Сe înseamnă TO PROJECTS IN THE FIELD în Română - Română Traducere

• pentru proiecte în domeniul

Exemple de utilizare a To projects in the field în Engleză și traducerile lor în Română

Community financial assistance to projects in the field of energy.
Asistenţa financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

Background and principles underpinning the Regulation establishing the programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Originea şi principiile regulamentului de program de ajutor economic prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte în domeniu energiei.

Community financial assistance to projects in the field of energy- economic recovery.
Asistenţa financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei- redresarea economică.

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Asistenţa financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei- redresarea economică.

The allocation of EU funds to projects in the field of energy is a good stimulus for the heads of EU governments, local authorities and businesses.
Alocarea de fonduri UE pentru proiectele în domeniul energiei este un stimulent bun pentru şefii de guverne, autorităţile locale şi întreprinderile din UE.

I voted for the programme granting financial assistance to projects in the field of energy.
Am votat în favoarea programului care oferă asistenţă financiară proiectelor în domeniul energiei.

The Cohesion Fund should therefore provide a financial contribution to projects in the field of the environment and to trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Fondul de coeziune trebuie, prin urmare, să ofere o susținere financiară proiectelor din domeniul mediului și al rețelelor transeuropene din sfera infrastructurii de transport.

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Programul de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

The TFEU states that the Cohesion Fund shall be set up with the aim of contributing to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
TFUE prevede că Fondul de coeziune este constituit cu scopul de a contribui la realizarea de proiecte în domeniul mediului și al rețelelor transeuropene din sfera infrastructurii de transport.

Proposal for a Regulation regarding a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Propunere de regulament de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

There is therefore a need to establish a Community programme for the audio-visual sector, providing financial support to projects in the fields of information exchange and training, competitiveness, distribution, circulation and exhibition of audiovisual content.
Există, așadar, necesitatea instituirii unui program comunitar pentru sectorul audiovizual, care să ofere sprijin financiar proiectelor din domeniul schimbului de informații și formării profesionale, competitivității, distribuției, circulației și prezentării conținutului audiovizual.

Amendment of Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(debate).
Modificarea Regulamentului(CE) nr. 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei(dezbatere).

In this context, the Council also recalled the March European Council agreement( see Council conclusions 7880/0 9) reached on the Community part of the European Economic Recovery Plan in support to projects in the field of broadband internet among others and reaffirmed to do the utmost to get this plan on the road as soon as possible and before the parliamentary recess in the run-up to the European elections in June.
În acest context, Consiliul a reamintit şi acordul Consiliului European din martie( a se vedea Concluziile Consiliului) la care s- a ajuns cu privire la contribuţia Comunităţii la Planul european de redresare economică în sprijinul proiectelor din domeniul internetului în bandă largă, printre altele, şi a reafirmat intenţia de a face tot ceea ce este posibil pentru a demara acest plan cât mai curând posibil şi înainte de vacanţa parlamentară din perioada premergătoare alegerilor europene din iunie.

Held an exchange of views concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
A susținut un schimb de opinii cu privire la Regulamentul 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

I consider the request by Parliament to include assistance to projects in the field of energy efficiency appropriate.
Consider ca fiind corespunzătoare cererea din partea Parlamentului de a include asistenţa pentru proiectele din domeniul eficienţei energetice.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

The Council adopted a regulation establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, approving all the European Parliament's first reading amendments( 3659/09, 11318/09 ADD1 REV1).
Consiliul a adoptat un regulament de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei, aprobând toate amendamentele la prima lectură ale Parlamentului European( 3659/09, 11318/09 ADD1 REV1).

In writing.-(LT) I voted for Eugenijus Maldeikis' report on the regulation of the European Parliament and of the Council on EU financial support to projects in the field of energy.
În scris.-(LT) Am votat în favoarea raportului Eugenijus Maldeikis referitor la Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului privind sprijinul financiar al UE pentru proiectele din domeniul energiei.

Regulation 663/2009 established a programme to aid economic recovery in Europe by granting EUR 3.98 billion for 2009 and 2010 to projects in the field of energy, in particular gas and electricity infrastructure, offshore wind electricity and carbon capture and storage(CCS).
Regulamentul 663/2009 a stabilit un program de ajutor pentru redresare economică în Europa, prin acordarea de 3,98 miliarde EUR în 2009 și 2010 pentru proiecte din domeniul energiei, în special cu privire la infrastructurile de gaze naturale și de energie electrică, energia eoliană offshore și captarea și stocarea dioxidului de carbon(CSC).

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei SINTEZĂ.

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(category C).
Asistenţa financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei- redresarea economică(categoria C).

I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Am votat în favoarea Raportului referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

Change of category of opinion TEN/387("Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy COM(2009) 35 final- 2009/010 COD")- from C to B.
Schimbarea categoriei avizului TEN/387(„Programul de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei COM(2009) 35 final- 2009/010 COD")- din C în B;

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Avizul privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

Whereas the second subparagraph of Article 130d of the Treaty states that the Council is to set up a Cohesion Fund before 31 December 1993 to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure;
Întrucât art. 130d al doilea paragraf din Tratat menţionează instituirea de către Consiliu a unui Fond de coeziune înainte de 31 decembrie 1993, pentru a oferi o susţinere financiară a proiectelor din domeniul mediului şi al reţelelor trans-europene de infrastructură a transporturilor;

The report by Eugenijus Maldeikis on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C6-0049/2009- and.
Raportul dlui Eugenijus Maldeikis, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei- C6-0049/2009- şi.

(a) takes the form of a loan or a guarantee granted by the EIB in favour of financing provided to projects in the field of ICT and broadband;
(a) ia forma unui credit acordat de BEI sau a unei garanții din partea BEI în favoarea finanțării acordate proiectelor din domeniile TIC și al rețelelor în bandă largă;

The next item is the report by Mrs Van Brempt, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C7-0139/2010-.
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de dna Van Brempt, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei- C7-0139/2010-.

Ministers were updated by Energy Commissioner Piebalgs on the state of play concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, followed by an exchange of views on the subject.
Miniștrii au primit din partea Comisarului pentru energie, dl Piebalgs, informații actualizate cu privire la situația actuală privind Regulamentul 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei, urmată de un schimb de opinii asupra subiectului.

The list includes up to 140 projects in the field of electricity transmission and storage, about 100 projects in the field of gas transmission, storage and LNG, and several oil and smart grids projects..
Lista cuprinde până la 140 de proiecte în domeniul transmiterii și stocării energiei electrice, aproximativ 100 de proiecte în domeniul transportului și stocării gazelor și al GNL și mai multe proiecte privind petrolul și rețelele inteligente.