleaning.

Symptoms: Most often symptoms of AIDS are not caused directly by HIV, but by an infection or other condition that led to a weakened immune system.
Simptome: De cele mai multe ori simptome de SIDA nu sunt cauzate direct de HIV, ci de o infecţie sau altă condiţie care a dus la un sistem imunitar slăbit.

Note Many shutdown problems are not caused by user profile unloading errors.
Notă Multe shutdown probleme nu sunt cauzate de erori de descărcare a profil utilizator.

The difference: A considerable proportion of sports injuries in recreational sport are not caused by external influence, such as a foul in a football game, but rather through incorrect training as so- called endogenous sports injuries, overexertion in competition, in short, a lack of physical ability combined with an excessive amount of ambition and readiness to assume risk.
Diferența constă în faptul că o mare parte a leziunilor aparute în urma practicării sportului în timpul liber nu sunt determinate de un factor extern, cum ar fi un fault la jocul de fotbal. Aici este vorba de așa-numitele afecțiuni endogene, cauzate de antrenamentul greșit, epuizarea în cadrul competițiilor- pe scurt, lipsa abilităților fizice în combinație cu o supradoză de ambiție și asumare de risc.

We allowed for civil differences that are not caused by the laws of man but by those of nature.
Noi am acceptat anumite diferenţe ce nu sunt create de legea omului, ci de legile naturii.

If you are encountering issues with a product that you purchased at MusiX AG, and the issues are not caused by immoderate use or extreme wear, we will arrange a repair or will exchange the item for an equivalent alternative free of charge.
Dacă un element achiziționat de la noi este defect și nu este cauzat de utilizarea lipsită de moderaţie sau de uzura extremă, vom aranja o reparație gratuită pentru client sau vom schimba elementul pentru un produs alternativ echivalent.

I know illnesses aren't caused by evil spirits.
Ştiu că bolile nu sunt cauzate de spirite rele.

The crisis is not caused by Albanian factors.
Criza nu este provocată de factori albanezi.