Сe înseamnă RUDELOR în Engleză - Engleză Traducere

• relatives
• family
• kin
• in-laws
• families
• relative

Exemple de utilizare a Rudelor în Română și traducerile lor în Engleză

Salutare rudelor.
Hello, in-laws.

Ale rudelor ucigaşilor?
Of killers' families?

Să vedem feţele rudelor.
Watching our families' faces.

Le spun rudelor să vină.
They tell relatives to come.

Și arătați-le prietenilor și rudelor.
And show to your friends and relatives.

Vizitarea rudelor sau afaceri?
Visiting relatives or on business?

Se pare că nu-i pasă ce le facem rudelor.
It seems not to care what their relatives do.

Dar jocul rudelor nu este ușor.
But playing out relatives is not easy.

Vreme bună vă aducem vouă şi rudelor voastre.
Glad tidings we bring To you and your kin.

Cu excepţia rudelor Angelei Miller, fireşte.
Except, of course, for Angela miller's family.

Te crezi în casa rudelor tale?
Did you come to your In-laws house?

Spuneţi-le rudelor voastre:"Sunt acasă pentru că am dat greş.".
You tell your families"I am here.

Ne concentrăm asupra rudelor şi prietenilor.
We focus on family and friends.

Ajutarea sau asistarea prietenilor şi rudelor.
Helping or supporting friends and relatives.

Eu ce le pot spune rudelor celor dispăruţi?
What do i tell the families of the missing?

Unii chiar se înconjoară de cadavrele rudelor.
Some even surround themselves with the company of family corpses.

Nu le-am scris rudelor, mama le-a scris.
I didn't write my relatives, my mother wrote them.

Ashdown îngheaţă conturile bancare ale rudelor lui Karadzic.
Ashdown Freezes Bank Accounts of Karadzic Relatives.

Cred că rudelor tale o să le placă barca lui Bill.
I think your relatives are gonna like Bill's boat.

Nu are nimeni acces…-… în afara rudelor apropiate.
Nobody's allowed in except immediate family.

Pacienților și rudelor lor li se oferă un mediu familial.
Patients and their families are offered a familial environment.

Am cercetat toate cabanele colegilor, prietenilor, rudelor.
We checked all the cottages of his colleagues, friends, relatives.

Absența familiei și a rudelor apropiate, a prietenilor;
Lack of family and close relatives, friends;

Lista rudelor de sânge între care Dumnezeu interzice căsătoriile.
The list of blood relatives that God forbids marriages between.

Adresa soţiilor, iubitelor rudelor şi prietenilor.
Addresses of their wives, lovers, relatives and friends.

Ştii că se spune să nu le împrumuţi niciodată bani prietenilor şi rudelor.
You ever hear that old saying"never lend friends and family money"?

Trimiteţi bani prietenilor şi rudelor prin metoda uşoară, cu Skrill.
Send money to friends and family the easy way with Skrill.

Spuneţi rudelor, prietenilor şi colegilor dumneavoastră apropiaţi următoarele.
Tell your relatives, friends and close colleagues the following.

Utilizează Xoom doar pentru a trimite transferuri de bani rudelor și prietenilor.
Only use Xoom to send money to family and friends.

Asistența psihologică a rudelor pacienților cu demență include.
Psychological assistance to relatives of patients with dementia includes.