Сe înseamnă WHICH LEADS TO A DECREASE în Română - Română Traducere

• ceea ce duce la o scădere

Exemple de utilizare a Which leads to a decrease în Engleză și traducerile lor în Română

Development of an escutaneous otitis, which leads to a decrease in auditory function;
Dezvoltarea Esskudativnogo de otita medie, care implică o scădere a funcției auditive;

The effect of the drug is due to the fact that Arutimol reduces the amount of sodium ions in the most intraocular fluid, which leads to a decrease in pressure.
Efectul medicamentului se datorează faptului că Arutimol reduce cantitatea de ioni de sodiu din cel mai fluid intraocular, ceea ce duce la o scădere a presiunii.

The result is an anti-inflammatory effect of local effects, which leads to a decrease in irritation and redness of the skin in the area of application of the cream.
Rezultatul este un efect antiinflamator al efectelor locale, ceea ce duce la scăderea iritării și înroșirii pielii în zona de aplicare a cremei.

Proton pump inhibitors- their action is based on the reduction of the formation of hydrogen protons, which leads to a decrease in gastric acidity.
Inhibitorii pompei de protoni- acțiunea lor se bazează pe reducerea formării protonilor de hidrogen, ceea ce duce la scăderea acidității stomacului.

It consists in the effect of cold on the ciliary body of the eye, which leads to a decrease in the production of the eye fluid and excludes the possibility of increasing the pressure.
Aceasta constă în efectul frigului asupra corpului ciliar al ochiului, ceea ce duce la o scădere a producției de lichid ocular și elimină probabilitatea creșterii presiunii.

It has no adverse effects on breastfeeding babies but reduces the production of prolactin hormone in the mother, which leads to a decrease in milk production by 24%.
Ea nu are efecte adverse asupra copiilor care alăptează, dar reduce producția hormonului prolactina în mama, ceea ce duce la o scădere a producției de lapte cu 24%.

These effects are accompanied by blockade of the B1 receptors of the kidneys, which leads to a decrease in the release of renin and the synthesis of angiotensin II.
Aceste efecte sunt însoțite de blocarea receptorilor B1 ai rinichilor, ceea ce duce la scăderea eliberării reninei și a sintezei angiotensinei II.

The solution is to use a free chewing gums which cause a drooling more intense in order to increase the level of saliva from his mouth, which leads to a decrease in acidity.
Soluţia este folosirea unei gume de mestecat care să provoace o salivare mai intensă, pentru a creşte nivelul de salivă din gură, ceea ce duce la scăderea acidităţii.

SMA is a neuromuscular disorder caused by a mutation in the SMN1 gene, which leads to a decrease in SMN protein, a protein necessary for survival of motor neurons.
SMA este o tulburare neuromusculară cauzată de o mutație în gena SMN1, care duce la o scădere a expresiei proteinei SMN, o proteină necesară pentru supraviețuirea neuronilor motorii.

The second category is introverted individuals, which are expressed in intensive self-maintenance of self-preservation, in the strength of defense mechanisms, which leads to a decrease in fertility level.
Cea de-a doua categorie sunt indivizii introvertiți, care se exprimă în autosuficiența intensivă a auto-conservării, în puterea mecanismelor de protecție, ceea ce duce la scăderea nivelului de fertilitate.

The products of the life activity of the microbial flora cause disturbances in the acid-base balance, which leads to a decrease in protective functions and increased multiplication of microorganisms in fat deposits.
Produsele din activitatea de viață a florei microbiene provoacă tulburări în echilibrul acido-bazic, ceea ce duce la scăderea funcțiilor protectoare și creșterea multiplicării microorganismelor în depozitele de grăsimi.

APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S. APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.
PCA este o protează serinică cu efecte anticoagulante puternice, mai ales în prezenţa cofactorului său proteina S. PCA îşi exercită efectul prin inactivarea formelor activate ale factorilor V şi VIII, ceea ce duce la o scădere a formării de trombină.

The material characteristic crush under the weight of the concrete, which leads to a decrease in the efficiency of the insulator.
Materialul Zdrobi caracteristic sub greutatea betonului, ceea ce duce la o scădere a eficienței izolatorului.

With its lack in the brain tissues, the work of the vestibular apparatus is disrupted, the emotional state worsens, anxiety, depression, fear of death appear, Insufficient quantity of the element promotes stagnant and inflammatory phenomena in the airways, excessive formation of mucus in them, which leads to a decrease in access to oxygen in the body.
Atunci când este deficitară în țesuturile creierului, aparatului vestibular perturbat se deteriorează starea emoțională, există anxietate, depresie, frica de moarte, elementul insuficient contribuie stagnante și inflamații ale căilor respiratorii, formarea excesivă de mucus în ele, ceea ce duce la reducerea oxigenului în organism.

