Сe înseamnă TIME WE GET în Română - Română Traducere

• când ajungem
• timp vom ajunge
• de ori avem
• pana ajungem

Exemple de utilizare a Time we get în Engleză și traducerile lor în Română

It's time we get out.
E timoul să ieşi.

He will forget about her by the time we get to the car.
O să uite de ea când ajungem la maşină.

It's time we get a divorce.
E timpul să avem un divorț.

Hopefully he wakes up by the time we get there.
Să sperăm că se trezeşte până când ajungem acolo.

By the time we get to the plane.
Până când ajungem la avion.

It's gonna be a zoo by the time we get there.
O să fie o grădină zoologică până când ajungem acolo.

It's time we get to bed, Captain.
E timpul să mergem la culcare, căpitane.

Can you tell me what time we get to Cartagena?
Îmi puteţi spune când ajungem la Cartagena?

It's time we get the hell out of this place.
E timpul sa plecam naibii de aici.

He promised- it's gonna be full by the time we get back!
A promis ca o sa fie plina pana ajungem inapoi!

It's about time we get a break!
Este vorba despre timp am lua o pauza!

If you are not fully on board by the time we get there.
Dacă nu sunt pe deplin la bord de timp vom ajunge acolo.

Maybe it's time we get Eddie Van Halen.
E timpul să-l chemăm pe Eddie Van Halen.

Luke's gonna be completely out of doughnuts by the time we get there.
Va Luca fi complet în afara gogoși de timp vom ajunge acolo.

I mean, by the time we get down to it.
Adică, de când am ajunge până la ea.

Every time we get a colt, I look for him to be foaled with a whale-oil headlight.
De câte ori avem un mânz, am grijă să-l dau cu ulei de balenă.

But if you don't decide by the time we get to that first light.
Dar dacă nu te decizi până când ajungem la prima lumină.

It's time we get a piece of the action.
Este timpul să obține o bucată de acțiune.

We can get it for three grand by the time we get to my car.
O putem avea la 3000$ până când ajungem la maşina mea.

Maybe it's time we get a real place.
Poate că e timpul să găsim o locuinţă adevărată.

Look, we can't use your witchcraft every time we get into trouble.
Uite, nu putem folosi întotdeauna magia când avem vreo problemă.

By the time we get home, it will be all better.
Până când ajungem acasă, acesta va fi tot mai bine.

Look, this entire thing has turned into a three-ring circus,'cause every time we get something, something else just comes along and proves us wrong.
Uite, toată chestia asta s-a transformat în"3 ring circus"(film de comedie, 1954) pentru că de câte ori avem ceva, altceva apare subit şi demonstrează contrariul.

By the time we get there it could be on the surface.
Până când vom ajunge acolo, domnule, este ghici cuiva.

If I don't make you laugh by the time we get there, my name… sorry, I will take a ride up there!
Daca nu te fac sa razi pana ajungem acolo, numele meu… scuze, am sa ma duc pana acolo!

By the time we get there, that thing will have gone off.
De timp am ajunge acolo, chestia aia va fi plecat.

Mom, seriously, by the time we get there, the wedding will be over.
Mamă, serios, de timp vom ajunge acolo, nunta va fi de peste.

By the time we get more cars down there, he will be gone.
Până când vom obține mai multe mașini acolo, el va fi plecat.

I think it's time we get sane and head to the airport.
Cred ca e timpul vom ajunge sanatos si cap la aeroport.

By the time we get permission, Marco, it's going to be too late.
Până cand vom obţine permisiunea, Marco, va fi prea târziu.