Сe înseamnă TO BREAK IT UP în Română - Română Traducere

• să-i despartă

Exemple de utilizare a To break it up în Engleză și traducerile lor în Română

I want to break it up.
Vreau să despărţim.

They were fighting. She tried to break it up.
Erau cinci, a încercat să-i despartă.

I got to break it up.
Trebuie să le despart.

You're stupid enough to break it up.
Eşti îndeajuns de prost să le desparţi.

You want to break it up with me?
Vrei să o rupi cu mine?

Wehavefivestrong. We're not going to break it up.
Suntem puternici, nu ne despărţim.

I tried to break it up.
Am încercat să-i despart.

Yeah, Normal's back there trying to break it up.
Da, Normal e acolo încercând să le despartă.

I tried to break it up.
Am încercat să îi despart.

Good thing we were there in time to break it up.
Bine că am ajuns acolo la timp ca să-i despărţim.

I didn't mean to break it up, i'm sorry.
N-am vrut să vă întrerup, îmi pare rău.

This is a set and I wouldn't want to break it up.
Caii sint in garnitura si nu vreau sa o descompletez.

I don't know whether to break it up or break out the video camera.
Nu ştiu dacă să le întrerupem pe ele sau camerele video.

He and Taggot stepped in to break it up.
El şi cu Taggot au intervenit să-i despartă.

Okay, do you guys want to break it up or do you want me to come in there and pry you apart, huh?
Bine, vreţi să o terminaţi sau vreţi să vin eu să vă despart, ei?

I was just trying to break it up.
Încercam doar să-l desfac.

If an asteroid is headed toward an impact with Earth… you're far better off by changing its orbit very slightly… so that it misses the Earth, but stays in one piece… much better off than you are trying to break it up.
Dacă un asteroid se îndreaptă direct spre Pământ, este mult mai bine să-i schimbi orbita foarte uşor astfel încât să ocolească Pământul, dar şi să rămână întreg ceea ce e mult mai bine decât dacă ai încerca să-l distrugi.

I'm not trying to break it up.
Nu vreau să ne despărţim.

He starts grabbing her, and suddenly this guy steps in and tries to break it up.
El a început s-o smucească şi, deodată, a intervenit tipul ăsta şi-a încercat să-i despartă.

Pete tried to break it up.
Pete a încercat să-i împrăştie.

I will go with the squad, because I don't want to break it up.
Voi merge cu echipa,- pentru că nu vreau să-i părăsesc.

Took 9 unis to break it up.
A trebuit ca 9 politisti să-i despartă.

Chris, who would always made the best peace, tried to break it up.
Chris, care întotdeauna dorea să facă pace, a încercat să-i despartă.

Of course, the police tried to break it up. But these queens didn't run.
Normal, poliţia a încercat să-I oprească, dar travestiţii ăia nu s-au lăsat.

And then a fight broke out, but nobody tried to break it up.
Si apoi a izbucnit o lupta, dar nimeni nu a încercat sa-l rupe.

They gave her some medicine to break it up. So she's breathing fine now.
I-au dat nişte medicamente să i-l dizolve, aşa că acum respiră bine.

Stonehaven and its employees meant everything to my father. And I'm not interested in handing it over to someone with plans to break it up and sell it for parts.
Stonehaven şi angajaţii săi au însemnat totul pentru tatăl meu, iar eu nu sunt interesată să-l predau cuiva care are planuri de a-l destrăma şi a-i vinde pe bucăţi.

The first fight you ever got in, your mother wanted me to break it up, call the cops, go and talk to the parents of the kid.
La prima bataie, mama ta a vrut sa te opresc. Sa chem politia, sa vorbesc cu parintii baiatului.

I can think of a dozen ways to break it up.
Mă pot gândi la o duzină de moduri de-a scăpa de el.

I was on my way to break it up.
Am fost pe drum pentru a rupe.