Сe înseamnă WEB ACCESSIBILITY în Română - Română Traducere

• accesibilitatea internetului
• accesibilitatea web
• accesul la internet
• web accessibility

Exemple de utilizare a Web accessibility în Engleză și traducerile lor în Română

Web Accessibility.
Accesibilitatea internetului.

What is Web Accessibility?
Ce reprezintă Accesibilitatea Web?

To speed up progress in the special case of web accessibility.
Pentru a permite realizarea de progrese rapide în cazul special al accesibilității internetului.

Promote the web accessibility.
Promovarea accesibilităţii web;

Improved web accessibility also contributes to the Renewed Social Agenda(IP/08/1070).
Ameliorarea accesului la internet contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor Agendei sociale reînnoite(IP/08/1070).

Technology Specialist Web Accessibility Initiative.
Specialist tehnologia Inițiativei privind accesibilitatea web.

The Web Accessibility Initiative.
Inițiativa de Accesibilitate Web.

Assigning a national contact point for web accessibility, e.g. via a website, in 2009;
Desemnarea unui punct de contact național pentru accesibilitatea internetului, de exemplu prin intermediul unui site web, în 2009;

The first is web accessibility, where the proposed coherent and common approach can be applied.
Prima dintre acestea este accesibilitatea internetului; în acest domeniu, abordarea comună și coerentă propusă poate fi aplicată.

The article presents the results of a May 2018 study on web accessibility for health sites.
În articol sunt prezentate rezultatele unui studiu efectuat în luna mai, 2018, privind accesibilitatea web a site-urilor din domeniul eHealth.

Overview Web Accessibility refers to making websites and applications that are accessible to people with disabilities.
Overview Web Accessibility se referă la crearea de site-uri web și aplicații accesibile persoanelor cu dizabilități.

Keywords: WCAG 2.0, eHealth, web accessibility, accessibility evaluation.
Cuvinte cheie: WCAG 2.0, eHealth, accesibilitate, web, evaluare accesibilitate.

There is a strong need for increased visibility, understanding and awareness of the needs and solutions for web accessibility.
Este extrem de necesar să existe mai multă vizibilitate, înțelegere și conștientizare a nevoilor și soluțiilor posibile în materie de accesibilitate a internetului.

WebAIM is a leading authority on web accessibility that offers complete web accessibility services.
WebAIM este o autoritate de top pentru accesibilitatea web, oferind servicii complete de accesibilitate web.

Member States should step up work on making public web sites accessible and jointly prepare for swift adoption of European web accessibility standards.
Statele membre trebuie să accelereze eforturile de creștere a accesibilității site-urilor publice și să se pregătească împreună pentru adoptarea rapidă a standardelor europene în domeniul accesibilității internetului.

The primary responsibility for improving web accessibility rests with Member States and individual service providers.
Responsabilitatea de a îmbunătăți accesibilitatea internetului revine în principal statelor membre și furnizorilor de servicii.

Ro Abstract: This paper analyzes the accessibility of web content of medical platforms in accordance with the international guidelines established by W3C and the Web Accessibility….
Ro Rezumat: Această lucrare analizează accesibilitatea conținutului web al platformelor medicale în conformitate cu ghidurile internaționale stabilite de W3C și inițiativa privind accesibilitatea web(WAI).

She was satisfied that the Commission was taking steps to improve web accessibility, and made a number of suggestions to this end.
Doamna O'Reilly a fost mulțumită de faptul că se iau măsuri de către Comisie pentru a îmbunătăți accesibilitatea web și a făcut o serie de sugestii în acest sens.

A common approach to ensure web accessibility will contribute to an inclusive digital society and to unlocking the benefits of the, for all European citizens.
O abordare comună n ceea ce privește asigurarea accesibilității internetului va aduce beneficii tuturor cetățenilor europeni, contribuind la crearea unei societăți digitale favorabile incluziunii și la valorificarea avantajelor.

