Сe înseamnă THIS EXTENDS în Română - Română Traducere

• aceasta se extinde
• acesta prelungește

Exemple de utilizare a This extends în Engleză și traducerile lor în Română

This extends to the mobile apps as well.
Acest lucru se extinde și la aplicațiile mobile.

You have to win in different missions, and this extends to a certain condition, for example, to destroy 15 opponents.
Trebuie să câștige în diferite misiuni, iar acest lucru se extinde la o anumită condiție, de exemplu, pentru a distruge 15 adversarii.

This extends the useful life of the trousers.
Astfel se extinde durata de viață utilă a pantalonilor.

From their home sound systems to car stereos, Polk Audio doesn't disappoint- this extends to the RC80i ceiling speaker.
De la sistemele lor de sunet acasă la sisteme stereo auto, Polk Audio doesn't disappoint- this extends to the RC80i ceiling speaker.

All right, and this extends all the way down to Gayley Center?
Bine, și această extinde Tot drumul până la Gayley Center?

Thirdly, the Directive sets up common rules for the distribution of vouchers in a chain of intermediaries, especially where this extends across two or more Member States.
În al treilea rând, directiva stabilește norme comune pentru distribuirea cupoanelor valorice în cadrul unui lanț de intermediari, în special atunci când aceasta se extinde în două sau mai multe state membre.

This extends the alert system currently in place within the EU.
Aceasta extinde sistemul de atenționare care există în prezent în UE.

No-Spa also helps during attacks of renal colic because drug This extends the urinary tract and facilitates their leaching from the sand(the whole time you must also drink lots of water).
Nr Spa-ajută, de asemenea in timpul atacurilor de colica renală, deoarece medicament Acest lucru se extinde la nivelul tractului urinar şi facilitează scurgerea lor din nisip(tot timpul trebuie să bea, de asemenea, o mulţime de apă).

This extends 14 weeks of maternity provision to up to 170 weeks.
Se extind astfel cele 14 săptămâni prevăzute pentru concediul de maternitate la 170 de săptămâni.

Since the financial crash of 2008 it has become more paramount to ensure that all forms of saving and investment are protected as far as possible, this extends to the binary options market.
Când prăbușirea financiară din 2008 a devenit mai mult o importanță capitală pentru a se asigura că toate formele de economisire și de investiții sunt protejate în măsura în posibil, acest lucru se extinde la piața opțiuni binare.

This extends the anagen phase, thereby increasing the number and thickness of individual hairs.
Acestea extind faza anagenă, crescând numărul și grosimea firelor de păr.

One of the most important roles of the modern head of state is being a living national symbol of the state; in hereditary monarchies this extends to the monarch being a symbol of the unbroken continuity of the state.
Unul dintre cele mai importante roluri ale unui șef de stat modern este de a fi un simbol național viu al statului; în monarhiile ereditare acest lucru se extinde la monarh fiind un simbol al continuității neîntrerupte a statului.

This extends the life and thus the time in the field during the season.
Acest lucru prelungește durata de viață și, astfel și timpul petrecut pe teren în timpul sezonului.

Well, when fish is caught it is quickly cooled and stored on the ship in a salt water and ice mix at around -2°C, and studies by the Max Rubner Institute in Hamburg have confirmed that this extends the shelf life of the fish.
Ei bine, atunci când peștele este prins, acesta este răcit rapid și depozitat pe navă într-un amestec de apă sărată și gheață la aproximativ -2°C, iar studiile realizate de Institutul Max Rubner din Hamburg au confirmat că acest lucru prelungește termenul de valabilitate al peștelui.

This extends the support for UPS with USB-Connection, e.g. Zinto UPS by Online AG.
Aceasta se extinde suportul pentru UPS cu USB-Connection, de exemplu, Zinto UPS de Online AG.

In Article 7, paragraph 4: this extends the Commission's power to oversee the remedies proposed by the NRA for undertakings with significant market power.
La articolul 7 alineatul(4): aceasta extinde necesitatea unui acord al Comisiei privind căile de atac propuse de ANR pentru întreprinderile cu putere semnificativă pe piaţă.

