Сe înseamnă WE INTEND TO CONTINUE în Română - Română Traducere

• intenționăm să continuăm
• intenţionăm să continuăm
• ne propunem să continuăm
• intentionam sa continuam
• ne propunem sa continuam

Exemple de utilizare a We intend to continue în Engleză și traducerile lor în Română

We intend to continue to talk.
Intenţionăm să continuăm discuţiile.

It's a commitment we intend to continue.
Este un angajament pe care intenționăm să-l continuăm.

We intend to continue and develop this partnership.".
Ne propunem să continuăm acest parteneriat şi să-l dezvoltăm.”.

Every employee has planted a tree on our green area, now covering 5,400 sqm and we intend to continue.
Fiecare angajat a plantat un pom pe spaţiul verde care, în prezent, a ajuns la 5.400 mp şi ne propunem să continuăm.

We intend to continue working with ZIT for many years to come!
Intentionam sa continuam colaborarea si in anii care urmeaza!

Eighty cartons of documents that weren't even subpoenaed and we intend to continue cooperating with him fully.
Optzeci de cutii de documente că nici nu au fost citate Și ne-am propus să continue cooperarea cu el pe deplin.

We intend to continue efforts on all dimensions of its management.
Ne propunem să continuăm eforturile pe toate dimensiunile gestionării sale.

Consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers.
Consumatorii reprezintă motorul pieţei unice şi intenţionăm să continuăm consolidarea poziţiei centrale a acestora.

We intend to continue cooperation and purchase several more machines.
Intenționăm să continuăm cooperarea și să achiziționăm alte mașini.

This has been our first project, our first Christmas workshop, and it's been a success. And we intend to continue and organize similar workshops in the future.".
Acesta a fost primul proiect, este primul workshop de Crăciun al nostru, am observat că a fost un succes şi intenţionăm să continuăm cu ateliere viitoare.".

We intend to continue in this way in 2010”, comments Jacques Bankir, CEO of Baboo.
Intentionam sa continuam in aceasta directie in 2010.” comenteaza Jacques Bankir, CEO Baboo.

Patients in the planning process will continue to receive medical and travel assistance as required, we intend to continue without any interruption.
Pacienții în procesul de planificare vor primi în continuare asistență medicală și de călătorie, după cum este necesar, intenționăm să continuăm fără întrerupere.

And we intend to continue to provide shopping carts…"with that one wheel that just won't work right.
Si intentionăm să continuăm să vă asigurăm cărucioare de cumpărături, căci cele cu o singură roată nu merg cum trebuie.

The partnership with Manchester United is of global nature and we intend to continue this relationship to help build the Chevrolet brand around the globe.
Parteneriatul cu Manchester United este de natură globală şi intenţionăm să continuăm această relaţie în vederea consolidării mărcii Chevrolet în întreaga lume.

We intend to continue the development of this kind of actions also during 2008, through which we sustain diverse areas, with concerted efforts.
Ne propunem sa continuam sa desfasuram acest gen de actiuni si in anul 2008, prin care sa sustinem domenii diversificate, cu eforturi concentrate.

In addition to the appreciation moments you deserve, this year we intend to continue offering you the best way to spend time with your friends and business….
Pe lângă momentele de apreciere pe care le meritați, anul acesta intenționăm să continuăm să vă oferim cea mai bună modalitate de a vă petrece timpul în compania prietenilor,….

We intend to continue this partnership with Romania and Bulgaria in the future and invite experts in the field who will keep on providing advice in this respect'.
Pe viitor ne propunem să continuăm acest parteneriat cu România și Bulgaria. Vom invita pe viitor experți din domeniu care vor continua să ne ofereconsultanță”.

In addition to the appreciation moments you deserve, this year we intend to continue offering you the best way to spend time with your friends, business partners or to be with your team.
Pe lângă momentele de apreciere pe care le meritați, anul acesta intenționăm să continuăm să vă oferim cea mai bună modalitate de a vă petrece timpul în compania prietenilor, partenerilor voştri de afaceri sau pentru a fi alături de echipa voastră.

We intend to continue this collaboration, within our areas of expertise, namely IT and communications infrastructure, video surveillance systems, digital display and IT security.
Ne propunem continuarea acestei colaborări, în cadrul domeniilor noastre de expertiză, și anume infrastructura informatică și de comunicații, sisteme de supraveghere video, afișaj digital și securitate IT.

