Сe înseamnă WHICH INCLUDED în Română - Română Traducere

• care a inclus
• care cuprindea
• care conținea
• printre care s-au numărat
• care prevedea
• în care sunt incluse
• care au inclus
• care cuprindeau
• care cuprinde
• care a constat

Exemple de utilizare a Which included în Engleză și traducerile lor în Română

Which included F.B.I. agents.
Care a inclus F.B.I. agen? i.

The gang of four which included Oleg.
Gasca de patru, care a inclus oleg.

Which included the serial number.
Şi includea numărul de serie.

The Stable channel has never contained a version which included the kubelet.
Canalul Stabil nu a conținut niciodată o versiune care să includă kubeletul.

Which included discussing new living arrangements.
Ceea ce includea discutarea unei noi locuinţe.

Inhibiting the spasticity of the smooth muscle, which included the digestive system;
Inhibarea spasticității musculaturii netede, care a inclus sistemul digestiv;

Which included four of my“Folksong Snapshots”.
Care a inclus patru din"fotografiile mele Folksong".

At the beginning of the 16th century there were 19 guilds which included 25 trades.
La începutul secolului XVI în Biertan erau 19 bresle care cuprindeau 25 de meserii.

Nmap, which included this technique, was released two issues later.
Nmap, care include aceasta tehnica, a fost lansat doua editii mai tarziu.

The Romans established the province of Dalmatia, which included what is now Montenegro.
Romanii au înființat provincia Dalmația, care cuprindea și ceea ce astăzi este Muntenegru.

Far-eastern Krai, which included modern Primorsky and Khabarovsk Krais.
Ținutul Orientul Îndepărtat( care includea actualele ținuturi Primorski și Habarovsk).

Lee began to develop his own style- jeet kun to, the way of a leading fist, which included elements of a variety of combat systems.
Lee a început să-și dezvolte propriul stil- jeet kun, modul pumnului principal, care cuprindea elemente ale unei varietăți de sisteme de luptă.

Apr. 1866, which included articles and translations in support of child education.
Aprilie 1866, care a inclus articole și traduceri în sprijinul educației copiilor.

The need of manual processing and paper work which included a high operation risk e.g.
Nevoia de procesare manuală şi documente scrise care au inclus un mare risc operaţional de ex.

The event, which included works by Mozart, Handel, Perel and Bortnianski, was part of the Ohrid Summer Festival.
Evenimentul, care a inclus lucrări de Mozart, Handel, Perel şi Bortnianski, a făcut parte din Festivalul de Vară de la Ohrid.

The city symbol in 1781 was changed to one which included the symbol of the Russian empire and five arrows.
Stema orașului a fost schimbat în 1781 cu unul care conținea simbolul Imperiului Rus și cinci săgeți.

General trend of deviation from classics and seeking personalization inspired our designers to create the Atelier collection which included wedding dresses of European style.
Tendința generală de depărtare de clasică spre personalizare, au inspirat designerii noștri să creeze colecția„Atelier”, în care sunt incluse rochiile de mireasă de stil european.

He had the Argo built, which included a prophetic timber from Zeus' sacred tree.
El a avut Argo construit, care a inclus un lemn profetic din copac sacru Zeus'.

At the department of philosophy, mainly the philosophical system of Aristotle was taught, which included logic, physics and metaphysics;
La departamentul de filozofie, în principal, a fost învățat sistemul filosofic al lui Aristotel, care a inclus logica, fizică și metafizică;

Regulating neural stability, which included mild sedative and anti-anxiety effects;
Reglarea stabilității neuronale, care a inclus efecte sedative ușoare și anti-anxietate;

Hass had a formative encounter with the American diver Guy Gilpatric while on a Riviera holiday in 1938[1] which included underwater hunting and photography.
În urma unei întâlniri cu scafandrul american Guy Gilpatric din timpul unei vacanțe în Riviera din 1938,[1], care cuprindea, printre altele, sesiune de vânătoare și fotografie subacvatică.

In 1978 he released the album Kaya, which included the hit singles"Is This Love" and"Satisfy My Soul".
În 1978 a lansat albumul Kaya, care a inclus single hit"este această iubire" și"satisface sufletul meu".

In addition to interesting speeches, the summit included a variety of workshops, lectures, exhibitions and a supporting program, which included theatre, music and movie.
În completarea discursurilor interesante, summitul a inclus o gamă variată de ateliere, prelegeri, expoziții și un program de sprijin, care a constat în spectacole de teatru, muzică și film.

It was she who organized the Winx Club, which included her friend and Stella, Musa, Flora, Tecla and Leila.
Ea a fost cea care a organizat Winx Club, care a inclus prietenul ei și Stella, Musa, Flora, Tecla și Leila.

Documentary for the first time in 1733 under the name River, was established a joint Albac which included settlements upstream a considerable extent.
Atestat documentar pentru prima oară în 1733, sub numele de Râul Mare, Albac a fost sediul unei comune care cuprindea aşezări din amonte, pe o întindere apreciabilă.

He and his accomplices-- which included two casino employees-- found a way to mark the cards with invisible ink.
El și complicii săi- care a inclus doi angajați de cazinou- a găsit o modalitate de a marca cărțile cu cerneală invizibilă.

DG JLS Commissioned an evaluation of the EMN preparatory action which included an ex-ante evaluation of the future EMN.
DG JLS a dispus realizarea unei evaluări a acţiunii pregătitoare privind RME care cuprindea şi o evaluare ex-ante a viitoarei RME.

Addressing a largely academic audience, which included Turkey's future military leaders, Basbug redefined secularism and rejected an ethnically based definition of Turkish citizenship.
Adresându-se unei audienţe formate în mare măsură din cadre universitare, printre care s-au numărat viitorii lideri militari ai Turciei, Basbug a redefinit secularismul şi a respins o definiţie a cetăţeniei turceşti bazată pe etnie.

Jones published Synopsis Palmariorum Matheseos in 1706, a work which was intended for beginners and which included theorems on differential calculus and infinite series.
Jones a publicat Synopsis Palmariorum Matheseos în 1706, lucrare pentru începători, care conținea teoreme de analiză diferențială și serii Infinite.

John Niles went on a killing spree, which included several CIA agents, secret servicemen and local law enforcement personnel.
John Niles a mers pe un macel, care a inclus mai multi agenti CIA, militari secrete Si a personalului local de aplicare a legii.