Its deficiency leads to an increase in the cell of squalene fungus, which leads to a decrease in the activity of all enzyme systems.
Deficitul său conduce la o creștere a celulei fungice de squalenă, ceea ce duce la scăderea activității tuturor sistemelor enzimatice.

Flavonoids in the composition of morse slow down metabolic processes, which leads to a decrease in blood clotting.
Flavonoidele din compoziția morsei încetinesc procesele metabolice, ceea ce duce la o scădere a coagulării sângelui.

Participation in the metabolism of fats, manifested by a decrease in their fats, which leads to a decrease in the ingress of free fatty acids into the blood;
Participarea la metabolizarea grăsimilor, manifestată printr-o scădere a grăsimilor lor, ceea ce duce la o scădere a intrării acizilor grași liberi în sânge;

APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.
PCA îşi exercită efectul prin inactivarea formelor activate ale factorilor V şi VIII, ceea ce duce la o scădere a formării de trombină.

And, if several decades ago, the first type often took place a crisisa, in recent years, exceeds the level of demand, which leads to a decrease in the profitability of manufacturing enterprises and subsequent bankruptcy.
Și, dacă acum câteva decenii, primul tip a avut loc adesea crizaa, în ultimii ani, depășește nivelul cererii, ceea ce duce la o scădere a rentabilității întreprinderilor de producție și la falimentul ulterior.

But the spraying is often short-lived and the deposited composition crumbles with time, which leads to a decrease in protective functions.
Dar pulverizarea este adesea de scurtă durată, iar compoziția depusă se prăbușește în timp, ceea ce duce la o scădere a funcțiilor de protecție.

Impaired blood supply to the bladder and urinary tract, which leads to a decrease in local immunity.
Scăderea aprovizionării cu sânge a vezicii urinare și a tractului urinar, ceea ce duce la scăderea imunității locale.

Heat, for example, does not contribute to an increase in appetite, which leads to a decrease in the quality of fur.
Căldura, de exemplu, nu contribuie la creșterea apetitului, ceea ce duce la o scădere a calității blănii.

When concurrent administration of sucralfate with amphotericin B, colistin sulfate, tobramycin, chelate complexes are formed, which leads to a decrease in the antimicrobial activity of the drug;
Când se administrează concomitent sucralfat cu amfotericină B, colistin sulfat, tobramicină, complexe chelate, ceea ce duce la scăderea activității antimicrobiene a medicamentului;

Of course, to fix the effect, it is recommended to use a tool Let Duet, which reduces the urge to eat before bed, and fats and carbohydrates are quickly processed, which leads to a decrease in the energy values of conventional foods.
Desigur, pentru a remedia efectul, se recomandă utilizarea unui instrument Let Duet, care reduce nevoia de a mânca înainte de culcare, iar grăsimile și carbohidrații sunt procesate rapid, ceea ce duce la o scădere a valorilor energetice ale alimentelor convenționale.

Condition and disease, which lead to a decrease in testosterone levels.
Condiție și boală, care duc la scăderea nivelului de testosteron.

Through SafeFleet Portal you can see if the driver has an aggressive driving style and you can take measures which lead to a decrease of the fuel expenses.
Prin intermediul SafeFleet Portal poți urmări dacă șoferul are un stil de condus agresiv și poți să iei măsuri care duc la scăderea cheltuielilor privind carburantul.

During the daily car wash and maintenance process, the owner did not clean the glass well, resulting in some dirt and deposits on the front windshield of the car, which led to a decrease in the glass finish.
În timpul zilnic spălătorie auto şi procesul de întreţinere, proprietarul a făcut nu curata geamul bine, care rezultă în unele murdărie şi depozite pe parbriz fata de masina, care a condus la o scădere în finisaj de sticlă. În acest moment.

Angus cattle are easy to raise, they live on pasture throughout the year, regardless of the season, which leads to a decreasing rate of maintenance costs.
Ușor de întreținut, trăiesc pe pășune pe tot parcursul anului, indiferent de anotimp, lucru care duce la scăderea sezizabilă a costurilor de întrețiere.

In the following period Romania witnessed an unprecedented economic development, especially in the inter-war period but in 1944, after the instauration of a centralized economic market, Romania became an unstable market which lead to a decrease of the intellectual property importance.
În perioada următoare, România a cunoscut o dezvoltare economică fără precedent, cu precădere în anii interbelici, iar în anul 1944, după instaurarea unui sistem economic şi politic centralizat, România a devenit o piaţă economică necompetitivă, ceea ce a dus la diminuarea importanţei proprietăţii intelectuale în România.

The main disadvantage of mineral wool is its ability to absorb moisture, which ultimately leads to a decrease in body insulation properties.
Principalul dezavantaj al vatei minerale este capacitatea sa de a absorbi umezeala, ceea ce duce in cele din urma la o diminuare a proprietatilor de izolare a corpului.