Сe înseamnă CEEA CE ESTE ECHIVALENT în Engleză - Engleză Traducere

• which is equivalent

Exemple de utilizare a Ceea ce este echivalent în Română și traducerile lor în Engleză

Exact ceea ce este echivalent Anavar Anvarol steroizi.
What is Anavar equivalent anabolic steroid Anvarol.

Unul dintre ei poartă pantofi mărimea 39, ceea ce este echivalent cu mărimea 42 pentru femei.
One of whom wears a size nine shoe, which is the equivalent of a woman's size 11.

Noi avem ceea ce este echivalentul acum de un sistem GPS care permite ne pentru a naviga în jurul spatiu intracraniene.
We have what is the equivalent now of a GPS system that allows us to navigate around the intracranial space.

Stipendia lunară pentru 25-35 de ore este cuprinsă între 750 și 1200 de yuani, ceea ce este echivalent cu 116-185 USD.
The monthly stipend for 25-35 hours ranges between 750 to 1200 Yuan, which is equivalent to $116-185 USD.

Ceea ce este echivalent cu uciderea unei persoane, ca organism de crima este o crimă, chiar legi condiționate.
That is tantamount to killing a person, Since the murder of the body is a crime even for Conditional Rules.

Comisionul nostru actual este de £ 5,264- bazat pe 120 de credite de studiu- ceea ce este echivalent cu de studiu full-time de un an.
Our current fee is £5,264- based on 120 credits of study- which is equivalent to a year's full-time study.

În scris-(ET) Pierderea veniturilor cauzată de fraudă în toate categoriile de impozitare se ridică la mai mult de 200 de milioane EUR anual în UE, ceea ce este echivalentul a aproape 2% din PIB.
In writing.-(ET) The loss of revenue due to tax fraud in all taxation categories amounts to more than EUR 200 million per annum in the EU, which is equivalent to nearly 2% of GDP.

MayoClinic recomanda nu mai mult de 400mg cofeina pe zi, ceea ce este echivalent cu cești de cafea sau de 3 pastile cafeină 4-8 2oz.
The MayoClinic recommends no more than 400mg of caffeine per day, which is equivalent to 3-4 8oz cups of coffee or 2 caffeine pills.

Ciclonul Kenneth a provocat căderi de teren în provincia nordică Cabo Delgado Joi seara, cu viteze de vânt de 220 km/ h(140 mph), ceea ce este echivalent cu un uragan de categoria 4.
Cyclone Kenneth made landfall on the northern province of Cabo Delgado on Thursday evening, with wind speeds of 220km/h(140mph), which is equivalent to a Category 4 hurricane.

Solurile din UE conțin peste 70 de miliarde de tone de carbon organic, ceea ce este echivalent cu de aproape 50 de ori volumul anual de emisii de gaze cu efect de seră pe care îl producem.
EU soils contain more than 70 billion tonnes of organic carbon, which is equivalent to almost 50 times our annual greenhouse gas emissions.

Forța electromotoare termică a rhenium termocuplu în funcție de temperatura este conform tabelului ZBN05003-88 indexare, ceea ce este echivalent cu standardul ASTME696-84.
The thermal electromotive force of tungsten rhenium thermocouple depending on the temperature conforms to the ZBN05003-88 indexing table, which is equivalent to the ASTME696-84 standard.

Pas(Check) Dacă nimeni nu a deschis încă rundă de pariere, un jucător poate pasa, ceea ce este echivalent cu apelarea cu sec a unui pariu curent cu valoarea zero.
If no one has yet opened the betting round, a player may check, which is equivalent to calling the current bet of zero.

Noţiunea de„datorie publică”, operată pentru ţările europene, este definită ca datoria bugetului general brut consolidat la valoarea nominală la sfârşitul anului şi cuprinde datoriile administraţiei centrale, ale administraţiilor statelor, ale administraţiilor locale şi fondurile de securitate socială2- ceea ce este echivalent cu datoria de stat sau datoria guvernamentală.
The term“public debt”, used by the European countries, is defined as general government consolidated gross debt at nominal value at the end of the year and includes the debts of the central government, state government, local government and social security funds2- which is equivalent to state debt or government debt.

Pedeapsa cu moartea, care practic constituie tot o crimă, nu poate fi justificată nici chiar în situația în care această pedeapsă este dată pentru omucidere, ceea ce este echivalent cu pedepsirea unui act condamnabil printr-un act identic care, decretat printr-un ordin judecătoresc, este legal din punct de vedere juridic, însă nu este legitim din punct de vedere etic.
Even murder does not justify the death penalty for homicide, which is the equivalent of punishing one reprehensible act with an identical act which, decreed by a court order, is legal from the judicial viewpoint, but not legitimate from the ethical point of view.

Dispozitivul se bazează pe tehnologia bidimensională de înaltă frecvență cu scanare laser, care poate forma două planuri de protecție în jurul dispozitivului, ceea ce este echivalent cu doi pereți invizibili.
The device is based on two-dimensional high-frequency laser scanning technology, which can form two protective planes around the device, which is equivalent to two invisible walls.

Procentul cel mai mare de victime în rândul populației kazahe s- a înregistrat în provinciile Aktiubinsk, Akmola, Kustanai și Ural.[ 1] Conform estimărilor demografilor, aproximativ 19% din populația regiunii Kazahstan a murit, ceea ce este echivalent cu 400.000 de persoane.[ 2] Cu toate acestea, Turar Rîskulov, președintele Comitetului Electoral Central al Republicii Autonome Sovietice Socialiste Turkestan, a estimat că„ aproximativ o treime din populație trebuie să fi murit”, ceea ce reprezintă cam 750.000 de oameni.[ 1].
The greatest percentage of losses of the Kazakh population was in Aktyubinsk, Akmola, Kustanai and Ural provinces.[1] According to the estimates of demographers, about 19% of the population died, which is equivalent to 400,000 people.[2] However, Turar Ryskulov, chairman of the Central Electoral Committee of the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic, estimated that"about one third of the population must have died", which is equivalent to 750,000 people.[2].

