Сe înseamnă TO BE ISSUED în Română - Română Traducere

• să fie emise
• emiterea
• eliberarea
• să fie eliberate
• să fie publicat
• să fie emis
• să fie emisă
• să fie lansat

Exemple de utilizare a To be issued în Engleză și traducerile lor în Română

Visa to be issued.
Vize care se eliberează.

There a lot still needs to be issued, kid.
Sunt multe necesităţi care trebuie emise, băiete.

He also began to be issued as a separate monetary sign.
El a început, de asemenea, să fie emis ca un semn monetar separat.

Maximum quantity to be issued.
Cantitatea maximă eliberată.

For the residence card to be issued, Member States shall require presentation of the following documents.
(2) Pentru eliberarea permisului de ședere, statele membre solicită prezentarea următoarelor documente:(a) un pașaport valabil;

Enables duplicates of tax documents to be issued;
Emiterea duplicatelor și a documentelor fiscale.

What documents need to be issued after the birth of the child.
Ce documente trebuie să fie eliberate după nașterea copilului.

It takes too long for clear guidelines to be issued.
A durat prea mult până să se emită orientări precise.

Preparing invoices to be issued by the customer(billing);
Intocmirea facturilor care trebuie emise de catre client(facturare);

Maybe somebody didn't wait for the, uh, warrant to be issued?
Poate cineva nu a aşteptat că mandatul să fie emis?

Preparation of invoices to be issued by the client(invoicing).
Intocmirea facturilor care trebuie emise de catre client(facturare).

Q: What is required for a contract to be issued?
Î: De ce este nevoie pentru ca un contract să fie emis?

The account holder will need to be issued a password in order to access the account.
Titularul contului va trebui să emită o parolă, pentru putea accesa contul.

In Russia, the old, ordinary ones have ceased to be issued.
În Rusia, vechile, cele obișnuite au încetat să mai fie emise.

Drawing up the invoices that need to be issued by the client(invoicing) and their registration;
Intocmirea facturilor care trebuie emise de catre client(facturare) si inregistrarea acestora;

Design changes must be verified by testing to be issued.
Modificările de proiectare trebuie verificate prin testare pentru a fi emise.

The new system will also allow visas to be issued and verified in a more efficient and secure way.
Noul sistem va permite, de asemenea, ca vizele să fie eliberate și verificate într-un mod mai eficient și mai sigur.

Authorizations for international road transport to be issued online.
Autorizațiile pentru transportul rutier internațional vor fi eliberate online.

Provision should be made for import licences to be issued in the period in question according to a monthly schedule.
Trebuie să existe dispoziţii privind emiterea autorizaţiilor la import în perioada în discuţie conform unui program lunar;

The Commission will organise a conference following the publication of the 2014 Progress Report to be issued in September.
Comisia va organiza o conferință după publicarea raportului intermediar 2014, care urmează să fie publicat în luna septembrie.

Provision should be made for import licences to be issued during that marketing year according to a monthly schedule.
Trebuie să existe dispoziţii privind emiterea autorizaţiilor de import pe parcursul anului comercial în cauză pe baza unui program lunar;

For certain categories of immigrants, the law allows only a limited number of visas to be issued each year.
Durata până când cazul are statut curent Pentru anumite categorii de imigranţi, legea permite doar eliberarea unui număr limitat de vize în fiecare an.

Consequently, Standby Letters of Credit began to be issued as a sort of legal loophole that continues to be used today.
Prin urmare, Standby scrisori de credit au început să fie emise ca un fel de lacună juridică, care continuă să fie utilizate în prezent.

(p) the content and the format of the European cybersecurity certificates and the EU statements of conformity to be issued;
(p) conținutul și formatul certificatelor europene de securitate cibernetică și ale declarațiilor de conformitate UE care urmează să fie eliberate;

Preparation of the invoices to be issued by the customer;
Întocmirea facturilor care trebuie emise de către client(facturare);

The Commission intends to allocate €300m under the upcoming ICT work programmes covering the period 2011-2013, with a first call for proposals to be issued in 2010.
Comisia intenționează să aloce 300 milioane EUR în cadrul viitoarelor programelor de lucru TIC pentru perioada 2011-2013, urmând ca primul apel pentru propuneri să fie lansat în 2010.

Although decrees against Donatism continued to be issued, they were ignored in Africa.
Deşi decretele contra Donatismului au continuat să fie emise, ele au fost ignorate în Africa.

Patent and Trademark Office(USPTO) so you can show the companies: 1 that a patent is likely to be issued on your idea;
Patent and Trademark Office(USPTO) astfel încât să puteți arăta companii: 1 faptul că un brevet este probabil să fie emise pe ideea ta;

To introduce an article in the Visa Code allowing visas to be issued at external borders on a temporary basis under strict conditions.
Introducerea unui articol în Codul de vize care să permită eliberarea de vize la frontierele externe în regim temporar în condiții stricte.

The aim is for the first EU patents to be issued in 2014.
Obiectivul este ca primele brevete UE să fie eliberate în 2014.