In addition to the appreciation moments you deserve, this year we intend to continue to offer you the best way to spend time with your friends and business partners in the industry or to be with your team.
Pe lângă momentele de apreciere pe care le meritaţi, anul acesta intenţionăm să continuăm să vă oferim cea mai bună modalitate de a vă petrece timpul în compania prietenilor şi partenerilor voştri de afaceri din industrie sau pentru a fi alături de echipa voastră.

We intend to continue this tradition, on the basis of a new international political profile and our country's strong regional and global articulations,” stated the Romanian Foreign Minister at the meeting.
Intenţionăm să continuăm această tradiţie, pe baza unui nou profil politic internaţional şi a puternicelor articulaţii regionale şi globale ale ţării noastre” a declarat cu prilejul întâlnirii ministrul Afacerilor Externe.

Meeting the needs of the customers at the highest level of quality and the alignment to the newest trends in technology and business models represents a priority for us and, in this sense, for 2015 we intend to continue to invest in diversifying the cloud services and solutions portfolio.
Satisfacerea nevoilor clientilor la cel mai inalt nivel calitativ si alinierea la cele mai noi tendinte tehnologice si modele de business reprezinta o prioritate pentru noi iar, in acest sens, pentru 2015 ne propunem sa continuam sa investim in diversificarea portofoliului de servicii si solutii cloud.

At the same time, we intend to continue established successful practices of participation in bilateral negotiations.
În același timp, intenționăm să continuăm practicile cu rezultate bune stabilite privind participarea la negocierile bilaterale.

Neither Jobbik- The Movement for a Better Hungary- nor the Hungarian Guard has ever committed any crime- anyone can easily check this out- and has never defied any law, and therefore this is simply part of neoliberal political propaganda which tries to show them in a bad light, for neither the Hungarian Guard nor members of Jobbik have ever come into any conflict with the law, and we intend to continue to act in accordance with the law.
Nici Jobbik- Mișcarea pentru o Ungarie mai bună- și nici Garda Maghiară nu a comis vreodată vreo infracțiune- acest lucru se poate verifica foarte ușor- și nu a sfidat niciodată vreo lege, prin urmare aceste afirmații fac parte dintr- o propagandă politică neoliberală, care încearcă să le pună într- o lumină proastă, întrucât nici Garda Maghiară și nici membri ai Jobbik nu au intrat vreodată în conflict cu legea și intenționăm să continuăm să acționăm în conformitate cu prevederile legii.

This year we intend to continue building the main house- cob& cordwood technique, so the main activity during sunny days will be cob-making and plastering.
Anul acesta dorim să continuăm construcția casei mari- în tehnică de cob+ zidărie de butuci(cordwood), astfel că activitățile principale în timpul zilelor însorite de vară vor fi prepararea cobului și tencuitul.

A first step in this direction was the"Follow-up Report of the Performance Audit Compliance of the Agriculture Subsidy Process in 2013" and for 2018 we intend to continue this practice by introducing in the Audit Schedule the follow-up missions of audits of the Local Public Authorities(LPAs) activity in the largest country municipalities for which recommendations' implementation deadline has expired, to strengthen the compliance of public funds management, as well as the accountability of the audited entities.
Un prim pas în această direcție a fost„ Raportul follow -up al auditului conformității procesului de subvenționare a agriculturii în anul 2013”, iar pentru anul 2018 ne propunem să continuăm această practică, prin introducerea în Programul activității de audit a misiunilor follow -up ale auditurilor activității AAPL din cele mai mari municipii din țară pentru care a expirat termenul de implementare a recomandărilor, în ideea consolidării gestiunii conforme și raționale a fondurilor publice, dar și responsabilizării entităților supuse auditului.

We intend to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase programme for an extended period of time past the date when we start raising the key ECB interest rates, and in any case for as long as necessary to maintain favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation.
Intenționăm să continuăm reinvestirea, în totalitate, a principalului aferent titlurilor ajunse la scadență achiziționate în cadrul programului de achiziționare de active pe o perioadă extinsă după data la care vom începe să majorăm ratele dobânzilor reprezentative ale BCE și, în orice caz, atât timp cât va fi necesar pentru menținerea unor condiții favorabile de lichiditate și a unui grad amplu de acomodare monetară.

Looking ahead to open beta and beyond, we intend to continue adding polish to the updated map and eventually bring the artistic style of League of Legends to other parts of the game.
Privind către open beta și mai departe, ne-am propus să continuăm îmbunătățirile aduse hărții actualizate și, în cele din urmă, să aducem stilul artistic al League of Legends și în alte părți ale jocului.