Сe înseamnă WILL FORM THE BASIS în Română - Română Traducere

• vor constitui baza
• vor forma baza
• va constitui baza
• va forma baza

Exemple de utilizare a Will form the basis în Engleză și traducerile lor în Română

These elements and will form the basis.
Aceste elemente, și vor constitui baza.

They will form the basis for the EU's work for a long time to come.
Acestea vor constitui baza activităţii UE mult timp de acum încolo.

The answers to these questions will form the basis of our faith.
Răspunsurile la aceste întrebări vor forma baza credinţei noastre.

This will form the basis for the final training trainer programme to be used in each country.
Acest lucru va constitui baza pentru programul final de formare a formatorilor pentru a fi utilizat în fiecare țară.

Here they serve as a kind of light glare that will form the basis of the interior concept.
Aici ele servesc ca un fel de strălucire a luminii care va forma baza conceptului interior.

This Terms& Conditions will form the basis of the all agreements between Mentor Capital& Business Advisory SRL and any clients.
Prezentele termeni si condiții vor forma baza tuturor acordurilor dintre Mentor Capital& Business Advisory SRL și orice client.

Sheets of drywall mark on the ceiling profile of the CD, which will form the basis of the frame.
Foi de gips-carton marcați pe profilul plafonului CD-ului, care va forma baza cadrului.

This study will form the basis for further action.
Acest studiu va constitui baza acțiunilor ulterioare.

The next step is the creation of a metal frame, which will form the basis for the main coating.
Următorul pas este crearea unui cadru metalic, care va constitui baza pentru acoperirea principală.

This material will form the basis for the future of the gilding.
Acest material va constitui baza pentru viitorul aurire.

This, along with the findings of various working committees appointed by our Hierarchs, will form the basis for expanding discussion on the practical aspects of unity.
Împreună cu concluziile unor comisii de lucru numite de Ierarhii noştri, acest document va forma baza continuării discuţiilor la nivelul practic al unităţii.

These surveys will form the basis for the evaluation of the effectiveness, efficiency and impact of the operational programmes.
Aceste studii vor forma baza pentru evaluarea eficacității, eficienței și impactului programelor operaționale.

Treatment will depend on pathologies that will form the basis for the development of the disease.
Tratamentul va depinde de patologiile care vor constitui baza pentru dezvoltarea bolii.

These guidelines will form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States.
Aceste orientări vor forma baza pentru orice recomandări specifice fiecărei țări pe care Consiliul le-ar putea adresa statelor membre.

The national strategies and action plans of developing countries will form the basis of financing action in the fight against deforestation.
Strategiile și planurile de acțiune naționale ale țărilor în curs de dezvoltare vor constitui baza acțiunilor de finanțare pentru combaterea despăduririlor.

These priorities will form the basis of financial programming, including the definition of target indicators in relation to each of them.
Aceste priorități vor constitui baza programării financiare, care va include definirea indicatorilor țintă pentru fiecare prioritate.

The answers must be sent back to Brussels by the end of October, and will form the basis of the comprehensive report delivered by Commission experts.
Răspunsurile trebuie trimise înapoi la Bruxelles până la sfârșitul lunii octombrie și va forma baza raportului comprehensiv emis de experții Comisiei.

This will form the basis for the report on the implementation of the Directive which the Commission has to send to the European Parliament and the Council by June 2016.
Această evaluare va constitui baza pentru raportul privind implementarea directivei, pe care Comisia trebuie să îl trimită Parlamentului European și Consiliului până în iunie 2016.

First draw a circle that will form the basis for the middle of the flower.
Mai întâi trageți un cerc care va forma baza pentru mijlocul florii.

I believe that the fact that the banks are even more accountable to Parliament than they have been in the past will form the basis for good and constructive cooperation.
Consider că faptul că băncile vor avea chiar mai multă responsabilitate faţă de Parlament decât au avut în trecut va constitui baza pentru o cooperare bună şi constructivă.

Make a plan that will form the basis of the abstract.
Efectuați un plan care va forma baza rezumatului.

Results of automatic hydrological stations together with data of observations of existing(non-automated) hydrometeorological stations and posts of Hydrometeorological Service will form the basis of analytical and information block of monitoring system.
Rezultatele stațiilor hidrologice automate coroborate cu date de supraveghere stațiilor meteorologice existente(neautomatizate) și posturilor hidrometeorologice vor forma baza blocului analitic- informațional al sistemului de monitorizare.

This case study will form the basis of the exercises during the course.
Acest studiu de caz va constitui baza exerciţiilor pe durata cursului.

I hope that the conclusions drawn during the evaluation process for the Seventh Framework Programme will form the basis for further work on the next one, the Eighth.
Sper că aceste concluzii deduse pe durata procedurii de evaluare a celui de-al șaptelea program-cadru vor forma baza perfecționării viitoare a următorului cadru, al optulea.

The conclusions, which will form the basis for continuing work, are reproduced here below.
Concluziile, care vor forma baza pentru continuarea lucrărilor, sunt reproduse în cele ce urmează.

The results of this initial study, aggregated into a regional report will form the basis for defining the Regional Action Plan of the North-East RDA.
Rezultatele acestui studiu initial, agregate intr-un raport regional, vor constitui baza pentru definirea Planului Regional de Actiune al ADR Nord-Est.

The 20 main concerns report will form the basis for discussion at the Single Market Forum(SIMFO) on 2-4 October.
Raportul despre cele 20 de preocupări principale va constitui baza pentru discuții la Forumul privind piața unică(SIMFO) care va avea loc între 2 și 4 octombrie.

The results of this information will provide insight into your leadership values and effectiveness, and will form the basis for the personalized action plan you will develop during the program.
Rezultatele acestor informaţii va oferi o perspectivă asupra valorilor leadership şi eficacitate, şi va forma baza pentru planul de acţiune personalizate vi se va dezvolta în timpul programului.

The Community programme will form the basis of the Community contribution to the GMES partnership and will complement the actions of other partners.
Programul comunitar va constitui baza contribuției comunitare la parteneriatul GMES și va completa acțiunile întreprinse de alți parteneri.

According to scientists, these studies will form the basis for more effective cancer treatment.
Potrivit oamenilor de știință, aceste studii vor constitui baza pentru tratamentul cancerului mai eficient.