Сe înseamnă TO TRAMPLE în Română - Română Traducere

• să calce în picioare
• să calce

Exemple de utilizare a To trample în Engleză și traducerile lor în Română

Енглески step on+, to trample.
Slovene teptati+, poteptati.

Ready to trample.
Pregătiţi să-i călcăm în picioare.

To trample the habitat of the piping plover?
Pentru a căIca habitatul fluieraşului paşnic?

I don't mean to trample on sacred ground.
Nu vreau să calc pe pământ sacru.

He was below average. I did not see the need to trample on his grave.
Era sub medie, dar nu vreau să calc pe mormântul lui.

It's important not to trample on other people's freedoms in pursuit of our own.
Este important să nu călcăm în picioare libertăţile altor persoane atunci când le apărăm pe ale noastre.

And nobody has a right to trample over me.
Si nimeni nu are dreptul a calca peste mine.

It is necessary to trample it well, so that cucumbers do not fail and grow in a hole.
Este necesar să o călcați bine, pentru ca castraveții să nu cadă și să crească într-o gaură.

We have to go because they want to trample on us!
Trebuie să mergem pentru că ei vor să ne calce în picioare.

Work don't got to trample on the home life.
Munca nu trebuie să distrugă viaţa de familie.

No one will ever support someone else's personal desire to trample on everyone else.
Nimeni nu va sprijini vreodată dorința personală a altcuiva de a călca în picioare pe toți ceilalți.

And don't forget to trample the women, loudmouth.
Şi nu uita să pocneşti femeia, gură spartă.

There is nothing in your affidavit to support your assumption that evidence of a crime will be discovered if I allow you to trample the rights of these patients.
N-aveţi nicio bază că veţi găsi dovezi ale crimei dacă vă permit să încălcaţi drepturile pacienţilor.

A brief desire to trample something living.
Dorinţa aia bruscă de a călca în picioare ceva viu.

Like any art, it's about hard work, rigor, a dose of chemistry and some basic knowledge that no one dares to trample”.
Ca orice artă, e vorba de multă muncă, rigurozitate, o doză de chimie și câteva cunoștințe de bază pe care nimeni nu îndrăznește să le calce în picioare.”.

Any group big enough to trample me to death.
Orice grup suficient de mare cât să mă calce în picioare mortal.

Particular attention to the bluegrass, as it is very resistant to winter cold, and most importantly- it is almost impossible to trample down with hoofs.
O atenție deosebită la bluegrass, deoarece este foarte rezistent la frigul de iarnă, și cel mai important- este aproape imposibil de a călca în jos cu copite.

China will be emboldened to trample even more of our rights.
China va fi incurajata Să calce în picioare și mai mult drepturilor noastre.

We condemn utterly the senseless destruction of human life, the deaths of entire families as a result of blind fanaticism, which causes people to kill their fellow human beings and to trample human dignity underfoot.
Condamnăm în totalitate distrugerea fără sens a vieţii omeneşti, decesul unor familii întregi provocat de fanatismul orb, care determină unii oameni să îşi ucidă semenii şi să calce în picioare demnitatea umană.

Wild animals do this to trample down grass to lay on.
Animale sălbatice face acest lucru pentru a călca în jos gazon pentru a pune pe.

In this case, the holy thing which those people received has been the teaching of the Old Testament to guide them to Christ, but they, in the wickedness of their heart, use this holy thing to turn against those saved by faith, wanting to take them from Christ and to trample them under their feet.
În cazul acesta lucrul sfânt care l-au primit acei oameni a fost învăţătura Vechiului Testament ca să le fie călăuză spre Hristos, dar ei, în răutatea inimii lor, folosesc acum acest lucru sfânt ca să se întoarcă împotriva celor mântuiţi prin credinţă, dorind să-I rupă de la Hristos şi să-I calce în picioare.

Well, quite, but no permission to trample your old schoolmaster half to death, am I correct? Yes, I am?
Bine, dar nu ai permisiunea să îI calci în picioare până la moarte pe bătrânul tău dascăI, am dreptate?

Ah, in usual form, Detective, you have managed to trample on the punch line.
Ah, în formă de obicei, detectiv, ai reușit să calce în picioare pe linie de pumn.

This restless herd has been known to trample to death, inside of 18 seconds, the bank accounts of 1,200 husbands.
Cireada asta agitata a fost cunoscuta sa te omoare in picioare In 18 secunde, banca raspunde la 1.200 de soti.

Violating coarsely the fundamental human rights and freedoms, the oppressing regime tries through illegal methods to choke the civil spirit, to trample any idea of active opposition, hoping to maintain itself on afloat.
Încălcând în mod grosolan drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, regimul opresor încearcă prin metode ilegale să sugrume spiritul civic, să strivească orice idee de opoziţie activă, în speranţa de a se menţine pe linia de plutire.

He would say,"I am too shy in front of Allah to trample with the hoof of an animal upon the earth in which the Messenger of Allah is buried.".
El ar spune,"Sunt prea timid în fața lui Dumnezeu să calce în picioare cu copita unui animal de pe pământ în care Trimisul lui Allah este îngropat.".

But his speech, despicable as it may be, doesn't entitle anyone to trample all over his constitutional rights, now, does it?
Dar discursul său, demn de dispreț deoarece poate fi, Nu dă dreptul nimănui să calce în picioare peste tot Drepturile sale constituționale, acum, nu?

President Ahmadinejad's regime continues to trample on the fundamental rights of the Iranian people with impunity, while the government itself is shaken by a number of uncertainties.
Regimul președintelui Ahmadinejad continuă să încalce cu impunitate drepturile fundamentale ale poporului iranian, în timp ce guvernul în sine este zguduit de o serie de incertitudini.

What I would say is France has a body of law and a constitution and it's wrong to trample on either, let alone the extradition process.
Ce aș spune că este Franța are un corp de legi si o constitutie Și e greșit să calce în picioare, fie, să nu mai vorbim proces de extrădare.

Furthermore, a utility function that expresses some values but not others will tend to trample over the values not reflected by the utility function.[40] AI researcher Stuart Russell writes.
Mai mult, o funcție de utilitate care exprimă unele valori, dar nu altele, va tinde să calce peste valorile care nu sunt reflectate de funcția de utilitate.