Сe înseamnă WE NEED TO REMEMBER în Română - Română Traducere

• trebuie să ne amintim
• trebuie să ne aducem aminte
• trebuie să nu uităm
• avem nevoie să ne amintim
• trebuie să reținem
• trebuie să reţinem
• trebuie să ţinem minte

Exemple de utilizare a We need to remember în Engleză și traducerile lor în Română

We need to remember that.
Trebuie să ţinem minte asta.

If you have been injured by another person, we need to remember who is to blame.
Dacă aţi fost rănit de o altă persoană trebuie să ne amintim a cui este vina.

Now, we need to remember them.
Acum, avem nevoie să le memorați.

(FI) Mr President, as members of the European Union, we need to remember what Europe's values are.
(FI) Domnule preşedinte, în calitate de membri ai Uniunii Europene, trebuie să ne aducem aminte care sunt valorile Europei.

We need to remember why we're here.
Trebuie să ne amintim de ce suntem aici.

In order to play the game online FAOR we need to remember some relevant elements of the interface.
În scopul de a juca jocul online FAOR avem nevoie să ne amintim câteva elemente relevante ale interfeței.

We need to remember to live.
Trebuie să ne amintim să trăim.

If we want to live with them without problems, we need to remember this and believe their feelings.
Dacă vrem să trăim cu ele fara probleme, trebuie să ne amintim acest lucru și cred că sentimentele lor.

We need to remember why we're here.
Avem nevoie să ne amintim de ce suntem aici.

We are very easily influenced by what people say about us. And we need to remember that this is our life and not theirs.
Suntem foarte ușor influențați de ceea ce spun oamenii despre noi și trebuie să ne amintim că aceasta este viața noastră și nu a lor.

We need to remember what υsed to be good.
Trebuie să ne reamintim ce a fost bun.

But even as we carry forth… the torch lit by those great men, we need to remember… its light doesn't always shine as brightly as it should.
Dar chiar şi când ducem… torţa aprinsă de acei oameni măreţi, trebuie să ne aducem aminte… că lumina ei nu străluceşte întotdeauna aşa cum ar trebui..

We need to remember it's patella tendonitis.
Avem nevoie sa ne amintim ca e tipsie tendinita.

In order to provide you with a more personalised and responsive service we need to remember and store information about how you use this Website.
Pentru a vă oferi acces la Site și pentru un serviciu mai personalizat și mai receptiv, trebuie să reținem și să stocăm informații despre modul în care utilizați acest Site web.

We need to remember our wedding vows.
Trebuie să ne amintim de legământul nostru de căsătorie.

Administrative cooperation is a way to supplement national legislations, but we need to remember that it will never replace them or result in their approximation.
Cooperarea administrativă este modul de a completa legislaţiile naţionale, dar trebuie să nu uităm că aceasta nu le va înlocui niciodată şi nici nu va duce la armonizarea acestora.

We need to remember that every little counts.
Trebuie să ne amintim că fiecare lucru mic contează.

In order to provide you with an access to the Website and more personalized and responsive service we need to remember and store information about how you use this Website.
Pentru a vă oferi acces la Site și pentru un serviciu mai personalizat și mai receptiv, trebuie să reținem și să stocăm informații despre modul în care utilizați acest Site web. Acest lucru se face folosind fișiere text mici numite cookie-uri.

Well…- We need to remember where we have met.
Trebuie să ne amintim unde ne-am întâlnit.

Different regions have quite different problems in terms of income levels, geographical location, migration, etc. However, we need to remember what my Polish fellow Members, Mrs Staniszewska, Mr Podkański and Mr Zapałowski said, about funds tending to accumulate in the centres of the regions.
Regiunile diferite au probleme extrem de diferite din punctul de vedere al veniturilor, al situării geografice, al migraţiei etc. Totuşi, trebuie să reţinem ceea ce au afirmat colegii mei polonezi, dna Staniszewska, dl Podkański şi dl Zapałowski, privind faptul că fondurile tind să se acumuleze în centrul regiunilor.

We need to remember what υsed to be good.
Trebuie să ne amintim ce a fost bun în viaţa noastră.

However, we need to remember that this teaching is inferred;
Totuși, trebuie să ne amintim că această învățătură este dedusă;

We need to remember the reason we're down here.
Trebuie să ne amintim motivul pentru care suntem aici jos.

What we need to remember is they're 16 years old, okay?
Ceea ce avem nevoie să ne amintim se împlinesc vârsta de 16 de ani, bine?

And we need to remember to get some French cheese.
Trebuie să ne amintim să luăm nişte brânză franţuzească.

We need to remember this resolution and Parliament's position.
Trebuie să ne amintim de această rezoluţie şi de poziţia Parlamentului.

We need to remember where the power really lies on these campuses.
Trebuie să ne amintim unde puterea se află într-adevăr în aceste Campus.

But we need to remember that many of them were also socially radical.
Dar trebuie să ne amintim că multe confesiuni au fost şi social radicale.

But, we need to remember that our spiritual accomplishments are more important.
Dar trebuie să nu uităm că realizările noastre spirituale sunt mai importante.

But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.
Dar trebuie să ne amintim că baba este infectată de 45 de ani cu memeul seriozității.