Сe înseamnă WHICH IS THE EQUIVALENT în Română - Română Traducere

• care este echivalentul
• ceea ce echivalează
• ceea ce constituie echivalentul

Exemple de utilizare a Which is the equivalent în Engleză și traducerile lor în Română

Which is the equivalent of tectonic plates shifting.
Care este echivalentul a plăcilor tectonice ambreiere.

One of whom wears a size nine shoe, which is the equivalent of a woman's size 11.
Unul dintre ei poartă pantofi mărimea 39, ceea ce este echivalent cu mărimea 42 pentru femei.

Statistically speaking, an average Polish citizen is burdened with a debt of 4,531 Polish zloty(PLN) which is the equivalent of €1,040.
Statistic vorbind, cetățeanul polonez mediu este împovărat cu o datorie de 4.531 zloți polonezi(PLN), echivalentul a 1.040 euro, către așa-numitele companii de creditare(diferite de bănci).

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Ceea ce e echivalentul a aproape 2,5 milioane de cărți pe an.

And within it, one of the best-funded subprojects was Ewen Cameron's, at $60,000, which is the equivalent of a half million today.
În cadrul acestuia, unul din cele mai bune proiecte era cercetarea lui Ewen Cameron, de 60.000$, care înseamnă 500.000$ astăzi.

And I'm listening to you talk, which is the equivalent of eating sleeping pills, listening to you talk.
Și eu ascult vorbești, care este echivalentul de a mânca somnifere, pentru a asculta ce vorbiti.

As of 1 July 2017, Radu was promoted to Associate Partner with Radu și Asociații SPRL, which is the equivalent of a local partner.
Începând cu data de 1 iulie 2017, Radu a fost promovat Partener asociat în cadrul Radu și Asociații EY Law, poziție echivalentă celei de partener local.

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Sunt circa 100 de milioane pe zi, ceea ce e echivalentul a aproape 2,5 milioane de cărți pe an.

In addition to the master's degree, a Higher Engineering Diploma is also awarded which is the equivalent of a master's degree.
În plus față de gradul de master, o Diploma de Inginerie Superior este, de asemenea, acorda, care este echivalentul de o diplomă de master.

With a limit of 147 grams, which is the equivalent of 5.6 litres of diesel, vehicles will produce less pollution.
Cu o limită de 147 de grame, care este echivalentul a 5,6 litri de motorină, vehiculele vor produce mai puţină poluare.

It can also reach up to a height of 50 meters(164 feet), which is the equivalent of 10 stories.
De asemenea, poate ajunge până la o înălţime de 50 metri(164 picioare), care este echivalentul a zece etaje.

Here on Walpurgis Night, which is the equivalent of our own Halloween, the creatures of evil gather to worship their master.
Aici, în Walpurgisnacht, care este echivalentul Halloween-ului nostru, creaturile diavolului se adună să-şi slăvească stăpânul.

The CO2 certificate can be seen as a kind of currency, which is the equivalent of a ton of CO2 emissions.
Certificatul CO2 poate fi văzut ca o valută fiind echivalentul unei tone de emisii CO2.

Any operation which is the equivalent of a Processing of your Personal data shall be carried out based on one or several of the legal grounds described below.
Orice operațiune care echivalează cu o Prelucrare a Datelor dumneavoastră cu caracter personal va fi efectuată pe baza unuia sau a mai multora dintre temeiurile juridice de mai jos.

It can reach up to 12 points on the marbling scale, which is the equivalent of Robert Parker's points for select wines.
Poate atinge până la 12 puncte pe scala de marmorare, echivalentul punctelor lui Robert Parker pentru vinuri selecte.

Everyone who has bought at least one light bulb in a series of products LEDARE during the period from February 3 29 March of this year shops Swedish furniture manufacturer, will be able to list by IKEA UNHCR- United Nations High Commissioner for Refugees 45 rubles, which is the equivalent of EUR 1.
Orice om care a cumpărat cel puțin un bec într-o serie de produse LEDARE în perioada februarie 3 29 martie a acestui an, în magazinele producătorului suedez de mobila, va fi capabil să o listă de IKEA UNHCR- Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați ruble 45, care este echivalentul a EUR 1.

It is expected to save 715,000 kWhrs/year, which is the equivalent of powering 72 residential households per year.
Se așteaptă să se salveze 715.000 kWh/ an, echivalent cu alimentarea a 72 de gospodării rezidențiale pe an.