Achieve 100% accessibility of public websites and prepare for rapid transition to updated web accessibility specifications in a common and coherent way.
Atingerea unui nivel de 100% în ceea ce privește accesibilitatea site-urilor publice și pregătirea pentru o tranziție rapidă la specificațiile actualizate pentru accesibilitatea internetului într-o manieră comună și coerentă.

The study demonstrated a relatively low web accessibility of the analyzed eHealth websites and highlighted general accessibility recommendations.
Studiul efectuat demonstrează o accesibilitate web relativ scăzută a websiteurilor eHealth analizate și evidențiază recomandări generale de accesibilitate..

The concept of Cascading Style Sheets came into use in the year 1996 by the World Wide Web Consortium, W3C with the aim of improving the web accessibility and to make HTML code semantic rather than presentational.
Conceptul de Cascading Style Sheets(CSS) a început să fie folosit în anul 1996 de către World Wide Web Consortium(W3C), cu scopul de a îmbunătăți accesibilitatea paginii web și pentru a face codul HTML mai degrabă semantic, decât de prezentare.

We must not, however, overlook the fact that the web accessibility not only offers unlimited possibilities, but there is also a risk to become a victim of qualified experts named hackers.
Nu trebuie, însă, trecut cu vederea faptul, că accesibilitatea internetului nu înseamnă doar posibilităţi nelimitate, ci există şi riscul de a deveni victima experţilor calificaţi cu numele de hackeri.

Nevertheless, there are actions that the Commission can undertake or facilitate that will help accelerate the improvement in web accessibility in Europe, even without specific EU legislative provisions on web accessibility.
Totuși, există acțiuni pe care Comisia le poate întreprinde sau facilita și care pot contribui la accelerarea îmbunătățirii accesibilității internetului în Europa, chiar și în absența unor dispoziții legislative specifice ale UE privind accesibilitatea internetului.

A European standard that includes web accessibility based on those guidelines is under development within the"European Commission Mandate 376" and could be available as early as 2014.
Un standard european care include accesibilitatea internetului pe baza acestor orientări este în curs de dezvoltare în cadrul„Mandatului 376 al Comisiei Europene” și ar fi putut fi disponibil începând cu 2014.

Another major factor was the lack of knowledge and concern regarding the for the reasons that included HTML semantics and web accessibility to make use of CSS instead of what was perceived as an easier way to quickly achieve the intended layouts.
Un alt factor important a fost lipsa de cunoștințe și îngrijorarea cu privire la motivele pentru care s-au inclus semantica HTML și accesul la internet pentru a face uz de CSS, în loc de a se merge pe o cale percepută ca fiind mai ușoară pentru a obține rapid formatul vizat.

Web accessibility is an important aspect of e-accessibility which offers disabled people the possibility to perceive, understand, navigate, interact with and contribute to the Web..
Accesibilitatea internetului reprezintă un aspect important al e- accesibilității, care oferă persoanelor cu dizabilități posibilitatea de a percepe, de a înțelege, de a naviga, de a interacționa și de a-și aduce contribuția în cadrul internetului..

The primary sources of inspiration for these groups were the W3C's Web Accessibility Initiative and the positive experience with Section 508 of the US Rehabilitation Act.
Principalele surse de inspiraţie ale acestor grupuri au fost Iniţiativa W3C privind accesibilitatea site-urilor web(W3C's Web Accessibility Initiative) și experienţa pozitivă legată de secţiunea 508 din legea privind inserţia profesională în Statele Unite(US Rehabilitation Act).

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group and is a series of recommendations that when implemented allow websites to be accessed and used by all type of devices and all type of users, even those with various ailments and physical….
Accesibilitatea Web este guvernată de grupul WAI-ARIA W3C si este o serie de recomandări care atunci când sunt implementate permit site-urile să fie accesate și utilizate de toate tipurile de dispozitive și toate tipurile de utilizatori, chiar și cele cu….

The builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective"to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities.".
E bazează pe Convenția ONU și prevede măsuri n mai multe domenii prioritare, inclusiv n domeniul accesibilității internetului, care au ca obiectiv asigurarea accesului persoanelor cu handicap la bunuri, servicii, inclusiv servicii publice, și dispozitive de asistare.