Сe înseamnă TO THE REPOSITORY în Română - Română Traducere

• la depozit

Exemple de utilizare a To the repository în Engleză și traducerile lor în Română

Add the following files to the repository.
Adaugă următoarele fișiere la depozit.

New manuals uploaded to the repository and more uploaded in 21 other groups.
Manuale 40 noi încărcat la depozitul și mai încărcat în 21 alte grupuri.

Subversion: Committing changes to the repository….
Subversiune: Se comit modificările în depozit….

You can see that the URI module has been added to the repository, as well as all the prerequisites for URI, and all of their prerequisites, and so on.
Se poate vedea că modulul URI a fost adăugat la depozit, împreună cu toate dependențele modulului URI, și toate dependențele acestora, și așa mai departe.

Add the following binary files to the repository.
Adaugă următoarele fișiere binare la depozit.

Administrators can now directly upload jobs to the repository, which is especially handy if you want to hand-edit the XML content of the job files.
Administratorii pot încărca acum direct de locuri de muncă la magazia, care este deosebit de util dacă doriți să mână edita conținutul XML al fișierelor de locuri de muncă.

For Android 7: give the browser access to the repository.
Pentru Android 7: dați browserului acces la depozit.

If someone in the future is able to dig down to the repository it will probably be a civilization of the same kind as we have.
Dacă cineva în viitor, este capabil să sape până la depozit- Aceasta va fi, probabil, o civilizaţie de acelaşi tip ca noi.

Installing the i2p-keyring package will ensure that you receive updates to the repository's GPG key.
Instalarea I2P-keyring pachetul va asigura că veți primi actualizări la cheie GPG depozitului.

Developers with commit rights are able to push their changes to the repository(a license agreement needs to be signed before commit rights are granted).
Dezvoltatorii care au drepturi de angajare sunt capabili să își schimbe modificările în depozit(trebuie semnat un acord de licență înainte de acordarea drepturilor de angajament).

Installing the i2p-keyring package will ensure that you receive updates to the repository's GPG key.
Instalarea pachetului I2P-keyring vă asigura că veți primi actualizări semnate cu cheia GPG a depozitului software.

Detailed rules on the operation of the central repository and the data protection and security rules applicable to the repository shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Normele detaliate privind operarea registrului central și cele privind protecția datelor și securitatea aplicabile registrului se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 35 alineatul(2).

The remaining material, mostly in liquid form, is vitrified, encased in huge metallic containers(casks) and sent to the repository.
Materialul ramas, in mare parte in forma lichida, este vitrifiat, inchis in containere metalice mari(butoaie) si trimis la depozit.

The equipment unit equivalent is that equipment assessed as necessary for economic operators to be able to read and transmit recorded data of tobacco products to the repository system in order to comply with their reporting obligations according to the TPD and the Implementing Acts issued by the European Commission.
Echivalentul unității de echipament este acela considerat necesar pentru ca operatorii economici să poată citi și transmite datele înregistrate cu privire la produsele din tutun către sistemul de stocare de date pentru a-și respecta obligațiile de raportare conform DPT și a Regulamentelor de punere în aplicare emise de către Comisia Europeană.

The Mentioned groups are having much success and our user manuals have uploaded the Following additionally to 175 uploaded to the repository.
Grupurile menționate sunt cu mult succes și manuale de utilizare noastre au încărcat următoarele în plus pentru a 175 încărcat la depozit.

Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
Mesajele privind comiterile, autorii, numerele de referință și datele sunt afișate în fiecare rezultat al compilării și, cu un singur clic, puteți ajunge la instrumentul de vizualizare a depozitelor pentru a observa diferențele, istoricul și codul legat de navigare.

Some pits already dug up, and you have to walk through the remains of a brush to clear them from the sand and send it to the repository.
Unele gropi deja săpate în sus, și va trebui să se plimbe prin resturile o perie pentru a le clar de la nisip si trimite-l la depozit.

The Member States shall provide the links to the translated information to the repository for links.
Statele membre introduc linkurile către aceste informații traduse în registrul pentru linkuri.

In addition, when sending bulk emails attachments in Outlook can now automatically upload them to the repository OneDrive.
În plus, atunci când trimiterea de emailuri atașamente friabile în Outlook pot ei acum încărca automat la OneDrive depozit.

The utility allows access to the repositories managed by the administrator and other users(assigned directly by the administrator).
Utilitarul permite accesul la depozitele gestionate de administrator și de alți utilizatori(atribuite direct de administrator).

These identifier codes are also needed when sending logistical and transactional information to the repositories system.
Aceste coduri de identificare sunt deopotrivă necesare atunci când se transmit informații logistice și tranzacţionale către sistemul de depozit.

Partial upgrades are unsupported Arch Linux is a rolling release, and new library versions will be pushed to the repositories.
Arch Linux este bazat pe un model de actualizări la zi(rolling release), și versiuni noi pentru biblioteci software vor fi urcate în depozite.

All economic operators before the first retail outlet need to be ready with the necessary equipment to be able to scan tobacco products(cigarettes and roll-your-own) and transmit the data to the repositories system according to TPD principles.
Toți operatorii economici dinainte de primul punct de vânzare cu amănuntul trebuie să fie pregătiți cu echipamentul necesar pentru a putea scana produsele din tutun(țigarete și tutun de rulat) și transmite datele către sistemul de depozite de date în conformitate cu principiile DPT.

Relevant data relating to the aggregation and movement will need to be transmitted to the repositories system via a router.
Datele relevante referitoare la agregare și mișcare vor trebui transmise sistemului de depozite de date prin intermediul unui router.

The industry has selected a third-party company, SGS Société Générale de Surveillance SA(“SGS”), to act as the SPoC to assist all Economic Operators(Economic Operators) to equip themselves in an efficient way with the necessary equipment to read and transmit the recorded data to the repositories system.
Industria producătoare de tutun a selectat o terță parte, compania SGS Société Générale de Surveillance SA(„SGS”), care să acționeze ca Unic punct de contact(SPoC) pentru a-i sprijini pe toți Operatorii Economici(Operatori Economici) să se echipeze într-un mod eficient cu echipamentul necesar pentru citirea și transmiterea datelor înregistrate către sistemul de stocare.

The participating manufacturers acknowledge the fact that a number of Economic Operators have been working in advance to accommodate the needed changes deriving from TPD 2019 and might have already invested in sourcing the equipment needed to read and transmit the recorded data to the repositories system before the SPoC model goes live.
Producătorii participanți recunosc faptul că un număr de Operatori Economici au lucrat în avans pentru a se adapta modificărilor necesare care decurg din DPT 2019 și e posibil să fi investit deja în căutarea de furnizori pentru echipamentele necesare pentru citirea și transmiterea datelor înregistrate către sistemul de depozite de date, înainte ca modelul SPoC să funcționeze.