Mr President, Mr Chastel, Mr Barroso, the financial, economic and social crisis that the world has been in for several years now is going to cost USD 60 trillion worldwide, which is the equivalent of one percentage point of annual growth.
Dle președinte, dle Chastel, dle Barroso, criza financiară, economică și socială în care se află globul de mai mulți ani va avea un cost de 60 de trilioane de dolari la nivel mondial, ceea ce este echivalentul unui punct procentual de creștere anuală.

Since 1990, new-RES have produced 148 TWh, which is the equivalent of the total electricity consumption of Ireland, Austria and Portugal.
Începând cu anul 1990, noile surse de energie au produs 148 TWh, cantitate care reprezintă consumul total de energie electrică al Irlandei, Austriei şi Portugaliei.

In the past 10 years, the population of the Republic of Moldova decreased by an average of 8,000 people a year, which is the equivalent of six villages with abo… Vasile Filat.
În ultimii 10 ani, populaţia Republicii Moldova scade în medie cu 8000 de locuitori anual, ceea ce constituie echivalentul a şase sate cu circa 1,3 mii de locui… Vasile Filat.

In recent years, the total tax gap is estimated at around 7% of GDP, which is the equivalent to about MDL 9.5 billion in 2016.
În ultimii ani discrepanța fiscală totală se estimează la circa 7% din PIB, ceea ce este echivalent cu aproximativ 9,5 mld. MDL în anul 2016.

With the new lighting system in place, the Coliseum also will realize a significant reduction in energy consumption- cutting CO2 emissions by 288 metric tons over 10 years, which is the equivalent of taking 61 cars off the road for a year.
Cu noul sistem de iluminat, Coliseum va realiza, de asemenea, o reducere semnificativă a emisiilor de CO2 cu consum de energie cu 288 de tone în decurs de 10 ani, ceea ce echivalează cu scoaterea unui autoturism de 61 de autoturisme timp de un an. Pe lângă economisirea energiei și reducerea efectului de orbire, sistemul creează.

Typically, when researchers study Garcinia Cambogia, they take the dose of 1000 mg which is the equivalent dosage used in Garcinia cambogia extract Additional.
De obicei, atunci cand cercetatorii de studiu Garcinia Cambogia, Acestea iau doza de 1000 mg, care este doza echivalentă utilizată în Garcinia cambogia extract suplimentar.

In Egypt, many places were named after the date of October 6 and Ramadan 10th, which is the equivalent day in the Islamic calendar.
În cinstea războiului, numeroase locuri din Egipt au primit numele de 6 Octombrie sau 10 Ramadan,(echivalentul lui 6 octombrie în calendarul islamic).

Energy Efficiency- CO2 will be reduced by 1185 metric tons over the next decade, which is the equivalent to removing 250 cars off the road for one year.
Eficiența energetică- CO2 va fi redus cu 1185 de tone în următorul deceniu, ceea ce echivalează cu eliminarea a 250 de autoturisme de pe drum timp de un an.

Usually, when scientists survey Garcinia Cambogia, they take the dose of 1000 mg which is the equivalent dosage used in Garcinia cambogia extract Bonus.
De obicei, atunci când oamenii de știință sondaj Garcinia Cambogia, Acestea iau doza de 1000 mg, care este doza echivalentă utilizată în Garcinia cambogia extract Bonus.

Usually, when researchers research Garcinia cambogia extract, they take the dose of 1000 mg which is the equivalent dose used in Garcinia Cambogia Additional.
De obicei, atunci când cercetarea cercetătorii Garcinia cambogia extract, acestea iau doza de 1000 mg, care este doza echivalentă utilizată în Garcinia Cambogia Adiţional.

Generally, when scientists survey Garcinia Cambogia, they consume the dose of 1000 mg which is the equivalent dose made use of in Garcinia cambogia extract Extra.
In general, atunci când oamenii de știință sondaj Garcinia Cambogia, Ei consumă doza de 1000 mg, care este echivalent cu utilizarea dozelor din în Garcinia cambogia extract Extra.

Generally, when researchers research Garcinia Cambogia, they consume the dosage of 1000 mg which is the equivalent dosage made use of in Garcinia Cambogia Bonus.
In general, atunci când cercetătorii de cercetare Garcinia Cambogia, Ei consumă doza de 1000 mg, care este echivalent cu utilizarea de dozare realizate din în Garcinia Cambogia Primă.

Normally, when researchers survey Garcinia Cambogia, they consume the dosage of 1000 mg which is the equivalent dosage utilized in Garcinia cambogia extract Additional.
In mod normal, atunci când sondaj cercetători Garcinia Cambogia, Ei consumă doza de 1000 mg, care este doza echivalentă utilizată în Garcinia cambogia extract suplimentar.