Сe înseamnă TO INTERCEDE în Română - Română Traducere

• să intervină
• să mijlocească
• intervina
• să intervin

Exemple de utilizare a To intercede în Engleză și traducerile lor în Română

He tried to intercede.
A încercat să intervină.

To intercede and bid him stand down.
Să intervin şi să-i cer să se retragă.

It is time to intercede.
Este timpul sa intervin.

What kind of brother would I be if I didn't try to intercede?
Ce fel de frate aş fi dacă nu aş fi încercat să intervin?

We have none to intercede(for us).
Noi nu avem nici un mijlocitor.

I'm the Doctor… and I beg leave to intercede.
Eu sunt Doctorul… si ma rog lasa sa intervina.

I was programmed to intercede in your absence.
Am fost programat să intervin în absenţa ta.

I'm gonna go see the Norn. Ask her to intercede.
Mă duc să vorbesc cu Norna, îi cer să intervină.

He ever lives to intercede for us!
El trăiește pururea pentru a mijloci pentru noi!

Admiral, with your cooperation, the United States Navy is prepared to intercede.
Amirale, cu cooperarea dvs, Marina Statelor Unite este pregatita sa intervina.

I have tried to intercede, but God has judged!
Am încercat sa intervin, dar Dumnezeu a hotarât!

My duty requires me to intercede.
Datoria îmi cere să intervin.

But I beg you to intercede on behalf of my poor Albert.
Dar te rog sa mijloceasca in numele meu saraci Albert.

I will ask the Governor to intercede.
Îi voi cere Guvernatorului să intervină.

We also started to intercede for this village.
De asemenea, am inceput sa mijlocim pentru acest sat.

I am with you my children and I continue to intercede for you.
Sunt cu voi, copiii mei, şi continui să mijlocesc pentru voi.

Ask Padre Pio to intercede for you as well.
Adresați-vă pe Padre Pio să mijlocească pentru tine la fel de bine.

His fiancée then started a small prayer group to intercede for him.
Logodnica a organizat un mic grup care se ruga lui Dumnezeu pentru el.

I have asked the Pope to intercede, but he procrastinates.
I-am cerut papei să intervină, dar amână mereu s-o facă.

They will say among themselves,'Is there no one to intercede for us?
Ei va spune între ei", estenu există nimeni care să mijlocească pentru noi?

Given your failure to intercede, it's likely a geographical issue.
Dat fiind eşecul de a interveni, e probabil o cauză geografică.

It seems like someone's trying to get you to intercede in something.
Ca şi cum cineva încerca să te facă să intervii în ceva.

Therefore do not cease to intercede that our souls may be delivered from dangers.
Pentru aceasta, nu înceta a-L ruga să se izbăvească din primejdii sufletele noastre.

I would… I would never ask my father to intercede on my behalf.
As… as intreba niciodata pe tatal meu sa intervina in numele meu.

His friends tried to intercede for him to avoid arrest without success.
Prietenii săi au încercat să intervină pentru el, pentru a evita arestarea fără succes.

I know you asked Padre Pio to intercede for us.
Stiu că l-ai rugat pe Padre Pio să mijlocească pentru noi.

Erik Sparre asked Anna to intercede as mediator and calm her father.
Erik Sparre i-a cerut Annei să intervină ca mediator și să-l calmeze pe tatăl ei.

Like Abraham, Moses dares humbly but boldly to intercede with God.
La fel ca Avraam, Moise mijlocește cu umilință, dar totodată cu îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu.

You know we are only able to intercede On a limited basis.
Ştii că putem interveni numai la un anumit nivel.

And now He's wonderful in His life after death, because He lives to intercede for us.
Iar acum este minunat în viața Sa de după moarte pentru că trăiește ca să mijlocească pentru noi.