Сe înseamnă TO LIMIT VALUES în Română - Română Traducere

• valorile limită
• valorile-limită

Exemple de utilizare a To limit values în Engleză și traducerile lor în Română

It shall also provide a short assessment in relation to limit values and appropriate information regarding effects on health.
Informaţiile conţin de asemenea o scurtă evaluare în raport cu valorile-limită şi date relevante privind efectele asupra sănătăţii.

Relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air.
Privind valorile limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, pulberile în suspensie şi plumbul din aerul înconjurător.

Laying down arrangements for the submission of information on plans or programmes required under Council Directive 96/62/EC in relation to limit values for certain pollutants in ambient air.
De stabilire a modalităţilor de transmitere a informaţiilor privind planurile sau programele solicitate în temeiul Directivei 96/62/CE a Consiliului în ceea ce priveşte valorile limită pentru anumiţi poluanţi în aerul înconjurător.

The second daughter directive(2000/69/EC), relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air, came into force on 13 December 2000.
A doua Directivă secundară(2000/69/CE), privind valorile-limită pentru benzen şi monoxidul de carbon din aerul înconjurător, a intrat în vigoare la 13 decembrie 2000.

A well-established practice for providing the minimum information required in the air quality plans is defined by Commission Decision 2004/224/EC of 24 February 2004 laying down arrangements for the submission of information on plans or programmes required under Council Directive 96/62/EC in relation to limit values for certain pollutants in ambient air5.
Decizia 2004/224/CE a Comisiei din 20 februarie 2004 de stabilire a normelor de transmitere a informațiilor privind planurile sau programele solicitate în temeiul Directivei 96/62/CE a Consiliului în ceea ce privește valorile‑limită pentru anumiți poluanți în aerul înconjurător5 definește o practică deja consacrată pentru furnizarea informațiilor minime solicitate în planurile privind calitatea aerului.

Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air.
Directiva 99/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, pulberile în suspensie şi plumbul din aerul înconjurător.

After commissioning and maintenance work, the system's emission values are checked for adherence to limit values and also the manufacturer's specifications, and documented if necessary.
După operaţiunile de punere în funcţiune şi mentenanţă, valorile emisiilor sistemului sunt verificate pentru a stabili dacă sunt respectate valorile limită legale şi specificaţiile producătorului, fiind documentate dacă este necesar.

Having regard to Council Directive 1999/30/EC of 22 June 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(1), and in particular Article 7(7) thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 1999/30/CE din 22 aprilie 1999 privind valorile-limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, pulberile în suspensie şi plumbul din aerul înconjurător 1, în special art. 7 alin.(7).

Lays down in Annex I a set of general provisions applicable to all the substances referred to in Article 2(a) and relating, in particular, to limit values for emission standards(heading A), quality objectives(heading B) and reference methods of measurement(heading C).
În anexa I, un set de dispoziţii generale aplicabile tuturor substanţelor prevăzute în art. 2 lit.(a), cu privire la, în special, valorile limită pentru standardele de emisie(rubrica A), obiectivele de calitate(rubrica B) şi metodele de măsurare de referinţă(rubrica C);

(2) Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(2) lays down limit values to be met on a certain target date.
(2) Directiva Consiliului 1999/30/CE din 22 aprilie 1999 privind valorile-limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, pulberile în suspensie şi plumbul din aerul înconjurător 2 stabileşte valori limită care trebuie respectate la o anumită dată ţintă.

(c) the outcome of the review described in Article 10 of Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(16);
(c) rezultatul analizei descrise în art. 10 din Directiva Consiliului 1999/30/CE din 22 aprilie 1999 privind valorile limită pentru bioxidul de sulf, bioxidul de azot şi oxizii de azot, particule şi plumb în aerul ambiant*;

Having regard to Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(1), as amended by Commission Decision 2001/744/EC(2), and in particular Article 7(5), third subparagraph.
Având în vedere Directiva Consiliului 1999/30/CE din 22 aprilie 1999 privind valorile limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, pulberile în suspensie şi plumbul din aerul înconjurător1, modificată de Decizia Comisiei 2001/744/CE2, în special art. 7 alin.(5) al treilea paragraf.

(17) Member States should take into account Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(10) when implementing this Directive.
(17) Pentru punerea în aplicare a prezentei directive, statele membre ar trebui să ţină seama de Directiva Consiliului 1999/30/CE din 22 aprilie 1999 de stabilire a valorilor limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, particulele şi plumbul din aerul ambiant10.

Amending Annex V to Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air.
De modificare a Directivei Consiliului 1999/30/CE privind valorile-limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot şi oxizii de azot, pulberile în suspensie şi plumbul din aerul înconjurător.

Emission: to limit value for industry EN 55011.
Emisie: conform valorii limită pentru industrie EN 55011.

In case of UPC ratio> 2 or albumin< 0.75 lower limit of normal(LLN), treatment should be interrupted until albumin and UPC values have returned to limit value(UPC ratio< 2 and albumin> 0.75 LLN), treatment can then be continued at the same dose.
În cazul în care concentraţia UPC> 2 sau albumina< 0, 75 sub limita normală(SLN), tratamentul se va întrerupe până când valorile albuminei şi ale UPC revin la valorile limită(concentraţia UPC< 2 şi albumina> 0, 75 SLN), tratamentul poate fi apoi continuat cu aceeaşi doză.

For the purposes of this Directive surface water shall be divided according to limiting values into three categories, A1, A2 and A3, which correspond to the appropriate standard methods of treatment given in Annex I. These groups correspond to three different qualities of surface water, the respective physical, chemical and microbiological characteristics of which are set out in the table given in Annex II.
În sensul prezentei directive, apa de suprafaţă este împărţită în trei grupe de valori limită: A1, A2 şi A3, care corespund metodelor standard de tratare adecvate indicate în anexa I. Aceste grupe reflectă trei niveluri diferite de calitate a apei de suprafaţă, ale cărei caracteristici fizice, chimice şi microbiologice sunt indicate în tabelul care figurează în anexa II.

The user can define up to four limit values.
Utilizatorul poate să definească până la patru valori limită.

Limit values relate to the normal operating situation.
Valorile-limită se referă la situația normală de funcționare.

New method- new limit values equivalent to old ones.
Metodă nouă- valori limită noi echivalente cu cele vechi.

New test method and limit values equivalent to old ones.
Noua metodă de încercare și valorile limită echivalente cu cele vechi.

A Limit values refer to an oxygen content of 10%.
A Valorile-limită se referă la un conținut de oxigen de 10%.

Mr President, we are about to make some important and necessary revisions to the limit values for radioactive contamination of foodstuffs.
Dle președinte, suntem pe punctul de a face unele revizuiri importante și necesare cu privire la valorile limită pentru contaminarea radioactivă a produselor alimentare.