Сe înseamnă TOLERATION în Română - Română Traducere

• toleranță
• tolerarea
• toleranţei
• toleranța
• toleranţă

Exemple de utilizare a Toleration în Engleză și traducerile lor în Română

Edict of Toleration.
Edict de toleranță.

Toleration to poisons.
Toleranta la otravuri.

Edict of Toleration.
Edictul de Toleranță al.

Toleration of large temperature fluctuations.
Suportarea unor fluctuații mari de temperatură.

We were asked for toleration.
Ni s-a cerut tolerantă.

Religious toleration is foolish?
Toleranţa religioasă este prostească?

Letter Concerning Toleration.
Scrisoarea privind toleranţa.

Sirs, this"toleration" will undo us all!
Domnilor, aceasta 'toleranta' ne va schimba pe toţi!

This is not a matter of toleration.
Nu e vorba de toleranţă.

Toleration UNESCO UNESCO- Madanjeet Singh Prize.
Toleranță UNESCO Premiul UNESCO-Madanjeet Singh.

While this House nods asleep and speaks of toleration.
În timp ce aceata Casa aprobă amorţită şi vorbeşte de toleranţă.

This act included in the toleration the Catholics, but still excluded the Unitarians.
Acesta includea tolerarea catolicilor, dar inca ii excludea pe unitarieni.

Their lewd ill manners do not argue an end to religious toleration.
Manierele lor obscene nu pledează pentru un final al toleranţei religioase.

This act included in the toleration the Catholics, but still excluded the Unitarians.
Acest act includea tolerarea catolicilor, dar tot îi excludea pe unitarieni.

It is extremely powerful and carries a very high level of toleration among most adult men.
Este extrem de puternic și poartă un nivel foarte ridicat de toleranță în rândul majorității bărbaților adulți.

At best, it can only be toleration, which is certainly a long way from real religious liberty.
În cel mai bun caz, poate exista tolerare doar, de la care mai este cale multă până la libertate religioasă.

In particular, it was impressed on you… that there would be no toleration of the singing of Christian hymns.
Mai ales, am pus accentul pe a nu se tolera cântatul imnurilor creştine.

The light characterization various tend to give it is because of its extraordinarily high limit of toleration.
Caracterizarea luminii diferită tind să o dea este din cauza limitei sale extraordinar de mare de tolerare.

There is no doubt that there must be no toleration for violation of media freedoms.
Nu este nicio îndoială că nu trebuie să se tolereze încălcarea libertăţii mass mediei.

Then, as a symbol of this new political settlement, let us issue a decree to state that we extend a policy of toleration.
Atunci, ca simbol al noii intelegeri politice, sa lansam un decret ca folosim o politica de tolerare.

SP: The imprisonment of nonviolent drug offenders and the toleration of rape in our nation's prisons.
SP: Închiderea criminalilor drogaţi nonviolenţi şi tolerarea violului în închisorile ţării.

Based on effectiveness and toleration, the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg or decreased to 25 mg.
Pe baza eficacității și toleranței, doza poate fi crescută la o doză maximă recomandată de 100 mg sau scăzută la 25 mg.

With that background, the philosophes emphasised ever more fiercely the need for religious toleration, freedom of thought and equality.
În acest context, filosofii au subliniat cu tot mai multă înverşunare nevoia de toleranţă religioasă, libertatea de gândire şi de egalitate.

Due to the high degree of toleration enjoyed by this hormonal agent, many women will certainly benefit substantially.
Din cauza gradului ridicat de tolerare sa bucurat de acest hormon, majoritatea femelelor vor beneficia în mod sigur în mod substanțial.

Risk for the medium, also could present such kinds of genomes called marker(genomes witch determine the resistance or toleration for the antibiotics).
Risc pentru mediu de asemenea pot prezenta şi aşa zisele gene marcher(gene ce determină rezistenţa sau toleranţa către antibiotici).

Contemporary liberalism neglected the real purpose of toleration and transformed it into the absence of judgment.
Liberalismul contemporan a neglijat scopul real al toleranţei şi l-a transformat în lipsa judecăţii.

But the death of Constantius in 361, the indifference of his successor, Julian the Apostate, to all theological disputes, the toleration of Jovian d.
Dar moartea lui Constantius în 361, indiferenţa succesorului său, Iulian Apostatul, la toate disputele teologice, tolerarea lui Jovian d.

Emperor Taizong( 627-649) issues an edict of universal toleration of religions; Nestorian Christians build a church in Changan.
Împăratul Taizong( 627-649), emite un edict de toleranță universală a religiilor; creștini nestorieni construiesc o biserică în Changan.

The hostility between the two communities gradually faded and there is evidence of growing respect, toleration and good relationships.
Ostilitatea dintre cele două comunităţi s-a ofilit în mod gradat şi există evidenţă a respectului crescut, a tolerării şi a bunelor relaţii.

As a result of the abnormal state of toleration enjoyed by this hormonal operator, the greater part of ladies will profit essentially.
Ca urmare a stării anormale a tolerării bucurat de acest operator hormonal, cea mai mare parte a doamnelor va beneficia în mod esențial.