Exemple de utilizare a To the kidnapping în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leading up to the kidnapping.
Leading până la răpire.One pops out as a potential connection to the kidnapping.
Unul dintre ei reprezintă o potenţială conexiune cu răpirea.I agreed to the kidnapping.
Am fost de acord cu răpirea.You have any evidence tying them to the kidnapping?
Ai dovezi ce îi leagă de răpire?Go back to the kidnapping, you're doing well there too!
Du-te. Întoarce-te la răpirea Rosellini… şi acolo faci treabă bună!Any connection to the kidnapping?
Orice legătură cu răpirea?Grupul terorist, Brigada Întâia August,pare să aibă legătură cu răpirea.I would respond to the kidnapping call first.
Aş răspunde la răpire mai întâi.He claims to have information relating to the kidnapping.
Pretinde că ar avea informaţii legate de răpitor.Un final fericit pentru răpire este şi o veste bună We have got you tied to the kidnapping.
Avem vă legat de răpirea.Mark, the president is getting a, uh, working group together to discuss an off-the-books military reaction to the kidnapping.
Mark, presedintele organizeaza un grup de lucru pentru a discuta o reactie militara neoficiala la rapire.Is this in response to the kidnappings?
Acesta e un răspuns la răpiri?Mark, the president is getting a, uh,working group together to discuss an off-the-books military reaction to the kidnapping.
Mark, președintele devine o, uh,grup de lucru împreună pentru a discuta despre un off-the-carti reacție militară la răpirea.Then we will just add burglary to the kidnapping charges.
Was Trish involved in any serious relationships prior to the kidnapping?
Trish avea vreo relaţie serioasă înainte de răpire?Turns out that Val and Jason were witnesses to the kidnapping of Malloy's first victim… Esther Alonzo.
Val şi Jason au fost martori la răpirea primei victime a lui Malloy, Esther Alonzo.And did there appear to be a centralized response to the kidnapping?
Şi a apărut vreun răspuns centralizat la răpire?Jason Wilkie never confessed to the kidnapping and gruesome murder of 8-year-old Rex Sheridan 17 years ago.
Jason Wilkie nu a recunoscut niciodată răpirea si uciderea lui Rex Sheridan, de opt ani, acum 17 ani.But you are not confessing to the kidnapping.
Dar nu recunoşti şi răpirea.Potrivit surselor, cel de- al doilea caz se referă la răpirea a 12 civili macedoneni de către membrii Armatei Naționale de Eliberare, în prezent desființată.We found the perfect eyewitness to the kidnapping.
Am găsit martorul perfect la răpire.This ladder, the only clue to the kidnapping, was homemade.
Scara aceasta, singurul indiciu spre răpitor, era făcută manual.See if there's anything in the shooter's apartment that ties her to the kidnapping.
Du-te inauntru. Vezi daca este ceva in apartamentul celei care a tras care s-o conecteze cu rapirea.You have any other evidence connecting her to the kidnapping or what happened?
Ai orice alte dovezi conectarea ei la răpirea Sau ce sa întâmplat?We're broadcasting live from Molino de los Mixiotes, where only thirty minutes ago abloody shoot-out took place, alerting local authorities to the kidnapping of steel tycoon.
Transmitem în direct din Molino de los Mixiotes, unde cu doar 30 de minute în urmă a avutloc un incident sângeros, care a alertat autorităţile locale vizavi de răpirea mogulului oţelului.I need to understand how the purple fiber that he brought to the kidnapping ended up in your car.
Eu trebuie să înţeleg cum de fibra mov, cea pe care a adus-o la răpire, a ajuns Faptul că o am înseamnă că are legături cu răpitorii.Were you to contact Picard prior to the kidnapping?
Trebuia sa vorbesti cu Picard înainte de rapire?Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping?
Ai vazut pe vreunul dintre ei in zilele dinainte de rapire?
