Сe înseamnă UNMOUNTED în Română - Română Traducere

• demontat
• nemontate
• demontată

Exemple de utilizare a Unmounted în Engleză și traducerile lor în Română

Tape unmounted.
Bandă demontată.

Bodywork replacement for Jaguar XJR-12 kit supplied as unmounted.
Caroserie înlocuitor pentru Jaguar XJR-12 kit furnizat ca demontat.

Added recovery from unmounted drives.
Recuperare a adăugat de la unitățile nemontate.

Unmounted volumes are 50% translucent so give some visual feedback.
Volume nemontate sunt cu 50% translucide, astfel oferi o feedback vizual.

Kit sold as unmounted.
Kit vândut ca demontat.

Unmounted or inactive partitions enable the most resize options.
Partițiile demontate sau inactive vor permite majoritatea operațiilor de redimensionare.

The VPS will be cleanly unmounted and then remounted again.
VPS-ul va fi demontat si remontat.

Before we do anything to the existing partition, we need to make sure it is unmounted.
Înainte de a face orice partiției existente, trebuie să ne asigurăm că este nemontată.

The swap partiton can be unmounted in a terminal with.
Partiția swap poate fi 'unmounted' într-un terminal cu.

Full Body Ford MKii Includes all installation accessories kit supplied as unmounted.
Organismul complet Ford MKII include toate accesoriile de instalare kit furnizat ca demontat.

Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape.
Încearcă să ejecteze banda după ce este demontată. Nu utilizați opțiunea pentru„ ftape”.

Features Body of substitution Ford GT 40 Includes all necessary mounting elements kit supplied as unmounted.
Caracteristici Corpul de substituție Ford GT 40 Include toate elementele de fixare necesare kit furnizat ca demontat.

The requested device could not be uninitialized("unmounted"). The reported error was: %1.
Dispozitivul cerut nu poate fi dezactivat("demontat"). Eroarea raportată a fost:% 1.

To have all partitions unmounted and available for partition editing actions, boot from a Live CD and use gparted.
Pentru a avea toate partițiile demontate și disponibile pentru acțiunile de editare, porniți sistemul de pe un CD Live și utilizați gparted.

Burn Testing is best done from a ramdisk distribution(tomsrtbt) or with filesystems unmounted or mounted read-only.
Burn Testarea se face cel mai bine dintr-o distribuție ramdisk(tomsrtbt) sau cu sisteme de fișiere nemontate sau montate read-only.

Impact: An encrypted volume may be unmounted and remounted by a different user without prompting for the password.
Impact: un volum criptat poate fi demontat și remontat de un utilizator diferit fără solicitarea parolei.

If you want the changes to take effect immediately without rebooting, execute the following command, ignoring the errors about"/" and others not being unmounted.
Dacă doriţi ca schimbările efectuate să fie realizate imediat fără a mai restarta, execută următoarea comandă, ignorând erorile depre nedemontarea"/" şi a altora.

Try to eject the tape after it has been unmounted. This option should not be used for floppy-tape drives.
Încearcă să ejecteze banda după ce a fost demontată. Această opțiune nu ar trebui folosită cu unităti de bandă bazate be dischete.

They could be mounted(стремянные, or stremyanniye; стремя(stremya) in Russian means“stirrup”) and unmounted(пешие, or peshiye; пеший(peshiy) means"foot soldier").
Acestea erau călare(стремянные, sau stremyanniye; стремя(stremya) în rusă înseamnă„scara de la şa”) și pedestre(пешие, sau peshiye; пеший(peshiy) înseamnă„ infanterie”).

It focuses on the visual inspection of unmounted circuit boards It describes the surface and sub-surface acceptance criteria.
Standardul se concentrează pe inspecția vizuală a plăcilor cu circuite. Acesta descrie acceptabilitatea citeriilor de suprafață și sub-suprafață.

A curious feature that still turns heads is its oversized rear spoiler, which was not approved for road use and was supplied unmounted in the car's boot.
O trăsătură curioasă care încă atrage privirile este spoilerul spate supradimensionat, care nu era aprobat pentru utilizare pe şosea şi era livrat nemontat în portbagajul maşinii.

Jewelry makingUncut diamonds/ brilliants Rough diamonds unmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery making Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling….
BijuteriiDiamante/ briliante necutate Diamante crude briliante sintetice nemontate pietre prețioase neamenajate și pietre semiprețioase Perle Articole de bijuterie, semifabricate și articole pentru bijuterii și foi, tuburi și tije din metale prețioase și metale comune pentru producția de bijuterii Echipamente și mașini pentru aur și argintărie, colectori de piatră prețioasă, gravori, graficieni, creșteri, gemmologi și industria de bijuterii Reciclarea metalelor prețioase….

Lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.
Lentile(inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic.

Category Jewelery Making- Broken Diamonds/ Brilliants Rough diamonds unmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery production Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling….
Categorie Prelucrarea bijuteriilor- diamante sparte/ Briliante Diamante crude briliante sintetice nemontate pietre prețioase neamenajate și pietre semiprețioase Perle Articole de bijuterie, semifabricate și articole pentru bijuterii și foi, tuburi și tije din metale prețioase și metale comune pentru producția de bijuterii Echipamente și mașini pentru aur și argintărie, colectori de piatră prețioasă, gravori, graficieni, creșteri, gemmologi și industria de bijuterii Reciclarea metalelor prețioase….

In case of larger supplies(tens or hundreds of pcs.), the boxes may be delivered unmounted, in kits, with all the mounting accessories included.
In cazul comenzilor pentru cantitati mai mari(zeci sau sute de bucati), firidele pot fi livrate demontate, sub forma de seturi, cu toate accesoriile necesare montarii incluse in pachet.

The rope system does not involve in the objective visibility, does not afect the ground activity and it is quickly mounted and unmounted thus saving time and MONEY.
Sistemul de corzi nu impiedica vizibilitatea obiectivului, nu afecteaza activitatea de la sol, se monteaza si se demonteaza foarte repede economisind astfel timp si BANI.