This extends driving range to over 500 km without the need to stop at a filling station.
Acest lucru extinde distanţa de conducere la peste 500 km, fără a fi nevoie de oprire la o staţie de alimentare.

This extends the antibiotic spectrum of amoxicillin to many bacteria that are normally resistant to the drug.
Aceasta se extinde spectrul antibiotic amoxicilinei la multe bacterii care sunt în mod normal rezistente la droguri.

This extends and is constantly renewing its product range and improving reliability and performance.
Acest lucru se extinde și este în mod constant de reînnoire a gamei de produse și îmbunătățirea fiabilității și performanței.

This extends the shelf-life of the tyres and reduces costs for both consumers and tyre manufacturers.
Acesta prelungește perioada de valabilitate a anvelopelor și reduce costurile atât pentru consumatori, cât și pentru producători.

This extends the number of USB ports available to users using laptops or computers with a limited number of ports.
Acesta extinde numărul de porturi USB disponibile atunci când folosești laptop-uri sau computere cu un număr limitat de porturi.

This extends temporary exemption from central clearing requirements for Pension Scheme Arrangements(PSAs) until 16 August 2017.
Acesta prelungește exceptarea temporară de la cerințele de compensare centrală pentru sistemele de pensii(SP) până la 16 august 2017.

This extends the uses of silicone sheeting to industries that demand hygiene, for example, food and beverage and pharmaceutical.
Aceasta se extinde utilizările din foi de silicon pentru industrii care necesită igienă, de exemplu, produse alimentare și băuturi și farmaceutice.

This extends the lumbar spine bringing the two portions of the bone at the defect closer together and may allow for healing to occur.
Acest lucru se extinde la nivelul coloanei vertebrale lombare aduce cele două părţi ale osului de la defect mai aproape împreună şi pot permite pentru vindecare să apară.

And this extends with an inclined atrium that creates an open-air space in the building that self-protects itself with its own shape from the sun and the rain.
Asta se extinde cu un atrium înclinat care creeză un spaţiu deschis în clădire care se protejează prin propria formă de soare şi de ploaie.

This extends the scope of logarithm tables: given a table listing log10(x) for all integers x ranging from 1 to 1000, the logarithm of 3542 is approximated by.
Aceasta extinde domeniul de aplicare a tabelelor de logaritmi: dat fiind un tabel care listează log10(x) pentru orice număr întreg x de la 1 la 1000, logaritmul lui 3542 este aproximat prin.

For Alba3, this extends to service billing and reporting for calls and meeting room usage, and makes the Alba3 brand more prominent to tenants who aren't on site every day.
Pentru Alba3, aceasta se extinde la facturarea și raportarea serviciilor pentru apeluri și utilizarea sălilor de ședințe și face ca marca Alba3 să fie mai vizibil pentru chiriașii care nu sunt în fiecare zi la fața locului.

This extends to any Member States joining the euro area and therefore joining the SSM after the date for the commencement of supervision in accordance with Article 33(2) of the SSM Regulation.
Aceasta se extinde asupra oricăror state membre care aderă la zona euro și, prin urmare, aderă la MUS după data de începere a supravegherii în conformitate cu articolul 33 alineatul(2) din Regulamentul privind MUS.

This extends from the detailed configuration of individual micro-components as part of product development to the complete design of production equipment in the area of special-purpose machinery.
Aceasta se extinde de la configurația detaliată a micro-componentelor individuale ca parte a dezvoltării produsului, până la proiectarea completă a echipamentelor de producție în domeniul mașinilor cu destinație specială.

In Article 22: this extends the NRAs' powers to request operators to publish information for end-users on the quality of their services to also include equivalent access for disabled end-users.
La articolul 22: acesta extinde puterea ANR-urilor de a cere operatorilor să publice informaţii pentru utilizatorii finali privind calitatea serviciilor oferite la puterea de a cere ca aceste informaţii să includă şi accesul echivalent pentru utilizatorii finali cu handicap.