Сe înseamnă TO HUMAN ERROR în Română - Română Traducere

• la erori umane

Exemple de utilizare a To human error în Engleză și traducerile lor în Română

That's open to human error.
Este supusă erorilor umane.

And this process of once again recounting is prone to human error.
Şi acest proces de renumărate este supus erorii umane.

However, due to human errors or many other reasons, you often meet embarrassed situations of losing Pen Drive data.
Cu toate acestea, din cauza unor erori umane sau multe alte motive, te cunosc de multe ori situații incomode de a pierde date pen drive.

In many cases, the problem is due to human error.
În multe cazuri, problema este din cauza unei erori umane.

And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
Realizați că majoritatea acestora se datorează erorii umane și nu erorii aparatelor, și deci pot fi prevenite cu ajutorul aparatelor?

Most accidents in road traffic happen due to human error.
Majoritatea accidentelor rutiere se datorează unor erori umane.

Miscategorization could occur due to human error or if the website content was modified and the existing category is no longer applicable.
Clasificarea greșită poate surveni din cauza erorii umane sau dacă conținutul site-ului web a fost modificat și categoria existentă nu mai este aplicabilă.

Of cybersecurity breaches are due to human error.
Dintre breșele de securitate cibernetică sunt din cauza erorii umane.

None of the world's 436 nuclear reactors are immune to human errors, natural disasters, or any of the many other serious incidents that could cause a disaster.
Niciunul dintre cele 436 de reactoare nucleare din lume nu este imun la erorile umane, dezastre naturale, sau oricare dintre multele alte incidente serioase care ar putea fi cauza unui dezastru.

Ninety percent of security breaches are due to human error.
Nouazeci la suta din bresele de securitate se datoreaza erorilor umane.

Benefits of Autonomous Database Traditional database clouds are manually managed and tuned, subject to human error, and easily exposed to costly security vulnerabilities, making the promise of cloud savings and efficiency unattainable.
Beneficiile Autonomous Database Cloudurile tradiţionale pentru baze de date se gestionează şi se reglează manual, fiind supuse la erorilor umane, şi sunt expuse cu uşurinţă la vulnerabilităţi de securitate, transformând economiile şi eficienţa promise de cloud într-un lucru nerealizabil.

Most accidents in the transport sector are due to human error.
Cele mai mute accidente din acest sector sunt cauzate de erori umane.

I know you will chalk this up to human error, but that's crap.
Stiu ca va veti creta asta la erori umane, dar asta e un rahat.

The private lab which compared the two samples chalked it up to human error.
Laboratorul privat care a comparat cele două mostre a dat vina pe eroarea umană.

Further improvement can only be made when the causes- particularly those relating to human error- are brought out into open and ways of dealing with them discussed.
Situatia se poate imbunatati doar atunci cand cauzele- in special cele referitoare la erorile umane- sunt scoase in evidenta si se discuta modalitati de gestionare a acestora.

This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.
Au mai existat astfel de probleme. Întotdeauna s-au datorat unei erori umane.

The 95% security incidents are due to human error[IBM]- SeguInfo.
The 95% incidente de securitate sunt cauzate de erori umane[IBM]- SeguInfo.

This option is the least recommended, as it requires manual work every time, and is prone to human error.
Această opţiune este cea mai puţin recomandată, deoarece necesită interacţiune manuală de fiecare dată şi este predispusă la erori umane.

C-15, p. 10," the court found otherwise:"As noted in the section addressing the recognized hazard, SeaWorld's own incident reports demonstrate that its safety program, either due to misplaced faith in operant conditioning or due to human error in implementing operant conditioning, exposes its trainers to the risks of death or serious physical injury.".
C-15, p. 10," curtea a constatat altfel:"după cum s-a menționat în secțiunea abordării recunoscut de pericol, propriile rapoarte de incident SeaWorld demonstrează că programul său de siguranță, din cauza fie a pierdut credința în condiționarea operantei sau din cauza unei erori umane în implementarea condiționarii operante, expunerile sale a formatori pentru riscurile de deces sau răniri grave.".

Fatality rates in the country are high primarily because of an increase in motorized vehicles on the streets as a result of surging economic growth, a failure of drivers to comply with speed limits, a seeming inability to adjust their speed to driving conditions, and a road infrastructure system that is unforgiving to human error.
Numărul accidentelor mortale din țară este foarte ridicat, în primul rând ca urmare a creșterii numărului autovehiculelor din trafic- ca rezultat al creșterii economice, a nerespectării limitelor de viteză de către conducătorii auto, a incapacității aparente de adaptare a vitezei la condițiile de trafic și sistemului infrastructurii rutiere care nu iartă eroarea umană. Prin urmare, ce se poate face pentru a reduce numărul victimelor din accidente rutiere?

Chris McKay, while agreeing that presence of life is a possible explanation for the findings about hydrogen and acetylene, has cautioned that other explanations are currently more likely: namely the possibility that the results are due to human error, or to the presence of some as-yet unknown catalyst in the soil.
Chris McKay, cel care este de acord că prezența vieții constituie o explicație posibilă privind prezența sau absența hidrogenului și acetilenei, a avertizat că alte explicații sunt momentan mai plauzibile: rezultatele observate s-ar datora erorii umane sau prezenței la sol a unor catalizatori necunoscuți.

In this closed system, any injuries sustained by a trainer will always be traceable to human error.
În acest sistem închis, rănilor suferite de un antrenor va fi întotdeauna urmărite de o eroare umană.

Well, I hope you're not too stubborn to admit to human error.
Sper că nu eşti prea încăpăţânat pentru a recunoaşte o greşeală umană.

This allows you to minimize the risk of information distorted or lost due to human error.
Acest lucru vă permite să minimalizați riscul de informații distorsionate sau pierdute din cauza erorilor umane.

Warehouse operations that still use hard copy pick tickets find that it is not very efficient and prone to human errors.
Operaţiuni de depozit care folosesc încă bilete de comenzi constată că aceasta nu este foarte eficienta si predispus la erori umane.

Human error is occurred when manual collecting points, the measurement speed of each person is different, which lead to human error.
Eroare umană este apărute la manual de colectare puncte, viteza de măsurare de fiecare persoană este diferită, ceea ce duce la erori umane.

A collection of database entry forms whose purpose is to create an elegant, robust user interface that is easier to work with and less prone to human error.
O colecție de formulare de intrare a bazelor de date al căror scop este să creeze o interfață de utilizator elegantă și robustă, care să fie mai ușor de utilizat și mai puțin predispusă la erori umane.

The autonomous navigation of heavy duty trucks is not only a leading innovation that will transform the trade logistics industry, but is also expected to reduce the number of large road accidents that occur on busy roads each year due to human error.
Navigarea în regim autonom a camioanelor grele nu este doar o inovație de vârf care va transforma industria logistică comercială, dar se așteaptă, de asemenea, să reducă numărul accidentelor rutiere care apar pe drumurile aglomerate în fiecare an din cauza erorilor umane.

Though the level of risk in fishing seems to have decreased more sharply than the size of the labour force in most Member States, it is still one of the most dangerous occupations in the EU, with 80% of accidents on vessels being due to human error.
Deși nivelul de risc din domeniul pescuitului pare să fi scăzut mai mult decât dimensiunea forței de lucru în majoritatea statelor membre, pescuitul continuă să reprezinte una dintre cele mai periculoase ocupații din UE, o rată de 80% dintre accidentele de la bordul navelor fiind cauzate de erori umane.