Сe înseamnă WILL FORMULATE în Română - Română Traducere

• va formula
• vom formula
• vor formula

Exemple de utilizare a Will formulate în Engleză și traducerile lor în Română

I will formulate a treatment plan.
O să formuleze un plan de tratament.

When my partner arrives, we will formulate our strategy.
Când soseşte partenerul meu, o să stabilim strategia.

We will formulate our views and concrete requests to Europe and the Member States.
Ne vom formula punctele de vedere şi vom solicita lucruri concrete Europei şi statelor membre.

First, we find'em, then we will formulate a plan of attack.
Mai întâi le găsim şi apoi elaborăm un plan de atac.

It will formulate proposals aimed at favoring the regulatory convergence between our two countries.
Această adunare va elabora propuneri menite să favorizeze convergența dintre țările noastre.

Just as soon as my pants are dry, we will formulate our plans.
Imediat ce mi se usucă pantalonii, ne vom formula… planurile.

We will formulate a commitment, and the ones who will sign it will become the anticorruption messengers in the institution”, says the young lady.
Vom formula un angajament, iar cei care îl vor semna vor deveni mesageri anticorupţie în instituţie”, spune tânăra.

However, since they are new, it's possible that they will formulate and publish a policy in the near future.
Cu toate acestea, deoarece sunt noi, este posibil să formuleze și să publice o politică în viitorul apropiat.

The Commission will formulate the necessary legislative proposals as indicated in the action plans and launch calls for proposals to implement supporting actions.
Comisia va elabora propunerile legislative necesare, astfel cum s-a precizat în planurile de acțiune și va lansa cereri de ofertă pentru a pune în aplicare acțiunile de sprijin.

They will be controlled with their emotions and will formulate responses and actions appropriate to their purpose.
Vor incepe sa fie in control cu emotiile lor si vor formula raspunsuri si actiuni adecvate scopului lor.

I truly hope that the Commission and the whole of the European Union will have a strong role to play in Arctic policy and that the EU will formulate its own Arctic strategy.
Am într-adevăr speranţa că Comisia şi întreaga Uniune Europeană vor juca un rol puternic în politica privind regiunea arctică şi că UE îşi va formula propria strategie în această privinţă.

Based on this research report the institutional stakeholders will formulate a policy brief with recommendations for anti-discrimination policies and measures.
Pe baza raportului de cercetare, actorii instituționali implicați vor formula un policy brief conținând recomandări de politici și măsuri antidiscriminare.

Sternberg will formulate questions with add, central to their context, in order to arrive at a functional solution that explores the role of this organisation, the artist himself, and the audience.
Sternberg va formula întrebări relevante pentru contextul add, cu scopul de a ajunge la soluţii funcţionale care să exploreze rolul acestei organizaţii, al artistului însuşi şi al publicului.

(IT) Commissioner, before the end of next month, the European Commission will formulate the proposal for the new Multiannual Financial Framework for the period from 2014 to 2020.
(IT) Dnă comisar, înainte de sfârșitul lunii viitoare, Comisia Europeană va formula propunerea pentru noul cadru financiar multianual pe perioada 2014- 2020.

The EECD will formulate a voluntary approach and an understanding- defined as a social contract on energy- which can be used by decision-makers as a substantive socially relevant framework.
DEEC va formula o abordare pe bază voluntară și o înțelegere- definite drept contract social în domeniul energetic- care să poată fi folosite de factorii de decizie drept cadru solid, relevant din punct de vedere social.

The following experts will appreciate your project will make it their own adjustments, and only then will formulate the final requirements for professional project if necessary.
Următorii experți vor aprecia proiectul dumneavoastră va face propriile ajustări, și numai atunci va formula cerințele finale pentru proiect profesional, dacă este necesar.

