Сe înseamnă WHEN SHE BEGAN în Română - Română Traducere

• când a început
• cand a inceput sa

Exemple de utilizare a When she began în Engleză și traducerile lor în Română

This is Lynette when she began American Goddess.
Aceasta este Lynette când a început American Goddess.

When she began to tire, I knew it was time to go.
Când a început să obosească am ştiut că era timpul să plecăm.

A gift from her father when she began culinary school.
Un cadou de la tatăl ei când a început cursurile de gastronomie.

When she began to unravel, what were the first signs?
Când a început să se destrame, care au fost primele semne?

Her positive energy was obvious even when she began her professional life.
Energia sa pozitivă era evidentă chiar și atunci când și-a început viața profesională.

And when she began to suspect I was being unfaithful, she gave me an ultimatum.
Si când ea a început să bănuiască infidelitatea mea, mi-a dat un ultimatum.

Didn't you try to kill yourself when she began her affair with Terry McCandless?
Nu ai încercat să te sinucizi… când a început aventura ei cu Terry McCandless?

When she began to show a couple of months later, he would been gone for half a year.
Când ea a început să se arate, peste câteva luni, el era plecat de 6 luni.

Jelinek was only 17 years of age when she began to work in Paris as a seamstress in a factory of Nina Ricci.
Jelinek avea doar 17 de ani când a început să lucreze în Paris, ca și croitoreasă, într-o fabrică a creatoarei de modă Nina Ricci.

When she began work here, that love, that spirit-filled presence grew even more.
Cand a inceput sa lucreze aici, acea dragoste, acea prezenta a Duhului Sfant a crescut si mai mult.

Muller observed huge differences in behavior during pregnancy and the little one when she began to focus on nutrition and eliminated sugar from the diet of her family.
Muller a observat diferente uriase in evolutia sarcinii si in comportamentul celui mic cand a inceput sa se concentreze asupra alimentatiei si a eliminat zaharul din dieta familiei.

But when she began talking to Howell, he was terrified their secret would come out.
Dar, când ea a început să vorbească cu Howell, el era îngrozit că secretul lor va ieşi la iveală.

She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre.
Și-a schimbat numele când și-a început cariera în actorie la Teatrul Abbey.

But when she began cheating on me with a French chef, she became quite the wiz in t kitchen.
Dar cand a inceput sa ma insele cu un chef francez, a devenit o vrajitoare in bucatarie.

In childhood, my mother watched the diet, and when she began to live on her own, she already did it out of habit, as she was afraid to become fat, and therefore unattractive.
În copilărie, mama a urmărit dieta, iar când a început să trăiască pe cont propriu, a făcut-o deja din obișnuință, întrucât îi era teamă să se îngrașe și, prin urmare, neatrăgătoare.

When she began to recover, Tatiana was permitted to see her older sister for five minutes but didn't recognize her.
Când a început să se însănătoșească, Tatianei i s-a permis s-o vadă pentru cinci minute însă n-a recunoscut-o.

Malala Yousafzai Malala Yousafzai was 11 years old in 2009 when she began her fight in Pakistan's Swat Valley, where the Taliban ban girls from attending school, by writing a blog.
Malala Yousafzai are 16 ani și luptă pentru drepturile femeii la educație și libertate. Avea 11 ani în 2009, când a început să scrie un blog în Swat Valley(Pakistan), unde talibanii interzic fetelor să meargă la școală.

When she began modeling at the age of 15, Jenny's love of sports came into conflict, and she had to make a choice.
Când a devenit model, la vârsta de 15 ani, această preocupare a intrat în conflict cu dragostea lui Jenny pentru sport şi a trebuit să aleagă.

She did not know that this was the best thing she could have done, and she did not know that, when she began to walk quickly or even run along the paths and down the avenue, she was stirring her slow blood and making herself stronger by fighting with the wind which swept down from the moor.
Ea nu ştia că acest lucru a fost cel mai bun lucru pe care ea ar putea fi făcut, şi ea nu a ştiu că, atunci când ea a început să meargă mai repede sau chiar alerga de-a lungul căilor şi în jos avenue, ea a fost amestecând sângele ei lent şi acest site se mai puternică de luptă cu vântul care măturat jos din mlaştină.

When she began to make this change, she went from being a good runner to the most valuable player(MVP) of her team, and ran successfully in the state in her first year.
Când a început să facă această schimbare, ea a plecat de la a fi un bun alergător la cel mai valoros jucător(MVP) al echipei sale și a fugit cu succes în stat în primul an.

It was the first film she made when she began working at Lenfilm Studio in Leningrad and it resulted in her gaining a name for herself in Soviet Cinema.
A fost primul film pe care l-a făcut atunci când a început să lucreze la Lenfilm Studio din Leningrad și i-a adus celebritatea în cinematografia sovietică.

In 1971, when she began to teach in school, if ever a child behaved disrespectfully and if parents were called, they came when they were called and disciplined their child.
În anul 1971, când a început dumneaei să predea în şcoală, dacă vre-un copil se purta necuviincios şi dacă chema părinţii, aceştia veneau când erau chemaţi şi ei singuri îşi disciplinau copilul.

But I hid my eyes, when she began to use her great knowledge for evil. And fashioned Gods, after her own scientific achievements.
Dar am închis ochii când au început să folosească bunurile ştiinţei pentru rău şi să-şi transforme propriii zei conform avansării lor tehnologice.

When she begins to cry, give her a hug.
Cand va incepe sa planga, imbratiseaz-o.

This can stop when she begin to get healthy again after birth.
Acest lucru se poate opri atunci când ea începe pentru a obţine din nou sanatos dupa nastere.

Also, Kate has trouble dealing with her niece, Meg, when she begins acting out.
De asemenea, Kate are probleme se ocupă cu nepoata ei, Meg, atunci când ea începe acționează afară.

Behind Her Eyes follows the story of Louise, a single mother, whose"world is thrown off kilter when she begins an affair with her new boss David and matters take an even stranger turn when she's drawn into an unlikely friendship with his wife Adele.
Behind Her Eyes este povestea Louisei, o mamă singură, a cărei„lume este zdruncinată când începe o aventură cu noul ei șef, David, iar lucrurile iau o întorsătură și mai necunoscută atunci când este atrasă într-o prietenie puțin probabilă cu soția sa, Adele.

These things began when she came.
Lucrurile acestea au început atunci când ea a venit.

Or actually it began when she met David.
Sau de fapt a început când l-a întâlnit pe David.