Сe înseamnă TRANSFER OF KNOW-HOW în Română - Română Traducere

• transferul de know-how
• transferul de cunoştinţe
• transfer de know-how
• transferului de know-how

Exemple de utilizare a Transfer of know-how în Engleză și traducerile lor în Română

Transfer of know-how to the CA personnel.
Transfer de know-how către personalul clientului.

Implement a partnership as a basis for transfer of know-how;
Pune în aplicare un parteneriat drept bază pentru transferul de know-how;

The transfer of know-how: the teacher and the pupils.
Transferul de know-how: profesorul şi elevii.

Promotes the exchange of experiences and transfer of know-how.
Promovează schimbul de experiență și transferul de know-how.

The transfer of know-how: the teacher and the pupils.
Transferul de know-how: profesorul şi elevii Învăţătura Aikido.

Not least, visa liberalisation will create new opportunities for trade, industry and transfer of know-how.
Nu în cele din urmă, liberalizarea vizelor va crea noi oportunităţi pentru comerţ, industrie şi transferul de know-how.

Transfer of know-how to young researchers and SMEs.
Realizarea transferului de know-how catre tineri cercetatori si IMM.

Organise and manage the transfer of know-how to the newly employed young workers.
Organizării şi gestionării transferului de cunoştinţe către tinerii proaspăt angajaţi.

Transfer of know-how(knowing how to do/ exchange) inter and inside region;
Transfer de know-how(a şti cum să faci/ schimb de experienţă) inter și intraregional;

Intervention and preventive conservation of architectural heritage in Romania and Portugal: transfer of know-how.
Conservare preventivă și intervenție asupra patrimoniului arhitectural în România și în Portugalia: transfer de expertiză.

The transfer of know-how enabling operation of the erotic site livejasmin.
Transferul know-how-ului care permite exploatarea site-ului erotic livejasmin.

Returned migrants can serve as a vector not only for transfer of know-how and technology, but also for investment.
Migranţii reîntorşi în ţară pot reprezenta nu doar vectori de transfer al competenţelor şi tehnologiilor, ci şi o sursă de investiţii.

The company was overtaken by partners when the innovation is done in partnership/ risk of transfer of know-how;
Compania a fost preluată de parteneri atunci când inovarea este realizat în parteneriat/ risc de transfer de know-how;

Partnership and transfer of know-how between the private and non-governmental sectors;
Parteneriatul și transferul de know-how între sectorul privat și cel asociativ;

Therefore, the project has tried to encourage networking, exchange of experience and transfer of know-how among local producers.
Prin urmare, proiectul a încercat să încurajeze crearea de reţele, schimbul de experienţă și transferul de know-how între producătorii locali.

Transfer of know-how related to new media•Pedagogical cooperation and extension of a variety of leisure activities.
Transfer de know-how privind noile media•Cooperare pedagogică şi diversicarea activităţilor de petrecere a timpului liber.

However, it is necessary to develop strategic partnerships in the energy system on the investment dimensions, transfer of know-how and security of the critical infrastructure.
Este necesară însă dezvoltarea parteneriatelor strategice în sistemul energetic pe dimensiunile investițională, transfer de know-how și securitate a infrastructurii critice.

The synergy transfer of know-how, contents, high-tech gaming equipment will allow us to further increase our potential in the worldwide gaming market.”.
Transferul de know-how, conținut, echipamente high-tech ne vor permite să ne creștem potențialul pe piața globală degaming”.

KEP is an instrument dedicated to offering co-financing to projects and programmes focused on the transfer of know-how and best practices from EU to non-EU Member States of the CEI.
KEP este un instrument dedicat oferirii co-finanţării proiectelor şi programelor axate pe transfer de know-how şi celor mai bune practici din UE către statele membre non-UE ale ICE.

Research, Innovation and Transfer of Know-how The University is pioneering in the production of applied research and achieving excellence in the international research area.
Cercetare, inovare și transfer de know-howUniversitatea este pionieră în producția de cercetare aplicată și realizarea excelenței în domeniul cercetării internaționale.

