Сe înseamnă TROUBLE WITH THE LAW în Română - Română Traducere

• probleme cu legea
• conflict cu legea
• necazuri cu legea

Exemple de utilizare a Trouble with the law în Engleză și traducerile lor în Română

Trouble with the law?
Probleme cu legea?

I don't want trouble with the law.
Nu vreau necazuri cu legea.

Trouble with the law or itchy feet?
Ai avut probleme cu legea sau aveai mâncărimi?

I have had some trouble with the law.
Am avut unele probleme cu legea.

I realize that lot of you have already heard that Martin here has had some trouble with the law.
Îmi dau seama că mulți dintre voi au auzit deja că Martin aici a avut unele probleme cu legea.

Any trouble with the law?
Vreo problemă cu legea?

I bet you a lot of trouble with the law.
Dar ai multe probleme cu legea.

Any trouble with the law?
A avut probleme cu legea?

I recently had some trouble with the law.
Am avut recent probleme cu lege.

And they're both completely legal, so you never have to worry about getting into trouble with the law.
Şi ele sunt atât de complet legală, astfel încât să nu trebuie să vă faceţi griji despre obţinerea în probleme cu legea.

You in trouble with the law?
Ai necazuri cu legea?

It is she who has had more trouble with the law.
Ele au avut mai mult de furca cu Legea.

He had trouble with the law.
A avut probleme cu legea.

And it's violent… so it gets in trouble with the law.
Si este violent… asa ca intra în bucluc cu legea.

Better she's in trouble with the law than with those people.
E mai bine să fie în conflict cu legea decât cu oamenii ăştia.

Mr. Terrasini has lately been in trouble with the law.
Domnul Terrasini tocmai a fost in conflict cu legea.

He's had trouble with the law.
A avut şi el odată problene cu justiţia.

Doc, are you trying to get yourself in trouble with the law?
Doctore, încerci să intri în conflict cu legea?

We have never had any trouble with the law, and I'm not about to start.
Noi n-am avut probleme cu legea şi eu n-am de gând să fac începutul.

No, you guys, it's not about him getting in trouble with the law.
Nu, baieti, nu e vorba despre l asistent in probleme cu legea.

Well, Jones got in trouble with the law in Mexico.
Ei bine, Jones a intrat în probleme cu legea din Mexic.

I'm always screwing up in school and getting in trouble with the law.
Întotdeauna o fac de oaie la şcoală şi intru în belele cu legea.

You get in any more trouble with the law, You're going straight to juvie.
Veți obține în orice mai multe probleme cu legea, aveți de gând direct la școala de corecție.

Not on the sports page, but for getting into trouble with the law.
Nu pe pagina dedicată sportului, ci pentru că a intrat în probleme cu legea.

Your Honor, she has been in and out of trouble with the law… on several occasions for this sort of thing.
Onorata Instanta, a avut de-a face cu legea de citeva ori din cauza asta.

One reason for this is that they do not want to get in trouble with the law.
Un motiv pentru aceasta este faptul că nu doresc să intre în probleme cu legea.

I didn't want trouble with the law.
Nu doream să avem probleme cu legea.

While some places are more lenient, it's still a substance that can get you in trouble with the law.
În timp ce unele locuri sunt mai blânde, este încă o substanţă care poate sa te în probleme cu legea.

I don't want no trouble with the law.
Nu vreau sa am probleme cu legea.

Yes, who had his own trouble with the law and couldn't be found to verify Stan's alibi.
Da, care a avut propriile probleme cu legea şi nu a putut fi găsit pentru a fi verificat alibiul lui Stan.