Сe înseamnă WAS DISMISSED în Română - Română Traducere

• a fost respinsă
• a fost demis
• a fost concediat
• a fost destituit
• a fost dat afară
• a fost eliberat
• a fost clasat
• a fost închis
• a fost respins
• a fost concediată
• a fost demisă

Exemple de utilizare a Was dismissed în Engleză și traducerile lor în Română

Case was dismissed.
Cazul a fost închis.

It just notes that Kevin was dismissed.
Se ştie doar că Kevin a fost dat afară.

Mr Rouard was dismissed in 2001.
Domnul Rouard a fost concediat în anul 2001.

But each time, the case was dismissed.
Dar de fiecare dată, cazul a fost clasat!

Case was dismissed on a technicality.
Cazul a fost respins din cauza unor amănunte.

The complaint was dismissed.
Plângerea a fost respinsă.

Chilcott was dismissed for good reason, sir.
Chilcott a fost concediat pe bună dreptate, dle.

The civil suit was dismissed.
Proces civil a fost respinsă.

Mr Kaltoft was dismissed by letter of 22 November 2010.
Domnul Kaltoft a fost concediat prin scrisoarea din 22 noiembrie 2010.

The police officer who arrested you by error was dismissed. You're free.
Poliţistul care v-a arestat din greşeală a fost destituit.

And then Chin was dismissed from the force.
Iar apoi, Chin a fost dat afară din poliţie.

After the monastery was destroyed, the First Minister was dismissed.
După distrugerea mănăstirii Primul-Ministru a fost demis.

The case was dismissed.
Cazul a fost clasat.

Harvey was dismissed for stealing from other members of the household.
Harvey a fost dat afară pentru c-a furat de la unul din membrii casei.

The case was dismissed.
Cazul a fost închis.

He was dismissed for poor leadership, amidst political uproar, in July 1915.
El a fost destituit pentru proastă conducere, în mijlocul vacarmului politic din iulie 1915.

Chechen was dismissed.
Cecenul a fost eliberat.

The king was not able to support his reforming minister, and Necker was dismissed.
Regele n-a reușit să-și susțină ministrul reformator și Necker a fost demis.

My father was dismissed.
Tatăl meu a fost concediat.

Ghica was dismissed and on the same day he was killed.
Ghica a fost destituit din funcţie şi în aceiaşă zi a fost ucis.

My subpoena was dismissed.
Citație mea a fost respinsă.

Miculescu was dismissed by the Parliament and replaced by Georgică Severin in 2017.
Miculescu a fost demis de Parlament și înlocuit de Georgică Severin în 2017.

So the case was dismissed.
Aşa că dosarul a fost închis.

Our case was dismissed, and we have now exhausted every possible legal recourse.
Cazul nostru a fost respinsă, si ne-am epuizat acum orice recurs legal posibil.

Mr Breyer's application was dismissed at first instance.
Cererea formulată de domnul Breyer a fost respinsă în primă instanță.

The prince was dismissed from society, their London relations turned away from them.
Prințul a fost demis din societate, relațiile lor din Londra s-au îndepărtat de ei.

I asked if he was sure who was dismissed in the 14th.
L-am întrebat dacă e sigur că a fost concediat în data de 14.

The complaint was dismissed by military magistrate Cezarian Buga.
Plângerea a fost respinsă de magistratul militar Cezarian Buga.

His application for judicial review was dismissed on 5 November 2010.
Cererea sa de revizuire judiciară a fost respinsă pe 5 noiembrie 2010.

Marin Ciobanu was dismissed by the Government Filip at the end of April.
Marin Ciobanu a fost demis de Guvernul Filip la sfârşitul lui aprilie.