Rural development programmes will give more importance to agricultural consultancy, the transfer of know-how, training programmes, and also mobilisation of local initiative.
Programele de dezvoltare rurală vor acorda o mai mare însemnătate consultanţei agricole, transferului de expertiză, programelor de formare, dar şi mobilizării iniţiativei locale.

Transfer of know-how at regional level and EU level with view to strengthening the asset recovery offices practice and improving their cooperation.
Transfer de know-how la nivel regional și la nivelul UE, cu scopul de a consolida practica organismelor competente în aplicarea procedurii de confiscare și în scopul îmbunătățirii cooperării lor.

A non-compete obligation may be the only viable way to achieve an efficiency as described in paragraph(107)(e),(hold-up problem related to the transfer of know-how).
O obligație de neconcurență poate fi singurul mijloc viabil de obținere a creșterii eficienței descrise la punctul 107 litera(e)(problemă legată de renunțarea la anumite investiții în cadrul transferului de know-how).

This facilitates the transfer of know-how and knowledge between students and teachers in order to bring added value to the educational process, thus making it more flexible and efficient.
Acesta facilitează transferul de know-how şi cunoştinţe între studenţi şi profesori pentru a aduce plusvaloare procesului educaţional, care devine astfel mai flexibil şi mai eficient.

Promote partnerships between European and third-country universities in specific world regions as a basis for structured co-operation, transfer of know-how, exchange and mobility at all levels of higher education; and.
Promovarea parteneriatelor dintre universităţile europene şi cele din ţările terţe, din anumite regiuni ale lumii, ca bază pentru cooperarea structurată, transferul de cunoştinţe, schimburi şi mobilitate la toate nivelurile învăţământului universitar;

The first priority is to stimulate exchanges, contacts and transfer of know-how between the EU and Brazil, with a view to improving social inclusion, achieving greater equality and improving mutual knowledge.
Prima prioritate constă în stimularea schimburilor, contactelor şi transferului de know-how între UE şi Brazilia, pentru ameliorarea incluziunii sociale, reducerea inegalităţilor şi îmbunătăţirea cunoştinţelor reciproce.

The case of efficiencies is in general strongest for vertical restraints of a limited duration which help the introduction of new complex products, which protect relationship-specific investments or which facilitate the transfer of know-how.
Cele mai justificate din punctul de vedere al creşterii eficienţei sunt, în general, restricţiile verticale cu o durată limitată, care contribuie la introducerea pe piaţă a unor noi produse complexe protejând investiţiile specifice unei relaţii contractuale sau facilitând transferul de know-how.

It should also help to ensure the transfer of know-how with respect to the intellectual property rights, the development of knowledge and new skills, without which the IPP would remain a pipe‑dream.
Ar trebui, de asemenea, să contribuie la asigurarea transferului de know-how cu respectarea drepturilor de proprietate intelectuală, la dezvoltarea cunoştinţelor şi la noi competenţe, fără de care IPP ar rămâne o politică nerealistă.

Increase business success chances that will be set up by the 30 beneficiaries through other types of support, personalized counseling/ mentoring/ mentoring services that will allow the transfer of know-how and experience in setting up and managing business in Romania.
Creșterea șanselor de reușită a afacerilor care vor fi înființate de cei 30 de beneficiari prin alte tipuri de sprijin, respectiv servicii personalizate de consiliere/ consultanță/ mentorat, care să permită transferul de know-how și experiență în înființarea și gestionarea de afaceri în România.

That means, in particular, that subcontracting involving the transfer of know-how to a subcontractor19 does not fall within the scope of application of the Block Exemption Regulation(see also paragraph(22)).
Aceasta înseamnă, în special, că subcontractarea care implică transferul de know-how către subcontractant19 nu intră în sfera de aplicare a Regulamentului de exceptare pe categorii(a se vedea, de asemenea punctul 22).