Сe înseamnă TO KEEP IT UNDER CONTROL în Română - Română Traducere

• să ţină totul sub control

Exemple de utilizare a To keep it under control în Engleză și traducerile lor în Română

You were supposed to keep it under control.
Trebuia sa-l pastra? i sub control.

However there are different training camps and programs available to keep it under control.
Cu toate acestea, există diferite tabere de antrenament și programele disponibile să-l țină sub control.

I shall endeavour to keep it under control.
Mă voi strădui s-o tin sub control.

Personally, I don't care much for the illegal gun trade, but someone has to keep it under control.
Personal, nu-mi pasã prea mult pentru comerțul ilegal arma, Dar cineva trebuie sã-l pãstrați sub control.

The BSAA is working to keep it under control, but.
BSAA lucrează să ţină sub control, dar.

If they're after my power, then the only way to put a stop to their plan is to keep it under control.
Dacă sunt după puterea mea, atunci singura cale de a opri planul lor este să o ţin sub control.

She tries to keep it under control, but you know what?
Ea încearcă să ţină totul sub control, dar ştii ce?

The injections, they're supposed to keep it under control.
Noi l-am pus acolo. Injecţiile trebuiau să ţină totul sub control.

And you manage to keep it under control on the way out as well, unsurprisingly.
Si ai reusit sa mentii sub control trasa cea mai buna, normal.

She had me stand there and talk to her about nothing, while she tried to keep it under control.
M-a avut pe mine să stăm acolo şi să vorbim despre nimicuri, în timp ce ea încerca să ţină totul sub control.

You will not be able to keep it under control till night.
Nu vei fi în stare să o ţii sub control până la miezul nopţii.

It is important to recognise that this is an intensive process which requires much work to keep it under control.
Este important să se recunoască faptul că acest proces intensiv necesită multă muncă și trebuie inut sub control.

You have just got to keep it under control, have a system.
Trebuie să ai un sistem, să ţii totul sub control.

When anemia is caused by other conditions, it may not be prevented, but consult your doctor for his recommendations how to keep it under control.
Dacă anemia este cauzată de alte condiții, nu poate fi prevenită, dar consultați doctorul pentru a vă va face recomandări și a o ține sub control.

Okay, fellas, let's just try to keep it under control here.
În regulă, băieţi, haideţi să încercăm să ţinem lucrurile sub control.

I-I try to keep it under control,… but it just keeps spilling out and spilling out and spilling out.
Am încercat să ţin totul sub control… Dar tot vin mereu şi vin mereu şi iar vin.

In the same interview he also mentioned that he was suffering from attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD) and was taking medication to keep it under control.
În același interviu el a menționat că suferă de ADHD(hiperactivitate cu deficit de atenție) și că primește medicamente pentru a o ține sub control.

I guess I was able to keep it under control,- to sort of channel it for a while.
Cred că am fost în stare să o ţin în frâu, să o monitorizez într-un fel pentru un timp.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.
Cumva am reușit să-l păstrați sub control, Datorită munca în echipă pentru repetitii am facut din atelierul nostru.

The supplier of this product has made a decision to keep it under their control so that quality and also quality active ingredients are consistently a priority.
Producătorul de acest produs a decis să-l păstraţi sub controlul lor, astfel încât prospeţime şi ingrediente de calitate sunt întotdeauna o prioritate.

We must sow and harvest, and use inspections to keep it all under control.
Trebuie să coasem, să cultivăm, şi să inspectăm pentru a ţine totul sub control.

Big money is in question and as long as the profit is so large the state will not be able to root our organised crime, rather only to keep it somewhat under control," Vasic said.
Este vorba de foarte mulţi bani, iar atâta timp cât profitul este atât de mare, statul nu va putea eradica crima organizată de aici, ci doar să o ţină cumva sub control", a spus Vasic.