Сe înseamnă TO DECREASING în Română - Română Traducere

• scăderea
• reducerea
• diminuarea

Exemple de utilizare a To decreasing în Engleză și traducerile lor în Română

Thus, in addition to decreasing the amount purchased, you save 10.
Astfel, pe lângă scăderea cantității achiziționate, economisiți.

The proliferation of such information makes this more difficult and contributes to decreasing the public's quality of life.
Proliferarea acestor informații îngreunează acest proces și contribuie la reducerea calității vieții populației.

The process of dieting goes down to decreasing your sugar, or simple carb intake, and your fat intake.
Procesul de dieta merge în jos la scăderea ta de zahăr, sau aportul de carbohidrati simple şi consumul de grăsimi.

Simmering instability is stemming from the frozen conflict in the Transnistrian region, which remains isolated, leading to decreasing living standards.
O instabilitate care mocnește provine din conflictul înghețat din regiunea transnistreană, care rămâne izolată, ceea ce duce la scăderea nivelului de trai.

Domestically produced energy also contributes to decreasing Europe's energy import dependence.
Producția internă de energie contribuie, de asemenea, la scăderea dependenței Europei de importurile de energie.

To increase publicly available information regarding retail rates in the short run and to support caps in the long run with a view to decreasing prices;
Să pună la dispoziția populației mai multe informații cu privire la tarifele cu amănuntul pe termen scurt și să sprijine stabilirea unor plafoane pe termen lung, în vederea scăderii prețurilor;

Tafnat tablet combined with anti-convulsants leads to decreasing the effect of concentration of TAF.
Tableta Tafnat combinată cu anti-convulsive duce la scăderea efectului de concentrare a TAF.

Armstrong is committed to decreasing the environmental footprint of its operations through energy reduction.
Armstrong s-a angajat să reducă amprenta operațiunilor sale asupra mediului prin reducerea nivelului de energie.

Highlights the fact that fostering a sustainable bio-economy can contribute to decreasing Europe's dependency on imported raw materials;
Scoate în evidență faptul că promovarea unei bioeconomii sustenabile poate contribui la scăderea dependenței Europei de materiile prime importate;

Proof of her ability to decreasing calories was also located in the research study, as LDL(bad cholesterol levels) decreased from 137 mg/dL to 97.5 mg/dL, a decline of nearly 30%.
Dovada capacităţii sale de a reduce de calorii, de asemenea, a fost înfiinţată în studiu, ca LDL(colesterol rău) a scăzut de la 137 mg/dL la 97.5 mg/dL, o scădere de aproape 30%.

In reality, as in commonplace in the technology arena, larger volumes of production lead to decreasing unit costs(the so called"learning rate").
În realitate, ca întotdeauna pe arena tehnologică, volume mai mari de producție duc la scăderea costului unitar(proces care se mai numește și„rata de învățare”).

The project aimed to contribute to decreasing drop-out and early school leaving of children and young people.
Scopul proiectului a fost acela de a contribui la reducerea ratei abandonului școlar și a ratei de părăsire timpurie a școlii de către copii și tineri;

The main driving force of CEE growth is household consumption, which accelerated especially in 2017 thanks to decreasing unemployment and growing wages.
Motorul principal al cresterii ECE este consumul casnic, care a accelerat in mod special in 2017 gratie ratei scazute a somajului si salariilor in crestere.

This will also contribute to decreasing pressure on licensed banks during onsite inspections by reducing the amount of information requested as a result of repeatedly using the information that was entered in the NBM information system.
De asemenea, aceasta va contribui la diminuarea presiunii asupră băncilor licenţiate pe parcursul controalelor pe teren prin reducerea volumului de informaţii solicitat urmare a reutilizării celor din sistemul informaţional al BNM.

EU-15: Emissions of GHGs decreased by 0.8%(35.2 million tonnes CO2 equivalents) between 2004 and 2005- mainly due to decreasing CO2 emissions of 0.7%(26 million tonnes).
UE-15: Emisiile de gaze cu efect de seră au scăzut cu 0,8%(35,2 milioane de tone de CO2 echivalente) între 2004 şi 2005- în principal datorită unei scăderi a emisiilor de CO2 de 0,7%(26 milioane de tone).

The options 1(food aid only) to 3(broad scope) correspond to decreasing volumes of food aid and therefore to decreasing levels of carbon saving(from 573 thousand to 400 thousand tons).
Opțiunile 1(doar ajutor alimentar) până la 3(domeniu de aplicare extins) corespund unei scăderi a volumelor de ajutor alimentar și, prin urmare, unei scăderi a nivelurilor de reduceri a emisiilor de carbon(de la 573 de mii la 400 de mii de tone).

The campaign," said Minister of Environment Zoran Sapuric,"is aimed at elevating public awareness of the necessity of a more engaged relation to decreasing everything that deteriorates and burdens the environment.".
Campania", a declarat Ministrul Mediului Zoran Sapuric,"vizează sensibilizarea publicului cu privire la necesitatea unei relaţii mai angajate faţă de diminuarea tuturor factorilor care deteriorează sau împovărează mediul înconjurător".

