Сe înseamnă WHICH COULD EXPLAIN în Română - Română Traducere

• ceea ce ar putea explica

Exemple de utilizare a Which could explain în Engleză și traducerile lor în Română

Which could explain this behavior?
Ar putea explica acest comportament?

An infection increases the risk of clotting, which could explain your weakness.
Infecţia creşte riscul de coagulare, ceea ce ar putea explica slăbiciunea ta.

Which could explain these abrasions.
Ceea ce ar putea explica aceste escoriaţii.

He has a part of his finger missing which could explain the blood on Kyle's carpet.
Îi lipseşte o parte din deget care ar explică sângele de pe covorul lui Kyle.

Which could explain the inconsistency of her belt.
Ceea ce ar putea explica_BAR_ legatura curelii.

There's some who felt he had a dark side, which could explain that there.
Unii au simţit că are o parte întunecată, care ar putea explica asta.

All things which could explain her symptoms.
Toate acestea i-ar putea explica simptomele.

So… we were thinking maybe Kyle worked with the professor, which could explain--.
Si, ma gandeam ca poate Kyle a lucrat cu profesorul, ceea ce ar putea explica.

Which could explain why it's not well-understood.
Asta ar explica de ce nu e percepută cum trebuie.

He was released three weeks ago, which could explain why they have resumed.
A fost eliberat acum 3 săptămâni, ceea ce ar putea explica de ce s-au reluat.

Which could explain this cable tie I found.
Care ar explica aceasta cravata pe care am gasit-o.

It appears to be in some kind of breeding pattern, which could explain why it's so aggressive.
Se pare ca exista un fel de tipar de reproducere care ar putea explica de ce e asa de agresiv.

Right, which could explain the scratches and bruises on his face.
Corect, asta explică zgârieturile şi vânătăile de pe faţa lui.

Either way, that would give him access to firearms, which could explain the bullet holes in the boat.
Oricum, acest lucru i-ar permite accesul la arme, ceea ce ar putea explica găurile de gloanţe în barcă.

Which could explain why so many are found upside down.
Ce ar putea fi explicaţia, de ce au fost găsiţi întorşi atît de mulţi.

Heather's not supposed to drink because of her diabetes, which could explain the hypoglycemia and shock.
Heather nu ar trebui să bea din cauza diabetului, ceea ce ar putea explica şocul ei hipoglicemic.

Which could explain Stewart Bradley's postmortem dislocated shoulder.
Ceea ce poate explica ca Stewart Bradley avea umarul dislocat postmortem.

Depleted uranium has been linked to neurological damage, which could explain his homelessness.
Uraniul a fost legat de problemele neurologice, ceea ce ar putea explica de ce nu avea casă.

Which could explain why Peter is still alive and the others died.
Ceea ce explică de ce Peter e încă în viaţă, iar ceilalţi au murit.

He's been in prison for the last 12 years, which could explain why the home invasions miraculously stopped.
A fost în închisoare în ultimii 12 ani, ceea ce ar putea explica de ce spargerile s-au oprit miraculos.

Which could explain why three rounds of ammo slated for Sawback ended up in Penn's chest.
Acest lucru ar putea explica de ce trei cartușe folosite pentru"Sawback" au ajuns în pieptul lui Penn.

Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.
Medicul dumneavoastră va exclude alte cauze care ar putea explica aceste simptome înainte ca dumneavoastră să primiţi tratamentul.

I mean, Negroes forced to undergo risky experimental surgeries, dosed with radiation, cut open to find brain abnormalities which could explain their propensity to violence.
Vreau să spun, negri forţaţi să suporte operaţii chirurgicale experimentale riscante, supuşi la radiaţii, tăiaţi să se găsească anomalii cerebrale care ar putea explica predispoziţia lor la violenţă.

Saturn is the slowest, which could explain why it's named after the God of lead.
Saturn este cel mai lent, ceea ce ar putea explica de ce este numit dupa Dumnezeul de plumb.

He also pointed out the inadequacies of formal logic and set about the creation of a new world outlook which could explain the contradictions of change and movement.
De asemenea el a dezvăluit caracterul necorespunzător al logicii formale şi s-a situat pe poziţia creării unei abordări a lumii care ar putea explica contradicţiile schimbării şi dezvoltării.

No, dieldrin induces violent seizures, which could explain why your witness thought Danielle was nodding yes to being raped.
Nu, dieldrin induce convulsii violente, Care ar putea explica de ce martorul a crezut Danielle a fost datul din cap da de a fi violate.

The acrylic material used for tubs is very durable, light weight, easy-colored and can be molded into a variety of shapes, ideas and styles which could explain the large selection available in this product category.
Materialul acrilic folosit pentru tuburi este foarte durabil, ușor, ușor colorat și poate fi turnat într-o varietate de forme, idei și stiluri care ar putea explica selecția mare disponibilă în această categorie de produse.

It is created therefore a„conspiracy of silence” which could explain the absence of correlation between the disease severity and responses of children but the healthy parent's emotional state influences the perception of disease severity(Oancea et al., 2006).
Este creată astfel„conspiraţia tăcerii” ceea ce ar putea explica absenţa corelaţiilor dintre severitatea bolii şi reacţiile copiilor dar starea emoţională a părintelui sănătos influenţează percepţia asupra severităţii bolii.(Oancea şi col. 2006).

Both glibenclamide and bosentan inhibit the bile salt export pump, which could explain the elevated aminotransferases.
Atât glibenclamida cât şi bosentanul inhibă pompa de export a sărurilor biliare, ceea ce poate explica valorile crescute ale concentraţiilor de aminotransferaze.

Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.► who suffer from relapsing-remitting multiple sclerosis, with at least two relapses within the last two years.► who suffer from secondary progressive multiple sclerosis with active disease shown by relapses.
Medicul dumneavoastră va exclude alte cauze care ar putea explica aceste simptome înainte ca dumneavoastră să primiţi tratamentul. care suferă de scleroză multiplă recurent remisivă caracterizată prin cel puţin 2 recurenţe în ultimii doi ani, urmate de recuperare totală sau parţială. care suferă de scleroză multiplă secundar progresivă cu boală activă, manifestată prin recurenţe.