Сe înseamnă WHEN YOU CONFIGURE în Română - Română Traducere

• atunci când configurați
• când configuraţi

Exemple de utilizare a When you configure în Engleză și traducerile lor în Română

Visual Studio may crash when you configure prerequisites.
Visual Studio poate bloca atunci când configurați cerințe preliminare.

When you configure Microsoft Dynamics CRM 2011 client for Outlook to use SQL Server CE 4.0, the client crashes.
Când configuraţi clientul Microsoft Dynamics CRM 2011 pentru Outlook pentru a utiliza SQL Server CE 4.0, accidente de client.

Look for these accessories when you configure your Inspiron 17.
Căutaţi aceste accesorii când vă configuraţi sistemul Inspiron 17.

However, when you configure that data source to work with Time Intelligence, all input values must use the UTC time zone.
Însă, când configurați acea sursă de date pentru a funcționa cu Time Intelligence, toate valorile de intrare trebuie să utilizeze fusul orar UTC.

Then, use the LocalSystem account when you configure the SQL Services.
Apoi, utilizaţi contul LocalSystem atunci când configuraţi serviciile SQL.

FIX: Error message when you configure a transactional replication for a database in SQL Server 2008.
FIX: Error mesaj atunci când configuraţi un reproducerea tranzacţională pentru o bază de date în SQL Server 2008.

A new Outlook Data File(. pst) is created when you configure an IMAP or an Outlook.
Un fișier de date de nou Outlook(. pst) creat atunci când configurați un IMAP sau un cont Outlook.

Additional Steps: When you configure the profile, select Always prompt for username and password.
Paşi suplimentari: atunci când configuraţi profil, selectaţi Always prompt pentru nume de sign-in de utilizator şi parola.

You will use this table as the primary table when you configure the submit data connection.
Va utiliza acest tabel ca tabelul principal atunci când configurați conexiunea de date de remitere.

FIX: Error message when you configure a transactional replication for a database in SQL Server 2008 or in SQL Server 2008 R2.
FIX: Mesaj de eroare atunci când configuraţi un reproducerea tranzacţională pentru o bază de date SQL Server 2008 sau în SQL Server 2008 R2.

An error message incorrectly displays the MSSQL Server account instead of the Job Agent account when you configure scheduled backups.
Un mesaj de eroare afişează incorect cont MSSQL Server în loc de Job Agent cont atunci când configuraţi programate Backup.

This section discusses what to consider when you configure SQL Server in SharePoint integrated mode.
Această secțiune discută despre ce trebuie să luați în considerare atunci când configurați SQL Server în modul integrat SharePoint.

An error message incorrectly displays the MSSQL Server account instead of the Job Agent account when you configure scheduled backups.
Un mesaj de eroare afișează incorect contul MSSQL Server în loc de contul Job Agent atunci când configurați copii de rezervă programată.

These files can be generated either when you configure profiler tracing manually or when you enable C2 auditing for the server.
Aceste fişiere pot fi generate când configuraţi profiler urmărirea manual sau când activaţi C2 de audit pentru server.

The review page displays the default port number instead of the configured port number when you configure Team Build without a saved settings file.
Revizuire pagina afișează numărul de port implicit în loc de numărul de port configurat atunci când configurați versiune Team fără un fișier de setări salvate.

Important: When you configure Call Forwarding in Lync 2010, incoming calls will be forwarded to the number you have set.
Important: Atunci când configurați Redirecționare apeluri în Lync 2010, apelurile de intrare se vor redirecționa către numărul pe care l-ați setat.

TFS 2012 backup plan wizard does not report an error when you configure a backup plan by using the Local System account.
Expertul de plan de rezervă TFS 2012 nu va raporta o eroare atunci când configuraţi un plan de rezervă cu cont Local System.

When you configure Access Services to use Microsoft Azure SQL Database(formerly SQL Azure), database connections may time out too early.
Atunci când configurați Access Services pentru a utiliza date de SQL Azure Microsoft(cunoscut anterior ca SQL Azure), conexiuni de date poate expira prea devreme.

TFS 2012 backup plan wizard does not report an error when you configure a backup plan by using the Local System account.
Expert de plan de rezervă TFS 2012 nu va raporta o eroare atunci când configurați un plan de rezervă utilizând contul Local System.

When you configure the settings in Excel 2010, the settings are preserved when you publish the workbook to Microsoft SharePoint Server 2010.
Atunci când configurați setările în Excel 2010, setările sunt păstrate când publicați registrul de lucru Microsoft SharePoint Server 2010.

The following image shows an example of the options that can be used when you configure a search that is based on permissions.
Următoarele imagine arată un exemplu de opţiuni care pot fi folosite atunci când configuraţi o căutare care se bazează pe permisiunile.

When you configure your Windows Mobile phone to synchronize with your mailbox, an Exchange ActiveSync mailbox policy will be applied to your phone.
Când configuraţi telefonul Windows Mobile pentru sincronizarea la cutia poştală, telefonului i se va aplica o politică de cutie poştală Exchange ActiveSync.

The links from the top link bar of the parent site are not retained when you configure the subsite to stop inheriting links.
Linkurile din bara de linkuri de sus a site-ului părinte nu sunt păstrate atunci când configurați subsite-ul să oprească moștenirea linkurilor.

When you configure your antivirus software settings, make sure that you exclude the following files or directories(as applicable) from virus scanning.
Atunci când configuraţi setările de antivirus software, asiguraţi-vă că excludeţi următoarele fişiere sau directoare(după caz) la virus de scanare.

Using navigation is simple and convenient when you configure your system so that it works best for you. Learn more.
Utilizarea navigației este simplă și practică atunci când configurați sistemul astfel încât să lucreze cât mai bine pentru dumneavoastră. Află detalii.

When you configure this telephone you choose between VoIP and regular fixed line or VoIP and ISDN, based on the needs of your small office or home office.
Atunci când configurezi acest telefon alegeţi între VoIP şi linia fixă normală sau VoIP şi ISDN în funcţie de necesităţile afacerii dumneavoastră.

The links on the top link bar of the subsite be deleted when you configure the subsite to use the same top link bar as the parent site.
Linkurile din bara de linkuri de sus a subsite-ului sunt șterse atunci când configurați subsite-ul să utilizeze aceeași bară de linkuri de sus ca site-ul părinte.

When you configure graphical indicators, you can specify the exact value and comparison parameters that determine when a particular graphic is used.
Atunci când configurați indicatori grafici, puteți specifica parametrii exactă valoare și comparație care determina când se utilizează un anumit element grafic.

The review page displays the default port number instead of the configured port number when you configure Team Build without a saved settings file.
Pagină de revizuire afişează numărul de port implicit în loc de numărul portului configurat atunci când configuraţi echipa construi fără un fişier de setări salvate.

When you configure a SharePoint site navigation pane to use automatic sorting in descending order, the pages on the SharePoint site are displayed in descending order.
Atunci când configurați un site SharePoint panoul de navigare de utilizare a automate sortarea în ordine descrescătoare, paginile de pe site-ul SharePoint sunt afișate în ordine descrescătoare.