While most of the reports by market intelligence agencies usually point to decreasing support schemes and the regulatory uncertainty as the main reasons for the stagnation in the Union demand for solar power, they hardly ever point to the measures.
Deși majoritatea rapoartelor agențiilor de informații de piață indică, de obicei, scăderea schemelor de sprijin și incertitudinea în materie de reglementare ca principalele motive pentru stagnarea cererii de energie solară a Uniunii, acestea nu indică aproape niciodată măsurile.

The expert concluded that the next hybrid warfare that will lead Putin against his own people, because it will increase the dissatisfaction with lower living standards within Russian people, and this will be due to decreasing the exports and energy resources, including the natural gas.
Expertul a conchis că următorul război hibrid Putin îl va duce împotriva propriului popor, deoarece în rândul acestuia va crește nemulțumirea față de scăderea nivelului de trai, iar acest lucru se va datora descreșterii exportului de resurse energetice, inclusiv celor de gaze naturale.

Continues to support activities that aim at(1) to decreasing HIV-related stigma,(2) promoting respect for the human rights of all PLWHA and(3) addressing all forms of HIV-related discrimination and support the social inclusion of PLWHA.
Continuă să sprijine activitățile care vizează(1) reducerea stigmatului asociat virusului HIV,(2) promovarea respectării drepturilor omului în cazul tuturor persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA și(3) abordarea tuturor formelor de discriminare asociate virusului HIV și favorizarea incluziunii sociale a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA;

Since beginning my cycle with Dianabol combined with Cardio and also weights training program, i have seen outstanding lead to decreasing concerning 3% in body fat, enhancing muscular tissue meaning and impressive cause stamina and strength.
De la începutul ciclul meu cu Dianabolul combinat cu cardio și de asemenea, programul de formare greutăți, am văzut duce restante la scăderea în ceea ce privește 3% grăsime corporală, creșterea țesutului muscular și semnificația impresionant cauza rezistenta si forta.

It is foreseen that the Guide and the position papers which will be developed include both good practice and evidence-based recommendations, help to foster quality improvement in cancer control and care at national levels and to contribute to decreasing inequalities.
Se prevede ca ghidul și documentele de poziție care vor fi elaborate să includă atât bune practici și recomandări fundamentate științific, să contribuie la stimularea îmbunătățirii calității în ceea ce privește combaterea și tratamentul cancerului la nivel național și să contribuie la reducerea inegalităților.

Regional development is a new concept that aims at stimulating and diversifying economic activities, stimulating investments in the private sector, contributing to decreasing unemployment and, last but not least, a concept that would lead to an improvement in the living standards.
Dezvoltarea regionala este un concept nou ce urmareste impulsionarea si diversificarea activitatilor economice, stimularea investitiilor in sectorul privat, contributia la reducerea somajului si nu in cele din urma sa conduca la o imbunatatire a nivelului de trai.

In the preliminary findings of the EGF mid-term review is stated in relation to decreasing the threshold for the number of redundancies from 1 000 to 500:"However, in some contexts, this reduced number would still be considered too high, as even a loss of 200‑300 jobs could cause a significant shock to the local and regional contexts.".
În rezultatele preliminare ale evaluării FEG realizate la jumătatea perioadei, referitor la scăderea pragului de la 1 000 la 500 de concedieri, se afirmă că:„totuși, în anumite situații, chiar și acest prag scăzut va fi considerat drept prea ridicat, dat fiind că și pierderea a 200-300 de locuri de muncă poate provoca o perturbare gravă la nivel local șiregional”.

These measures range from operational measures, such as the modernisation of the management process in court, the use of new information technology, the development of alternative dispute resolution; to more structural measures, such as restructuring the organisation of courts or simplification of civil procedural rules that may lead to decreasing the length of proceedings.
Măsurile respective variază de la măsuri operaționale, cum ar fi modernizarea procesului de gestionare în instanță, utilizarea noilor tehnologii ale informației, dezvoltarea metodelor de soluționare alternativă a litigiilor, la măsuri cu un caracter structural mai pronunțat, ca de exemplu restructurarea organizării instanțelor sau simplificarea normelor de procedură civilă, care pot avea ca rezultat reducerea duratei procedurilor.

In addition and with a view to decreasing the overall risk from pesticides use in the EU, the Commission adopted both a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides52 and a proposal for a Framework Directive53, which will inter alia impose appropriate training for professional users, restrict the use of pesticides in certain areas and start the development of relevant indicators.
De asemenea, în vederea reducerii riscului general implicat de folosirea pesticidelor în UE, Comisia a adoptat atât o strategie tematică privind folosirea durabilă a pesticidelor52, cât şi o propunere de directivă-cadru53 care va impune, printre altele, pregătirea corespunzătoare a utilizatorilor profesionişti, restricţionarea folosirii pesticidelor în anumite zone şi definirea indicatorilor relevanţi.

Our aim is to decrease the impact smoking has on public health.
Scopul nostru este reducerea impactului pe care îl are fumatul asupra sănătății publice.

Competition from other PPPs worldwide leading to decrease of interest by companies.
Concurența din partea altor parteneriate public-privat la nivel mondial conduce la reducerea interesului din partea întreprinderilor.

Relieves pain: Glucosamine sulphate is safe and allows to decrease the pain.
Alinarea durerii: Sulfatul de glucozamină este sigur şi permite reducerea durerii.

Ideally, you desire to decrease calories, while additionally increasing meal regularity.
În mod ideal, dorința de a scădea calorii, în timp ce creșterea în plus masa regularitate.