Сe înseamnă TO BREAK OUT în Română - Română Traducere

• să evadeze
• să izbucnească
• să rupă
• evadeze
• să spargă
• să întrerupă
• să evadăm
• să evadezi
• să desfacem
• a înlătura bariera

Exemple de utilizare a To break out în Engleză și traducerile lor în Română

She's trying to break out!
Încearca sa evadeze!

Time to break out the fat pants.
Timp pentru a rupe pantalonii de grăsime.

Maybe they tried to break out.
Poate au încercat să evadeze.

Time to break out the Christmas calendar.
Este timpul să desfacem calendarul de Crăciun.

Up-tight and keen to break out.
Încrezute şi gata să izbucnească.

A tendency to break out into a Riverdance?
O tendinţă de a izbucni într-un dans irlandez?

Do they expect war to break out?
Asteapta sa izbucneasca razboiul?

You don't want to break out a political prisoner.
Nu vrei să rupă un deținut politic.

Maybe a war is about to break out.
Poate e gata să izbucnească un război.

You're here to break out the prisoners?
Eşti aici pentru a izbucni prizonieri?

Yeah, maybe he didn't want to break out.
Da, poate că nu a vrut să evadeze.

We need to break out my new phone app.
Trebuie să descifrez aplicaţiile noului meu telefon.

I knew that thing was going to break out again.
Ştiam că totul o să izbucnească din nou.

To break out into the Atlantic will not be easy, sir.
Să evadezi în Atlantic nu va fi uşor, domnule.

Except for when he planned to break out.
Cu exceptia cazului în care planuia sa evadeze.

War is going to break out again in Henan.
Războiul e pe cale să izbucnească din nou în Henan.

When exactly is this war supposed to break out?
Şi când ar trebui să izbucnească acest război?

In trying to break out, they throw you onto The Evangels.
În încercarea de a izbucni, te arunca pe Evangels.

Well, it's not often I get to break out the linen.
Ei bine, nu e de multe ori ajung să rupe lenjeria.

You want to break out of who you are and try new things.
Vrei să te desprinzi de cel care eşti şi să încerci lucruri noi.

Maybe she was trying to break out of a window.
Poate că a încercat să spargă o fereastră.

Makes me the first white boy that didn't want to break out.
Atunci eu sunt primul alb care n-a vrut sa evadeze.

Why would he want to break out now with short time left?
De ce ai vrea să evadezi acum dacă mai ai atât de puţin timp de stat?

After 20 years of confinement, why would Shaw decide to break out?
De ce la 20 ani de la internare, Shaw se decide sa evadeze?

Maybe I'm just too old to break out into a jig.
Poate ca m l'prea vechi pentru a izbucni Jig într-un.

I like to break out in a sweat every time the doorbell rings.
Îmi place să mă treacă toate apele de fiecare dată când sună cineva la uşă.

You don't think I know how to break out of my own jail?
Nu te-ai gândit că voi şti cum să evadez din propria închisoare?

In order not to break out any naughty curl, fix the styling with hair spray.
Pentru a nu rupe vreo curl obraznic, fixați stilul cu spray de păr.

You know none of us tried to break out of that cell.
Ştii că niciunul dintre noi nu a încercat să evadeze din celula aia.

We expect to break out the champagne together in 2020, when we celebrate a decade of radio wall, with God's help and yours!
Vă așteptăm să desfacem împreună șampania și în 2020, când vom serba un deceniu de radio Zidul, cu ajutorul lui Dumnezeu și al vostru!