Сe înseamnă WHICH APPLY în Română - Română Traducere

• care se aplică
• care solicită
• care se aplica
• care se referă
• a căror aplicare

Exemple de utilizare a Which apply în Engleză și traducerile lor în Română

Which apply to me?
Care se aplică pentru mine?

There are certain rules Which apply in one's life.
Sunt cateva reguli care se aplica in viata cuiva.

Rules which apply in Porto are perfectly valid for the rest of the Portuguese territory.
Regulile care se aplică în orașul Porto sunt perfect valabile și pentru restul teritoriului portughez.

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.

Measures which apply specifically to posted workers who are nationals of third countries.
Măsuri care se aplică în special lucrătorilor detaşaţi care sunt resortisanţi ai ţărilor terţe.

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Comisia adoptă măsuri care au aplicabilitate imediată.

Member States which apply the first subparagraph shall require that at least the following conditions are met.
Statele membre care aplică primul paragraf impun cel puțin respectarea următoarelor condiții.

(3) a The Commission shall adopt measures which apply immediately;
(a) Comisia adoptă măsurile ce se aplică imediat;

The joint projections2 which apply new, upgraded methodologies, broadly confirm the projections of 2006.
Proiecțiile comune2, care aplică metodologii noi și îmbunătățite, confirmă în linii mari proiecțiile din 2006.

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Comisia hotărăşte luarea măsurilor ce sunt aplicate imediat.

Undertakings processing dried fodder which apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment of.
Întreprinderile de prelucrare a furajelor uscate, care solicită ajutor în baza prezentului regulament au dreptul la un avans în valoare de.

We need reliable planning for the areas which apply regulations.
Avem nevoie de planificare fiabilă pentru domeniile în care se aplică regulamente.

Undertakings processing dried fodder which apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment.
Întreprinderile de prelucrare a furajelor uscate, care solicită ajutor în conformitate cu prezentul regulament, au dreptul la plata unui avans de.

So you can prepare yourself for this game, which apply their skills.
Astfel încât puteți să vă pregătiți pentru acest joc, care se aplică abilitățile lor.

The strict legislation and regulations which apply for companies with manufacturing activities within the EU force us to constantly renew our technology and improve our processes.
Legislatia si regulamentele stricte care se aplica societatilor cu activitati de productie in cadrul Uniunii Europene ne forteaza sa ne reinnoim constant tehnologia si sa ne imbunatatim procesele.

Our proposal goes further than the rules which apply in other jurisdictions.
Propunerea noastră merge mai departe decât regulile care se aplică în alte jurisdicții.

Part VII'Restitution' explains the rules which apply on what must be returned when a contract is avoided or terminated.
Partea VII„Restituirea”- explică normele care se aplică cu privire la ceea ce trebuie restituit atunci când un contract este nul sau când se declară rezoluțiunea acestuia.

Other Philips Lighting web sites may have their own terms of use which apply to such web sites.
Alte site-uri web Philips Lighting pot avea propriii termeni de utilizare care se aplică pentru acestea.

Understand the criteria which apply to most of these funding sources.
Intelegeţi criteriile care se aplică la cele mai multe dintre aceste surse de finanţare.

The impeller and flow components are of engineering plastics which apply to use in seawater.
Rotorului şi fluxul componentele sunt din plastic de inginerie, care se aplică la utilizarea în apă de mare.

One of the following techniques, which apply one or a combination of the following principles.
Aplicabilitate a Una dintre următoarele tehnici, care aplică unul dintre următoarele principii sau o combinație a acestora.

The impeller and flow components are of engineering plastics which apply to use in seawater.
Componentele rotorului și ale fluxului sunt din plăci de inginerie care se aplică la utilizarea în apa de mare.

The Communication highlights the restrictions which apply to gaseous alternative fuels such as LPG, CNG and Biogas.
Comunicarea subliniază restricţiile care se aplică combustibililor alternativi în stare gazoasă cum ar fi GPL, GNL şi biogazul.

(1) Testimony shall be recorded as per the provisions of Art. 110, which apply accordingly.
(1) Consemnarea declaraţiilor se face potrivit dispoziţiilor art. 110, care se aplică în mod corespunzător.

Any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met;
Compensările şi metodele de rambursare care se aplică în cazul în care nu se atinge nivelul de calitate a serviciilor prevăzut în contract;

Appliances and fittings shall comply with the essential requirements which apply to them set out in Annex I.
Aparatele și accesoriile îndeplinesc cerințele esențiale care se referă la acestea, specificate în anexa I.

(b) any compensation and refund arrangements, which apply if contracted service quality levels are not met;
(b) orice mecanisme de despăgubire și rambursare care se aplică în cazul în care nivelurile de calitate a serviciului prevăzute în contract nu sunt îndeplinite;

The active and complex nature of perception determines its features, which apply equally to all forms.
Natura activă și complexă a percepției determină trăsăturile sale, care se aplică în egală măsură tuturor formelor.

(iii) your violation of the terms which apply to your User Submission;
(iii) încălcarea termenilor care se aplică trimiterii dvs. de utilizator;

Member States may recognise as fishery or aquaculture producer organisations all fishery or aquaculture producer groups which apply for such recognition, on condition that.
Statele membre pot recunoaște ca organizații de producători din domeniul pescuitului sau acvaculturii toate grupurile de producători care solicită o asemenea recunoaștere, cu condiția ca acestea.