Сe înseamnă TWO-THIRDS MAJORITY în Română - Română Traducere

• o majoritate de două treimi
• unei majorităţi de două treimi

Exemple de utilizare a Two-thirds majority în Engleză și traducerile lor în Română

Yes, a two-thirds majority.
Da, o majoritate de două treimi.

Governing Board decisions shall be adopted by a two-thirds majority.
Deciziile consiliului director sunt adoptate cu majoritate de două treimi.

They need a two-thirds majority to oust Conrad.
Ei au nevoie de o majoritate de două treimi pentru a-l alunga pe Conrad.

Decisions of the Management Board shall be taken by a two-thirds majority.
(2) Deciziile Consiliului de administraţie se adoptă cu o majoritate de două treimi.

Election shall require a two-thirds majority of the members present.
Alegerea are loc cu o majoritate de două treimi din membrii prezenţi.

A two-thirds majority in parliament must pass any change in the laws.
Orice modificare a legii trebuie ratificată cu o majoritate de două treimi a parlamentului.

They shall be elected by a two-thirds majority of the members present.
Aceştia sunt aleşi cu o majoritate de două treimi din membrii prezenţi.

If a majority of member states approve(in some cases a two-thirds majority);
Majoritatea statelor membre își dau acordul(în anumite cazuri, cu o majoritate de două treimi);

Fidesz was given a two-thirds majority mandate to do this job.
Fidesz a primit un mandat cu majoritate de două treimi pentru a face acest lucru.

The report has now been approved by the committee after being adopted by a two-thirds majority.
Raportul a fost acum aprobat de către comisie, după ce a fost adoptat cu o majoritate de două treimi.

Decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.
Deciziile se iau cu o majoritate de două treimi din totalul voturilor exprimate.

We need a two-thirds majority constitution because this is a rule that provides guarantees.
Avem nevoie de majoritatea de două treimi pentru că aceasta este o regulă care oferă garanţii.

The Assembly shall decide on the proposal to amend the Statue by a two-thirds majority vote of the total number of deputies.
Cu privire la modificarea Statutului decide Adunarea prin majoritatea a două treimi de voturi din numărul total de deputaţi.

You have a two-thirds majority in parliament and it is a legitimate majority..
Dețineți o majoritate de două treimi în Parlament și aceasta este o majoritate legitimă.

The Ombudsman shall be elected and relieved of duty by the Assembly by the two-thirds majority vote of the total number of the deputies.
Ombudsmanul este ales şi destituit de Adunare prin majoritatea a două treimi de voturi din numărul total de deputaţi.

Under the constitution, a two-thirds majority would be needed in order to push such legislation through.
Conform Constituţiei, pentru trecerea unui act legislativ de acest tip, este necesară o majoritate de două treimi.

The Committee shall elect a chairperson and two vice-chairpersons, each by a two-thirds majority of the members present.
(1) Comitetul îşi alege un preşedinte şi doi vicepreşedinţi, fiecare cu o majoritate de două treimi din membrii prezenţi.

The people answered'yes' with a two-thirds majority and with a higher turnout than last time.
Oamenii au răspuns"da” cu o majoritate de două treimi, rata de participare fiind mai mare ca data trecută.

A two-thirds majority was required, but it was defeated by 29,019 votes( 55.64 per cent) to 22,493( 43.13 per cent).
O majoritate de două treimi a fost necesară, dar referendumul a fost respins deoarece a avut 29019 voturi( 55.64 la sută) împotrivă și 22,493 voturi( 43.13 la sută) pentru.

And without such agreement, the two-thirds majority in the parliament couldn't be achieved.
Fara un astfel de acord, majoritatea de doua treimi nu ar putea fi atinsa.

It calls for a referendum to be held if a draft constitution fails to receive a two-thirds majority in the legislature.
Aceasta prevede organizarea unui referendum în cazul în care proiectul de constituție nu primește sprijinul unei majorități de două treimi în parlament.

With your help there was a two-thirds majority in Parliament in favour of Greece joining the euro area.
Cu ajutorul dvs. a existat o majoritate de două treimi în Parlament în favoarea aderării Greciei la zona euro.

Under the law, part of the Ohrid peace agreement, the 120 members of parliament would elect an ombudsman with a two-thirds majority.
Conform legii, care face parte din acordul de pace de la Ohrid, cei 120 membri ai parlamentului vor alege un avocat al poporului cu o majoritate de două treimi.

Either decision needs to be taken by a two-thirds majority of the members of the Governing Council[2].
Deciziile se adoptă cu o majoritate de două treimi din membrii Consiliului guvernatorilor[2].

A two-thirds majority in the 120 seat parliament in either the first or second round of voting is needed to elect a president.
Pentru a alege preşedintele este necesară o majoritate de două treimi din parlamentul cu 120 de locuri în prima sau a doua rundă de votare.

I hope that you will use your majority, your two-thirds majority, which is something that all politicians dream about.
Sper că veți folosi majoritatea pe care o dețineți, majoritatea de două treimi, lucru la care visează toți politicienii.

A two-thirds majority was cemented into the Hungarian constitution, so that, realistically speaking, any future Hungarian Government will be unable to amend any of the country's laws.
În constituţia maghiară a fost consacrată majoritatea de două treimi, astfel că, vorbind realist, niciun viitor guvern maghiar nu va putea să modifice niciuna dintre legile ţării.

The system should prevent domination by any one ethnic group, as a two-thirds majority is required to pass any decisions.
Sistemul este conceput pentru a preveni dominația unui grup etnic, deoarece pentru a adopta o decizie este necesară o majoritate de două treimi.

As AKP controls a two-thirds majority in the legislature, Arinc- who represents the conservative wing of AKP- is virtually assured re-election.
Întrucât AKP controlează o majoritate de două treimi din corpul legislativ, realegerea lui Arinc- care reprezintă aripa conservatoare a AKP- este practic asigurată.

Under Turkish law, a presidential candidate needs to obtain two-thirds majority support in the first two ballots to win the post.
Conform legii turceşti, un candidat la preşedinţie trebuie să obţină sprijinul unei majorităţi de două treimi din parlamentari în primele două scrutine pentru a ocupa postul.