Examples of using We intend to continue in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We intend to continue our collaboration with this customer," Timakin says.
Zamierzamy kontynuować współprace z klientem," mówi Timakin.He is an exceptional choice with whom we intend to continue strengthening sales.
To wyjątkowy wybór i zamierzamy kontynuować z nim wzmacnianie sprzedaży.A: We intend to continue looking for investment opportunities in Turkey.
Zamierzamy nadal poszukiwać w Turcji możliwości inwestycyjnych.Private labels are our strategic segment which we intend to continue developing.
Marki własne to nasz strategiczny segment, który zamierzamy w dalszym ciągu rozwijać.We intend to continue operating as a family company, but we will see what the children want to do," Tommy says.
Zamierzamy pozostać jako firma rodzinna, ale będziemy patrzeć, co chcą robić dzieci"- mówi Tommy.I would like to assure the public opinion that we intend to continue activities in this field.
At the same time, we intend to continue established successful practices of participation in bilateral negotiations.
Zamierzamy jednocześnie kontynuować udane praktyki polegające na uczestnictwie w negocjacjach dwustronnych.Eighty cartons of documents that weren't even subpoenaed and we intend to continue cooperating with him fully.
Kartonów, o które nawet nie byliśmy proszeni i zamierzamy z nimi współpracować.We intend to continue this cooperation and I am convinced that it is a positive next step in the development of Business Link- one of my beloved children- adds Dariusz Żuk.
Współpracę tę zamierzamy kontynuować i jestem przekonany, że to dobry następny krok w rozwoju Business Linka- jednego z moich ukochanych dzieci- dodaje Dariusz Żuk.Consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers.
Konsumenci są siłą napędową jednolitego rynku i zamierzamy w dalszym ciągu utrwalać to ich centralne miejsce.We intend to continue the exploration of new markets and lead to a situation where the championships U21 will be broadcast live to many countries around the world.
Zamierzamy kontynuować eksplorację nowych rynków oraz doprowadzić do sytuacji, w której młodzieżowe mistrzostwa będą transmitowane do wielu krajów na całym świecie.The prospects for the sector for this year seem to be equally interesting, so we intend to continue creating excellent results," says Grzegorz Gromada, manager of MCI.
Perspektywy branży na ten rok wyglądają równie interesująco, zamierzamy zatem kontynuować budowanie doskonałego wyniku."- mówi Grzegorz Gromada, zarządzający MCI.We intend to continue our commitment with a fourfold increase in our spending on European security from just under $790 million two years ago to $3.4 billion going forward.
Zamierzamy realizować nasze zobowiązania, czterokrotnie zwiększając wydatki na rzecz bezpieczeństwa europejskiego- z niespełna 790 mln dol. dwa lata temu do 3, 4 mld dol.Ponadto utrzymujemy regularne kontakty z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi i zamierzamy kontynuować ten dialog, jak również nasze poparcie na rzecz społeczeństwa obywatelskiego i niezależnych mediów na Białorusi.We intend to continue to develop and accompany entrepreneurs in their expansion not only to the European Union markets, but also to Asia or Africa- said Janusz Władyczak, president of KUKE.
Zamierzamy dalej się rozwijać i towarzyszyć przedsiębiorcom w ekspansji nie tylko na rynki Unii Europejskiej, ale także do Azji czy Afryki- powiedziałJanusz Władyczak, prezes KUKE.If there are discrepancies between the EU target andthe sum of the national targets, we intend to continue the discussion with the Member States to see how national or EU-level action could bring the EU closer to the targets.
Jeżeli pojawią się rozbieżności pomiędzy unijnym celem asumą celów krajowych, to zamierzamy kontynuować tę dyskusję z udziałem państw członkowskich, aby przekonać się, w jaki sposób działanie na szczeblu unijnym lub krajowym może pomóc UE w przybliżeniu się do celów.We intend to continue to respect its organisation and hope to have the discussion, and I hope that this will not be misconstrued as anything else when it is discussed around Europe.
Zamierzamy nadal przestrzegać jego organizacji i mamy nadzieję na przeprowadzenie dyskusji i żywię nadzieję, że nie zostanie ona źle zrozumiana jak każda inna kwestia, która jest dyskutowana w Europie.Judging by both number of participants representing the highest levels of management and by presented knowledge of members,the Executive Club as an organizer deeply believes that we have managed to meet the need of a professional dialogue which we intend to continue during the conference in 2014.
Jako organizator, Executive Club na podstawie zarówno ilości uczestników reprezentujących najwyższe szczeble zarządcze w swoich organizacjach, jaki ich przygotowania merytorycznego głęboko wierzymy, że udało nam się trafnie zaspokoić niewątpliwą potrzebę merytorycznego dialogu, który mamy zamiar kontynuować na konferencji w 2014 roku.W dużej mierze zakładamy kontynuację działań mających na celu redukcję kosztów, ale jednocześnie chcemy rozwijać podstawowe segmenty naszej działalności, to jest sodowy i organiczny.It is the responsibility of the Commission both to assist these countries in combating human trafficking and to provide information, monitor the events that take place in the area andtruly increase the effectiveness of this otherwise very important tool, which we intend to continue to use in the future, both in connection with the countries of the Western Balkans and other countries.
Komisja odpowiada zarówno za wspieranie przedmiotowych krajów w zwalczaniu handlu ludźmi, jak również za dostarczanie informacji, monitorowanie wydarzeń w regionie iprawdziwe zwiększenie skuteczności tego skądinąd bardzo ważnego narzędzia, które zamierzamy nadal wykorzystywać w przyszłości wobec państw Bałkanów Zachodnich i innych krajów.We intend to continue implementing the recently launched strategy involving expansion of our competencies in the digital field and supporting businesses across all areas of their operations affected by the digital transformation.
Zamierzamy kontynuować zapoczątkowaną ostatnio strategię związaną z rozwijaniem naszych kompetencji w obszarze Digital i wspierać biznes we wszystkich obszarach działalności, jakie dotyka transformacja cyfrowa i rozwój technologiczny.Neither Jobbik- The Movement for a Better Hungary- nor the Hungarian Guard has ever committed any crime- anyone can easily check this out- and has never defied any law, and therefore this is simply part of neoliberal political propaganda which tries to show them in a bad light, for neither the Hungarian Guard normembers of Jobbik have ever come into any conflict with the law, and we intend to continue to act in accordance with the law.
Ani Jobbik, Ruch na rzecz Lepszych Węgier, ani Węgierska Straż nie dopuściły się żadnego przestępstwa- każdy może to łatwo sprawdzić- ani nie naruszyły żadnego prawa, a zatem jest to jeden z elementów neoliberalnej politycznej propagandy, odzwierciedlającej dążenie do pokazania tych organizacji w negatywnym świetle, ponieważ ani Węgierska Straż,ani członkowie Jobbik nigdy nie popadli w konflikt z prawem i mamy zamiar nadal działać zgodnie z prawem.We also intend to continue the good work in establishing Europe-wide coordinated enforcement- so-called sweeps.
Zamierzamy także kontynuować pożyteczną pracę w zakresie skoordynowanego egzekwowania prawa na całym obszarze UE- tzw. porządkowania.
