Сe înseamnă UNDUE DELAY în Română - Română Traducere

• întârzieri nejustificate
• intarzieri nejustificate
• întârzieri inutile
• amânări nejustificate
• întârziere nejustificată
• întârzierea nejustificată
• întârzierile nejustificate
• întarzieri nejustificate

Exemple de utilizare a Undue delay în Engleză și traducerile lor în Română

Without undue delay.
Fără întârzieri nejustificate.

The samples shall be analysed without undue delay.
Eşantioanele se analizează fără întârzieri nejustificate.

Claims with undue delay may be considered void.
Solicitările transmise cu o întârziere nejustificată pot fi considerate nule.

We will respond to your request without undue delay.
Vom da curs solicitării dvs. fără întârzieri nejustificate.

Replying without undue delay to requests for its use;-.
Oferirea de răspunsuri fără întârzieri nejustificate la cererile de utilizare a acesteia;-.

In all cases, the Authority shall act without undue delay.
În toate cazurile, Autoritatea acționează fără întârzieri nejustificate.

No undue delay shall occur between the completion of the loading and departure.
Între finalizarea încărcării şi plecare nu poate surveni nici o întârziere nejustificată.

The EPPO shall open and conduct investigations without undue delay.
(5) EPPO inițiază și desfășoară investigațiile fără întârzieri nejustificate.

Correction right means correction, without undue delay, of inaccurate personal data.
Dreptul la rectificare se refera la corectarea, fara intarzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte.

The Commission must take these audits into account without undue delay.
Comisia trebuie să țină cont de aceste audituri fără întârzieri nejustificate.

Com has the obligation to delete them without undue delay when any of the following reasons exist.
Com are obligația de a le șterge fără întârzieri nejustificate atunci când există unul dintre următoarele motive.

If you unsubscribe, your personal data will be deleted without undue delay.
Dacă vă dezabonați, datele dumneavoastră personale vor fi șterse fără întârzieri nejustificate.

You have the right to get from us, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data that concerns you.
Aveti dreptul de a obtine de la noi, fara intarzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care va privesc.

In some cases, you have the right to the erasure of your personal data without undue delay.
În anumite cazuri, aveți dreptul la ștergerea datelor dvs. personale fără întârzieri nejustificate.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than-.
Vom efectua rambursarea fără întârzieri nejustificate și nu mai târziu de-.

The right to rectification involving the correction of inaccurate personal data without undue delay.
Dreptul la rectificare care implica corectarea fara intarzieri nejustificate a datelor personale inexacte.

Right to delete data, without undue delay("the right to be forgotten"), if one of the following reasons applies.
Dreptul la ștergerea datelor, fără întârzieri nejustificate,(„dreptul de a fi uitat”), în cazul in care se aplică unul dintre următoarele motive.

Organo Gold will make the reimbursement without undue delay, and not later than-.
Organo Gold va efectua rambursarea fără întârziere nejustificată, și nu mai târziu de-.

The right to erasure, without undue delay,(“the right to be forgotten”), in case one of the following reasons applies.
Dreptul la ștergerea datelor, fără întârzieri nejustificate,(„dreptul de a fi uitat”), în cazul in care se aplică unul dintre următoarele motive.

In some cases, you have the right to erasure of your personal data without undue delay.
Dreptul la stergerea datelor In anumite cazuri ai dreptul la stergerea datelor tale personale fara intarzieri nejustificate.

The right to delete the data, without undue delay,(“the right to forget”), if one of the following reasons applies.
Dreptul la ștergerea datelor, fără întârzieri nejustificate,(„dreptul de a fi uitat”), în cazul in care se aplică unul dintre următoarele motive.

It will ensure the implementation of radioactive waste disposal without undue delay.
Directiva propusă va asigura implementarea, fără întârzieri inutile, a soluției depozitării definitive a deșeurilor radioactive.

The service provider must confirm receipt of the order without undue delay and electronically(email, other electronic message)-.
Furnizorul de servicii trebuie să confirme primirea comenzii fără amânări nejustificate și prin mijloace electronice(e-mail, alt mesaj electronic);-.

You have to submit all updates of your registration to ECHA through REACH-IT without undue delay.
Trebuie să transmiteți, fără întârzieri nejustificate, toate actualizările înregistrării dumneavoastră la ECHA, prin REACH-IT.

The Customer must notify us without undue delay of any loss, theft or unauthorized use of its credentials in writing.
Clientul are obligaţia să ne anunţe fără întârziere nejustificată cu privire la orice pierdere, furt sau utilizare neautorizată a certificărilor sale, în scris.

The service provider has to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means.
Furnizorul de servicii trebuie să confirme primirea comenzii fără amânări nejustificate şi prin mijloace electronice.

Member States shall, without undue delay, inform the Commission of any changes to the names and addresses of the competent authorities.
Statele membre informează Comisia, fără întârziere nejustificată, cu privire la orice schimbări ale denumirilor și adreselor autorităților competente.

The right to rectification refers to the correction, without undue delay, of inaccurate personal data.
Dreptul la rectificare- se refera la corectarea, fara intarzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte.

A repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
Refuzul repetat sau întârzierea nejustificată în ceea ce privește efectuarea verificărilor ulterioare ale dovezii de origine și/sau comunicarea rezultatelor acestora;

Those facilities must be adequate to meet the needs of ships using the port, without causing undue delay.
Instalațiile în cauză trebuie să fie adecvate pentru a răspunde cerințelor navelor care utilizează portul, fără a cauza întârzieri inutile.