Сe înseamnă WHEN YOU THOUGHT în Română - Română Traducere

• când ai crezut
• atunci când ai crezut
• când te-ai gândit
• atunci cand ai crezut ca
• când te gândeşti
• când credeaţi
• când credeai ca
• când te-ai gandit
• cand ai crezut

Exemple de utilizare a When you thought în Engleză și traducerile lor în Română

When you thought I was dying.
Când ai crezut am fost pe moarte.

I figured it out when you thought.
Mi-am imaginat când ai crezut că.

Even when you thought it was permanent.
Chiar şi când ai crezut că e permanent.

Your face was priceless when you thought he was.
Faţa ta era de nepreţuit când ai crezut că era.

And just when you thought you would seen it all.
Şi când credeaţi că aţi văzut tot.

Can you think of a time then when you thought.
Poţi să îmi dai un caz când te-ai gândit că.

Remember when you thought I was dead?
Mai ții minte când ai crezut că am murit?

Like the ones you used to write Caroline when you thought I wasn't looking.
Ca cele pe care obisnuiai sa i le scrii Carolinei, când credeai ca nu vedeam.

Wait, so when you thought she murdered her.
Stai, deci când ai crezut că a omorât-o.

Okay, now lick it softly and tenderly like you would have when you thought he was clean.
Bine, acum se linge incet si delicat ca tine ar fi facut atunci cand ai crezut ca era curat.

Best was when you thought.
Cel mai bine a fost atunci când ai crezut.

When you thought I wasn't looking- I looked….
Când ai crezut că nu am fost în căutarea- m-am uitat….

What happened tonight when you thought she was Elena?
Ce s-a întâmplat seara asta când ai crezut cã era Elena?

Just when you thought it couldn't get any worse.
Chiar când te gândeşti că nu poate fi mai rău.

Is it better or worse when you thought I was CIA?
Este mai bine sau mai rău când ai crezut că am fost CIA?

Just when you thought you have seen it all.
Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.

You seemed a lot happier when you thought I was the king.
Păreai mult mai fericită cînd credeai că sînt regele.

When you thought this was your fault, I covered for you..
Când ai crezut că-i vina ta, te-am acoperit.

You jumped on Rory when you thought she told me.
Ati sarit pe Rory atunci când ai crezut că mi-a spus.

And when you thought he died, you blamed yourself.
Și când te-ai gândit că a murit, dat vina pe tine te.

You weren't this angry when you thought it was his brother.
Nu ai fost supărată când ai crezut că era fratele lui.

When you thought he was gonna change that, did you kill him?
Când te-ai gândit că el va schimba totul, l-ai ucis?

Why were you so happy when you thought you were adopted?
De ce erai aşa fericit atunci când ai crezut că erai adoptat?

Just when you thought things couldn't get any worse.
Doar atunci când ai crezut că lucrurile nu s-a putut obține nici mai rău.

It's the same gun you fired last year when you thought an intruder was breaking into your house.
E aceeași armă ai concediat anul trecut, când te-ai gandit un intrus a fost de rupere în casa ta.

Just when you thought things couldn't get more interesting.
Chiar când credeai că lucrurile nu pot fi mai interesante de-atât.

Isn't that the same line you used when you thought your Ferrari was better than my Cobra?
Nu este faptul ca aceeasi linie ati folosit cand ai crezut Ferrari-ul a fost mai bun decat cobra mea?

Like when you thought the hotel didn't get Cartoon Network.
Ca atunci când ai crezut că hotelul nu a primit Cartoon Network.

Stas taught me that the weasel was listening to you and Catherine when you thought you were all alone in the bio-lab vault.
Stas mi-a spus că nevăstuica aia asculta ce vorbeai tu şi Catherine când credeaţi că sunteţi singure în compartimentul laboratorului.

Is that when you thought the sex would stop?
Acesta a fost momentul când te-ai gândit că sexul trebuie să înceteze?