Beneficiile anuale din domeniul sănătății pentru UE 27 se ridică la 84,5 milioane de EUR per dB(A) de reducere a zgomotului, ceea ce este echivalent cu 5,92 EUR pe persoană per dB(A) și pe an.
The annual health benefits for the EU27 then amount to 84.5 million Euros per dB(A) noise reduction, which is equivalent to 5.92€ per person per dB(A) per year.

În ultimii ani discrepanța fiscală totală se estimează la circa 7% din PIB, ceea ce este echivalent cu aproximativ 9,5 mld. MDL în anul 2016.
In recent years, the total tax gap is estimated at around 7% of GDP, which is the equivalent to about MDL 9.5 billion in 2016.

De asemenea, este necesar să se pregătească gaz standard, o concentrație mare și o concentrație scăzută pentru a marca echipamentul, ceea ce este echivalent cu echilibrul sau greutatea echipamentului.
It is also necessary to prepare standard gas, a high concentration and a low concentration to mark the equipment, which is equivalent to the balance or weight of the equipment.

O dimensiune tipic de servire de proteine din zer va fi de aproximativ 20-30g de proteine, ceea ce este echivalent cu aproximativ o 4oz portie de carne de vită.
A typically serving size of whey protein will be around 20-30g of protein, which is equivalent to around a 4oz serving of beef.

Desfășurându-și activitatea în 27 de țări și având peste 1.200 de angajați, compania a vândut și a instalat echipamente care au generat energie de peste 6,9 GW la nivel global, ceea ce este echivalent cu asigurarea nevoilor de energie pentru 18 milioane de locuințe.
Now operating in 27 countries with more than 1,200 employees, the business has sold and installed more than 6.9 GW of power generation equipment globally, which is equivalent to 18 million homes' power generation needs.

În anumite cazuri, setând parametrul 'ap_scan=2' în fişierul de configurare,(sau folosind o linie 'wpa-ap-scan 2', ceea ce este echivalent) poate ajuta foarte mult la realizarea mai rapidă a asocierii.
In some cases, setting the parameter'ap_scan=2'in the config file,(or using a'wpa-ap-scan 2' stanza, which is equivalent) can greatly help to speed up association.

În plus, emisiile de gaze cu efect de seră vor fi fost evitate pentru o perioadă de 20 de ani, ceea ce este echivalent cu peste 100 de miliarde de tone de CO2.
Furthermore, greenhouse gas emissions will have been avoided over a 20-year period that are equivalent to more than 100 billion tonnes of CO2.

Prolab Cafeina Potența maxima este un simplu și puternic pastila de cofeina, oferind 200mg de cofeina per portie, ceea ce este echivalent cu aproximativ 2 cupe de opt uncii de cafea.
ProLab Caffeine Maximum Potency is a simple and powerful caffeine pill offering 200mg of caffeine per serving, which is equivalent to about 2 eight-ounce cups of coffee.

Dozele ideale de zer variază, dar cei mai mulți oameni să beneficieze de a lua între 25 și 50 grame de zer proteine pe zi, ceea ce este echivalent cu una sau două lingurițe de pulbere de proteine din zer.
Ideal dosages of whey vary, but most people benefit from taking between 25 and 50 grams of whey protein per day, which is equivalent to one to two scoops of whey protein powder.

De fapt, aici sunt unele dintre strategiile pe care jucătorii descrise, folosind, în scopul de a câștiga mai multe puncte, ceea ce este echivalent cu colectarea de date mai valoroase(Tuite et al. 2011).
In fact, here are some of the strategies that players described using in order to earn more points, which is equivalent to collecting more valuable data(Tuite et al. 2011).

De exemplu, un pat de răcire pentru foile de tablă echipat cu 5.000 de rulmenţi poate economisi 7,5 tone de lubrifiant şi 23 tone de CO2 pe an, ceea ce este echivalent cu o reducere de 82% din impactul asupra climei, în comparaţie cu folosirea rulmenţilor gresaţi.
For example, a cooling bed for sheet metal, equipped with 5000 bearings can save 7.5 tonnes of grease and 23 tonnes of CO2 per year, which is equivalent to an 82% reduction of the climate impact, compared to using grease-lubricated deep groove ball bearings.

Printre altele, textul invită statele să elimine vârsta legală de pensionare, şi pune un mare accent pe necesitatea de a reduce povara datoriei publice, ceea ce este echivalent cu a încuraja dezvoltarea acestor sisteme de pensii cu finanţare privată, care sunt deosebit de abuzive.
Among other things, the text invites states to scrap the legal retirement age, and lays great stress upon the need to reduce the burden of the public debt, which is tantamount to encouraging privately funded pension systems that are particularly unfair.

Pentru a înțelege scara se întâmplă, aș spune că, în ultimele luni, operațiunile de export-import din SUA a scăzut cu 20-30%, consumul de energie electrică în China a scăzut cu 7,5%, ceea ce este echivalent cu scăderea PIB- ului cu 10%, pentru că această cifră este în general, rămase în urmă.
To understand the scale was going on, I would say that in recent months, export-import operations in the US fell by 20-30%, the electricity consumption in China fell by 7.5%, which is equivalent to the GDP fall by 10%, because this figure is generally lagging behind.

Ceea ce e echivalentul la a zice ca Ludovic al XVI-lea nu mai e rege.
Which is equivalent to saying that Louis XVI is no longer King.