Сe înseamnă TROUGH LEVELS în Română - Română Traducere

• concentraţii minime
• concentraţiile minime

Exemple de utilizare a Trough levels în Engleză și traducerile lor în Română

The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Concentraţiile plasmatice minime trebuie menţinute peste 5 g/l.

Between weeks 9 and 49, median trough levels varied by less than 9%.
Între săptămânile 9 şi 49, mediana concentraţiilor minime a variat cu mai puţin de 9%.

Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.
Concentraţiile minime trebuie măsurate pentru a ajusta doza şi intervalul între administrări.

Long-term efficacy appears to be most likely in patients whose nevirapine trough levels exceed 3.5 µg/ml.
Eficacitatea pe termen lung este mai probabilă la pacienţi ale căror concentraţii ale nevirapinei depăşesc 3,5 g/ml.

Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
Concentraţia plasmatică a caspofunginei de dinaintea dozei următoare scade treptat după administrări repetate.

There is no evidence that male and female patients require different doses to achieve similar trough levels.
Nu există dovezi că pacienții necesită doze diferite în funcţie de sex pentru a se obţine concentraţii minime similare.

Blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post-transplantation period.
În perioada post- transplant trebuie monitorizată concentraţia minimă sanguină de tacrolimus.

A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady-state for Envarsus.
Există o strânsă corelație între ASC și valorile concentrației minime în sângele integral la starea de echilibru pentru Envarsus.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Concentraţia plasmatică minimă trebuie determinată şi evaluată în relaţie cu incidenţa infecţiilor.

Mg once daily, Cmax is in the order of 1.1-1.5 µg/ ml and trough levels were 0.015-0.020 µg/ ml.
Adică administrarea a 100 mg zilnic, Cmax este în jur de 1, 1- 1, 5 µg/ ml iar concentraţiile minime au fost de 0, 015- 0, 020 µg/ ml.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Concentraţiile plasmatice minime trebuie măsurate şi evaluate în conjuncţie cu incidenţa infecţiei.

To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dosage and aim for higher trough levels.
Pentru a reduce incidenţa infecţiilor poate fi necesară creşterea dozei, pentru atingerea unor concentraţii plasmatice minime mai mari.

Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.
Trebuie determinate concentraţiile minime(înaintea dozei următoare) pentru a ajusta dozele şi intervalul dintre administrări.

In comparison to Caucasians, black patients may require higher tacrolimus doses to achieve similar trough levels.
În comparație cu rasa caucaziană, pacienții din rasa neagră pot necesita doze mai mari de tacrolimus pentru a atinge concentrații minime similare.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient's clinical response.
Concentraţiile plasmatice minime trebuie măsurate şi evaluate având în vedere răspunsul clinic al pacientului.

To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dosage and aim for higher trough levels(> 6 g/l).
Pentru a reduce frecvenţa infecţiilor, poate fi necesară creşterea dozelor, pentru a atinge concentraţii plasmatice minime mai mari(> 6 g/l).

Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Envarsus, just prior to the next dose.
Concentraţiile minime de tacrolimus trebuie determinate la aproximativ 24 ore de la administrarea de Envarsus, chiar înainte de următoarea doză.

The Rapamune dose should then be individualised to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/mL(chromatographic assay).
Doza de Rapamune trebuie individualizată pentru a obţine concentraţii minime în sângele integral de 4 până la 12 ng/ml(dozare cromatografică).

Gender There is no evidence that male and female patients require different doses to achieve similar trough levels.
Sexul Nu există dovezi care să arate că pacienţii bărbaţi sau femei necesită doze diferite pentru realizarea concentraţiilor minime sanguine similare.

It is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored in patients with impaired hepatic function(see Therapeutic drug monitoring).
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor minime de sirolimus în sângele integral la pacienţii cu insuficienţă hepatică(vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase).

Race In comparison to Caucasians, black patients may require higher tacrolimus doses to achieve similar trough levels.
Diferenţe etnice În comparaţie cu Caucazienii, pacienţii negroizi pot necesita doze mai mari de tacrolimus pentru realizarea concentraţiilor minime sanguine similare.

By Day 4, systemic exposure as measured by trough levels is similar for both kidney and liver transplant patients with both formulations.
Din ziua a 4- a, expunerea sistemică măsurată prin valorile concentraţiei sanguine minime este similară pentru ambele categorii de pacienţi cu transplant renal şi hepatic, în cazul ambelor forme farmaceutice.

Clinical study analysis suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng/ ml.
Studiile clinice au arătat că majoritatea pacienţilor poate fi controlată cu succes dacă valoarea concentraţiei minime de tacrolimus este menţinută sub 20 ng/ ml.

It is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored in patients with impaired hepatic function(see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment).
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor minime de sirolimus în sângele integral la pacienţii cu insuficienţă hepatică(vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase şi ajustarea dozei).

Depending on the clinical response(e.g. infection rate), adjustment of the dose and/or the dose interval may be considered in order to aim for higher trough levels.
În funcţie de răspunsul clinic(de exemplu frecvenţa infecţiei), pot fi luate în considerare ajustarea dozei şi/sau a intervalului dintre administrări, pentru a atinge concentraţii plasmatice minime mai mari.

The Rapamune dose should then be individualised, to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/ ml(chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring).
Doza de Rapamune trebuie individualizată, pentru a obţine, concentraţii minime în sângele integral de 4 până la 12 ng/ ml(dozare cromatografică; vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase).

Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/ ml.
Administrarea ciclosporinei trebuie întreruptă progresiv pe parcursul a 4 până la 8 săptămâni, iar doza de Rapamune va trebui ajustată astfel încât să se obţină concentraţii minime în sângele integral de 12 până la 20 ng/ ml(dozare cromatografică; vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase).

There is limited information indicating that black renal transplant recipients(predominantly African-American) require higher doses and trough levels of sirolimus to achieve the same efficacy as observed in non-black patients.
Un număr restrâns de informaţii indică faptul că primitorii de transplant renal de rasă neagră(în principal afro- americanii) necesită doze şi concentraţii minime de sirolimus mai mari, pentru a se obţine aceeaşi eficacitate ca în cazul pacienţilor care nu sunt de.

Maintenance therapy Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks, and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/mL chromatographic assay; see.
Administrarea ciclosporinei trebuie întreruptă progresiv pe parcursul a 4 până la 8 săptămâni, iar doza de Rapamune va trebui ajustată astfel încât să se obţină concentraţii minime în sângele integral de 12 până la 20 ng/ml(dozare cromatografică; vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase şi ajustarea dozei).

Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks, and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/mL(chromatographic assay; see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment).
Administrarea ciclosporinei trebuie întreruptă progresiv pe parcursul a 4 până la 8 săptămâni, iar doza de Rapamune va trebui ajustată astfel încât să se obţină concentraţii minime în sângele integral de 12 până la 20 ng/ml(dozare cromatografică; vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase şi ajustarea dozei).