Сe înseamnă WHEN RENDERING în Română - Română Traducere

• atunci când redarea
• atunci când redați

Exemple de utilizare a When rendering în Engleză și traducerile lor în Română

Added optional highlight support when rendering.
A adăugat suportul opțional de evidențiere la redare.

Unhandled exception when rendering form System. Xml.
Unhandled excepţie atunci când redarea forma System. Xml.

Now you can also play your video directly from the notification when rendering is finished.
Acum, puteți să redați videoclipul direct din notificare atunci când redarea este terminată.

Display warning when rendering using proxy clipy.
Afișați avertismentul atunci când redați folosind clipul proxy.

Find solutions in Troubleshooting compiling errors when rendering or exporting.
Găsiți soluții în Depanarea erorilor de compilare de la redare sau exportare.

Notices when rendering WooCommerce Shop as Front Page.
Notificări atunci când randare WooCommerce Shop Front Page.

Enable fast approximation when rendering images.
Activează aproximarea rapidă pentru randarea de imagini.

Next, we turned to the Cinebench R20 benchmark, which evaluates the processor speed when rendering.
În continuare, am apelat la benchmark-ul Cinebench R20, care evaluează viteza procesorului la randare.

Fix black frame at end when rendering full project.
Fixați rama neagră la sfârșit atunci când redați proiectul complet.

Fixed: When rendering post process effects while anaglyphic stereoscopy was enabled, the image stood still and just flickered.
Fix: Când redarea efectelor procesului post în timp ce stereoscopie anaglific a fost activat, imaginea se opreau și doar pâlpâiau.

Properly use tab stops when rendering tabs.
Folosească în mod corespunzător fila se oprește atunci când prestarea file.

When rendering our services, the information that we disclose is based on the information provided to us by the hotels.
Când vă facem serviciul, informaţia pe care o transmitem este bazată pe informaţiile pe care unitățile de cazare ni le transmit nouă.

Experience smooth real-time performance when rendering 3D models in Cinema 4D.
Încearcă experiența performanței cursive în timp real când randezi modele 3D în Cinema 4D.

In addition to the contract when rendering legal services on behalf of the customer, the executor may require a notarized power of attorney.
Pe lângă contractul de prestare a serviciilor juridice în numele clientului, executorul poate solicita o împuternicire notarială.

Phoronix Test Suite 6.0 may not seem much faster when you're just running a couple benchmarks on the system, but when rendering thousands of results in real-time for display, there's a dramatic speed-up.
Phoronix de test Suite 6.0 nu poate părea mult mai repede atunci când rulează doar câteva repere pe sistem, dar atunci când făcând mii de rezultate în timp real pentru afișare, există o dramatică viteză-up.

When rendering the image, the appropriate-resolution mipmap is chosen and hence the texture pixels(texels) are already filtered when they arrive on the screen.
Atunci când redare a imaginii, rezoluția corespunzătoare MIP-harta este ales și, prin urmare pixeli textura(texeli) sunt deja filtrate atunci când ajung pe ecran.

Pts_Graph: use the horizontal box plot when rendering frame times for large number of results.
Pts_Graph: utilizați complot cutie orizontală atunci când redarea ori cadru pentru un număr mare de rezultate.

Sir. when rendering courtesy to an individual with a cadet's rifle and right shoulder. left shoulder or port arms and not in formation. sir. the cadet will execute present arms. sir!
Domnule, când restitui o politeţe unui individual cu carabina cadetei şi coama dreaptă, coama stângă sau arme care nu sunt în formaţie, domnule, cadetul va executa armele prezente, domnule!

Some of our users have already noticed- when rendering with OSPRay, the“Sunlight” setting no longer exists.
Suntem siguri că unii dintre voi ați observat deja lipsa setării“Sunlight” atunci când randați cu OSPRay.

Whether natural or legal individuals, Models or Studios, all are acting under this agreement as professional services providers in the frame of their business/professional activities when rendering their services(not consumers).
Fie persoane fizice sau juridice, Modele sau Studiourile, toate acționează sub acest acord ca furnizori de servicii profesionale oferite în cadrul activității lor de afaceri/profesionale, când prestează serviciile lor(nu consumatorii).

FIXED: Possible hang in Dock due to deadlock when rendering application icons in the overview grid.
FIX: Este posibil să se blocheze în Dock datorită blocării când se redă pictogramele de aplicații în grila de ansamblu.

The Studio is acting under this Services Agreement as a professional in the frame of the exercise of my business activities(as opposed to consumers) when rendering the Services and thus will be solely responsible for paying all applicable taxes.
Studio acționează în temeiul prezentului Acord de Servicii ca un profesionist în cadrul exercitării activităților mele de afaceri(spre deosebire de consumatori), atunci când prestează servicii și, astfel, va fi singurul responsabil pentru plata tuturor taxelor aplicabile.

With Phoronix Test Suite 5.8.1 the peak memory usage came up to almost 1GB when rendering thousands of results at once while now with Phoronix Test Suite 6.0 the peak memory usage is around a 4x improvement.
Cu Phoronix de test Suite 5.8.1 utilizarea memoriei de vârf a venit la aproape 1GB atunci când redarea mii de rezultate dintr-o dată în timp ce în prezent cu Phoronix de test Suite 6.0 utilizarea memoriei de vârf este în jurul valorii de o îmbunătățire 4x.

The Studio is acting under this Services Agreement as a professional in the frame of the exercise of my business activities(as opposed to consumers) when rendering the Services and thus will be solely responsible for paying all applicable taxes.
Studioul, în calitate de profesionist în cadrul exercitării activităților mele de afaceri(spre deosebire de consumatori), acționează în conformitate cu prezentul Acord de Servicii atunci când acordă Serviciile și, astfel, va fi singurul responsabil pentru plata tuturor taxelor aplicabile.

Fixed: The main screen got black or segment edges were rendered at wrong positions when rendering auxiliary cockpit windows(e.g. the missile view) while glow was set to full.
Fixed: Ecranul principal s-au margini negre sau segment au fost redate în poziții greșite atunci când ferestrele de redare în cabina de pilotaj auxiliar(de exemplu, punctul de vedere anti-rachetă), în timp ce lumina a fost setat la plin.

The Api system includes diagnostic tools, uses a series of tests to detect the presence of artifacts or video freezes when rendering and processing 3D graphics, contains a detailed guide with a description of functions, methods for eliminating errors and their causes.
Sistemul Api include instrumente de diagnostic, utilizează o serie de teste pentru a detecta prezența de artefacte sau înghețarea imaginilor la redarea și procesarea graficelor 3D, conține un ghid detaliat cu descrierea funcțiilor, metodele de eliminare a erorilor și cauzele acestora.

Its color is blue when rendered. 2.
Culoarea sa este albastră atunci când este redată. 2.

When rendered pure and irresistible, thought and will can work wonders.
Când ea devine pură şi irezistibilă, gândul susţinut de ea poate face minuni.

There are a number of web apps that emulate a website development environment, allowing you to enter HTML, CSS and JavaScript and then display the result of that code when rendered as a website- all in one browser tab.
Există un număr de aplicații web care emulează un mediu de dezvoltare web a siteului, care îți permit să introduci HTML, CSS și JavaScript și apoi afișează rezultatul acelui cod atunci când este redat, ca un site web- toate într-o filă de browser.