Сe înseamnă TO RELATIVES în Română - Română Traducere

• la rude
• la rudele

Exemple de utilizare a To relatives în Engleză și traducerile lor în Română

Yeah, never rent to relatives.
Da, nu chirie la rude.

Bow to relatives and guests.
Faceţi o plecăciune către rude şi oaspeţi.

They only give information to relatives.
Dau informaţii doar rudelor.

They are given to relatives, friends and close people.
Ele sunt date rudelor, prietenilor și oamenilor apropiați.

The man's children were sent off to relatives.
Copiii omului au fost trimişi la rude.

They often came to relatives and could stay overnight.
De multe ori au venit la rude și puteau rămâne peste noapte.

You know, Pollyanna, I don't take too much to relatives.
Ştii Pollyanna, eu nu mă prea înţeleg cu rudele.

Trying to make it to relatives in Miami.
Încercau să ajungă la rudele lor din Miami.

An infected family member poses a real danger to relatives.
Un membru de familie infectat reprezintă un pericol real pentru rude.

All these roads lead to relatives, or abattoirs.
Toate aceste drumuri duc către rude, sau abatoare.

If he gets out now, he won't go to a bar or home, or to relatives.
Dacă iese acum, nu se va duce la un bar sau acasă sau la rude.

Her parents sent her there to relatives, to hide the shame and that's where she stayed.
Parintii ei au trimis-on rudelor, ca s-ascunda rusinea Si-acolo a ramas.

We're going to go as far as we can, to relatives in Ohmi.
Plecăm cât de departe putem, la rudele din Ohmi.

He gave away much of his money to relatives, and anonymously helped support a number of young musicians.
Dădea de pomană majoritatea banilor rudelor sale și sprijinea în anonimat un număr de tineri muzicieni.

But the most painful blows is important for you to relatives or friends.
Dar lovitura cea mai dureroasă provocată important pentru tine rude sau prieteni.

On it you can write down wishes to relatives or notify the family about the menu for today.
Pe acesta puteți scrie dorințe către rude sau puteți anunța familia despre meniu pentru ziua de azi.

Very little land changes hands and then as often as not to relatives.
Foarte mâinile de schimbare de pământ mici și după aceea de cele mai multe ori la rudele.

Not to leave for trips abroad to relatives for Easter, covered as working trips;
Să nu mai plece în deplasări peste hotare la rude de sărbători de Paşti, acoperite ca vizite de lucru;

But friends are not lucky with potatoes, and you will not give photos to relatives.
Dar prietenii nu sunt norocoși cu cartofii și nu veți da fotografii rudelor.

There are going to relatives for a meal together, address important issues in the family and provides meals for guests.
Nu sunt de gând să rude pentru o masă împreună, aborda probleme importante în familie şi oferă mese pentru oaspeţi.

With our own hands we make gifts to relatives and friends.
Cu mâinile noastre facem cadouri rudelor și prietenilor.

Transfer money to relatives and friends instantly and with safety, to any place in the world wherever they are.
Trimiteţi bani imediat și în siguranță către prietenii și rudele dumneavoastră, în oriunde punct al lumii s-ar afla.

This pernicious attraction brings many troubles to relatives and the drinker himself.
Această atracție dăunătoare aduce multe necazuri rudelor și băutului însuși.

With dogs, the relationship is worse, so it is necessary to teach the dog to react quietly to relatives.
Relațiile cu câinii sunt mai grave, prin urmare este necesar ca câinele să fie învățat să reacționeze mai calm la rude.

When my dad called to tell me that Mindy had sent her kids to relatives in England, you couldn't have heard.
Când tata a sunat să-mi spună că Mindy şi-a trimis copiii la rude în Anglia, n-aveai cum să auzi.

Family ties of all participants of the persecution are crumbling, since such behavior begins to become a habit and is transferred from the working environment to relatives.
Legăturile familiale ale tuturor participanților la persecuție se destramă, deoarece un astfel de comportament începe să devină un obicei și este transferat de la mediul de lucru la rude.

At the same time, it is possible to make a big mistake without going to relatives, and collecting a large number of them in one place to interview.
În același timp, este posibil să facem o mare greșeală fără a merge la rude și să colectăm un număr mare de ei într-un singur loc pentru a intervieva.

A good alternative to the camp will be a trip to the countryside to relatives.
O bună alternativă la tabără va fi o excursie la rurale pentru rude.

And yet, from time to time, I send money home to friends, to relatives, to the village, to be there, to stay engaged- that's part of my identity.
Și totuși, din când în când, trimit bani acasă, la prieteni, la rude, pentru sat, ca să fiu acolo, ca să rămân în contact, e parte din indentitatea mea.

But then, one day, I was suddenly taken from my home and sent to relatives, in Canada.
Apoi, într-o zi, am fost brusc luată din casa mea si trimisă la rude din Canada.