Prefectures nationwide will formulate their own efforts based on the government's plan, with authorities required to take action under the basic law on measures against gambling addiction enacted in October.
Prefecturile la nivel național își vor formula propriile eforturi în baza planului guvernului, cu autorități care vor trebui să ia măsuri în temeiul legii fundamentale privind acțiunile care pot limita dependența de jocurile de….

Whereas the reference laboratory must operate under conditions of strict disease security; whereas the laboratory will formulate guidelines for the said security in the respective national laboratories;
Întrucât laboratorul de referinţă trebuie să funcţioneze în condiţii de strictă siguranţă faţă de boli; întrucât laboratorul formulează liniile directoare pentru siguranţa menţionată anterior în laboratoarele naţionale în cauză;

It will summarize all the conclusions of the project and will formulate practical advise for teachers and school principles on how to make their schools/classes more creative environments.
Acest ghid va rezuma toate concluziile proiectului şi va formula sfaturi practice pentru cadrele didactice şi directori cu privire la modul în care şcolile/ clasele lor pot deveni medii mai creative.

What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you. Emancipate yourself in the interests of the Union so that the EU itself, and no one else, will formulate its policies for the future in its own neighbourhood.
Ceea ce a spus senatorul John Kerry alaltăieri și ceea ce a spus Barack Obama în această seară referitor la Egipt ar fi trebuit să fie și mesajul dvs. Emancipați-vă în interesele Uniunii pentru ca UE în sine și nimeni altcineva să formuleze politicile europene pentru viitor în propria noastră vecinătate.

The European Energy Dialogue EECD including the climate questions, will formulate a voluntary approach and an understanding- defined as a social contract on energy- which can be used by decision-makers as a substantive socially relevant framework.
Dialogul european privind energia DEEC, inclusiv aspectele de mediu, va formula o abordare pe bază voluntară și o înțelegere- definite drept contract social în domeniul energetic- care să poată fi folosite de factorii de decizie drept cadru solid, relevant din punct de vedere social.

Victor Chirila, executive director of the Foreign Policy Association, in a meeting of the Associations Press Club centering on the priorities of the Polish presidency of the Council of the European Union, voiced hope that the summit will formulate a clearer prospect as regards Moldovas integration into the EU.
Directorul executiv al Asociației pentru Politică Externă(APE), Victor Chirilă, a declarat joi, 28 iulie, în cadrul unei ședințe a Clubului de Presă al APE, dedicată priorităților președenției poloneze în UE, că speră că acest summit va formula o perspectivă mai clară pentru integrarea Republicii Moldova în Uniunea Europeană.

These will work within mobile groups, which will carry out unannounced visits at any police, customs or fiscal point, will formulate recommendations on improving their activity, will provide advice and on-the-job training for the Moldovan and Ukrainian officers.".
Aceștia vor activa în cadrul unor grupuri mobile care vor putea face vizite fără preaviz la orice post de poliție, vamal sau fiscal, vor formula recomandări cu privire la eficientizarea activității acestora, vor oferi consultanță și instruire pentru funcționarii moldoveni și cei ucraineni.

If, following a requested submitted by us, on your behalf, a third party opposes the registration of the invention patent, we will formulate a statement of defence against the respective appeal for reversal so that the registration should be successfully performed.
Întocmim cererea de brevet în concordanță cu normele în vigoare; Dacă in urma cererii formulate de noi, în numele dumneavoastră, un terț se opune înregistrării brevetului de invenție, noi formulam întampinare la cererea de revocare respectivă astfel încât înregistrarea să fie îndeplinită cu succes.

Once again, Commissioner, it is difficult for us to present the future ACTA Secretariat with a blank cheque and the reservations we will formulate on the interpretation of the text when we vote on the resolution will dictate our position on the ratification of this text.
Încă o dată, dle comisar, este dificil pentru noi să prezentăm viitorului Secretariat ACTA un cec în alb, iar rezervele pe care le vom formula cu privire la interpretarea textului atunci când vom vota rezoluția vor dicta poziția noastră privind ratificarea acestui text.