Сe înseamnă TO DIVIDE THEM în Română - Română Traducere

• să-i împartă
• de a le împărți

Exemple de utilizare a To divide them în Engleză și traducerile lor în Română

I can't seem to divide them.
Nu pot sa le impart.

Their governments, forces more evil than Godzilla-- sought to divide them.
Guvernele lor, forţe mai rele ca Godzilla, căutau să-i despartă.

Today, it is common to divide them into several parameters.
Astăzi, este comună împărțirea lor în câțiva parametri.

For easly find the type of massage you want, we decided to divide them into categories.
Pentru a putea gasi mai usor tipul de masaj dorit, ne-am gandit sa le impartim in categorii.

It is convenient to divide them into 5 groups: stock indexes.
Este convenabil să împărţiţi-le în grupuri de 5: stoc indexuri.

So you must be like oh my god, I have to multiply all of these things and I have to divide them.
Acum ai putea sa zici,"o, doamne", trebuie sa inmultesc toate astea si sa le impart.

Why was it necessary to divide them into venial, or less serious and mortal sins?
De ce a fost necesara divizarea lor in: scuzabile, mai putin grave, grave si capitale?

Try to use two various tones on one nail and to divide them a tape.
Încercați să utilizați pe un apartament de două varietate de tonuri și de a le împărți cu banda.

The normal referral has been to divide them and attempt to regulate the concentration in your blood.
Recomandarea de obicei a fost de a le despart și să încerce să reglementeze concentrația în sânge.

We will decide how to proceed with the votes scheduled for 5 and 6 May, and how to divide them.
Vom decide cum să procedăm cu voturile programate pentru 5 şi 6 mai şi cum să le împărţim.

The devil managed to divide them into two opposing sides and then prompted them to fight among themselves, to the death.
Diavolul a reuşit să-i împartă în două părţi opuse şi apoi i-a îndemnat să se lupte între ei până la moarte.

The alien plays like the classic Pang, shoot bouncing spheres to divide them into smaller areas, prevents the aliens hit in his head.
Domnul străin piese de teatru, cum ar fi Pang clasic, trage viguros sfere pentru a le împărți în zone mai mici, previne străine lovit în cap.

Various consumption of material goods leads to the fact that in economic theory there are several ways to divide them into species.
Consumul divers de bunuri materiale conduce la faptul că în teoria economică există mai multe modalități de a le împărți în specii. În primul rând, acestea sunt clasificate în funcție de gradul de limitare.

Classification of lightweight concrete allows to divide them into light cellular products, foam concrete and aerated concrete blocks;
Clasificarea betonului ușor permite să le împartă în produse celulare ușoare, spumă de beton și blocuri de beton celular;

After a while we discovered that this long hole was not a single piece, but was formed by two holes joined from the possibility of blackening or not the background in order to divide them.
După un timp am descoperit că această gaură lungă nu era o singură piesă, ci era formată de două găuri s-au îmbinat din posibilitatea de a înnegri sau nu fundalul pentru a le împărți.

If the height of the room requires 20 steps to rise, then it is better to divide them into two marches, and between them to build a landing.
Dacă înălțimea camerei necesită 20 de pași pentru a se ridica, atunci este mai bine să le împărțiți în două marșuri și între ele să construiți o aterizare.

According to the materials and USES, doctors are used to divide them into metal titanium ligation clamps, hem-o-lok polymer plastic ligation clips and non-absorbable biological ligation clips.
Conform materialelor și utilizărilor, medicii sunt utilizați pentru a le împărți în cleme metalice de legare a titanului, cleme de legare din plastic polimer hem-o-lok și cleme de ligare biologică neabsorbabile.

In this case, these games created so many, many site already started to divide them by category to help visitors understand this enormous diversity.
În acest caz, aceste jocuri creat atât de multe, multe site-ul deja a început să le împartă pe categorii pentru a ajuta pe vizitatori să înțeleagă această diversitate enormă.

If the area of the walls is large, it is better to divide them into small sections, and to do the work in parts, do not try to polish everything at once.
Dacă suprafața zidurilor este mare, este mai bine să le împărțiți în secțiuni mici și să faceți lucrul în părți, nu încercați să lustruiți totul imediat.

Depending on the number of your trainees, you may want to divide them into small groups of four or five, each given a different aspect of the assessment to prepare.
În funcţie de numărul participanţilor la training, puteţi să îi împărţiţi în mici grupuri de patru sau cinci persoane, dând fiecărui grup sarcina de a pregăti un anume aspect al evaluării.

In this case, it is necessary to do customer segmentation according to behavioral principles, meaning to divide them into groups basing on the methods of purchasing, deep purchasing insight, habits, internal barriers, product evaluation criteria and perception of advertising.
În astfel de cazuri, recurgem la segmentarea clienților după modelul comportamental, împărțindu-i în grupuri în funcție de metodele de achiziție, de percepție a promoțiilor, a motivelor intrinseci care îi determină să cumpere(insights), a obiceiurilor, barierelor interne, criteriilor de evaluare a produsului și a reacției față de publicitate.

Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal‘skeleton' that allows them to divide and multiply.
Docetaxelul blochează capacitatea celulelor de a distruge„structura” internă care le permite să se dividă şi să se multiplice.

Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal‘ skeleton' that allows them to divide and multiply.
Paclitaxelul blochează posibilitatea celulelor canceroase de a- şi descompune propriul„ schelet” intern, care le permite să se dividă şi să se multiplice.

Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal‘ skeleton' that allows them to divide and multiply.
Docetaxelul blochează capacitatea celulelor de a distruge„ scheletul” intern care permite divizarea şi multiplicarea lor.