Сe înseamnă WOULD BE EQUAL în Română - Română Traducere

• ar fi egal
• va fi egală
• ar fi egale
• ar fi egală

Exemple de utilizare a Would be equal în Engleză și traducerile lor în Română

I would be equalling.
Eu aș fi egalizat.

You said we would be equal.
Ai zis că va fi egalitate.

We would be equal partners.
Vom fi parteneri egali.

Of course, not everyone would be equal or free.
Desigur, nu toată lumea poate fi egală sau liberă.

Pence would be equal to 20 cents in American money.
Pence ar fi egal cu 20 de cenţi în American bani.

Because they're so strong, I feel like it would be equal.
Fiindcă sunt atât de puternici, cred că ar fi o luptă egală.

They would be equalling.
Ei/ele ar fi egalizat.

In that case, the ethnic ratio between Croats and Bosniaks would be equal, just like before the war.
În acest caz, raportul etnic dintre croați și bosniaci ar fi egal, întocmai ca înainte de război.

This would be equal to 75% of the total royalty payment.
Aceasta ar fi egală cu 75% din plata totală a redevenței.

Those shares today would be equal to$ 5.8 million.
Acele acțiuni de astăzi ar fi egale cu 5,8 milioane de dolari.

That would be equal to about 250 billion EUR for 2012.
Aceasta ar însemna aproximativ 250 miliarde EUR pentru 2012.

If I was in the movie more, we would be equals, and I would trust you more.
Daca ar fi asa, am fi egali si as putea avea incredere in tine.

That this would be equal to the logarithm base b-- so some other base-- base b of x, divided by the logarithm base b of a.
Asta va fi egala cu logaritm in baza b--deci alta baza-- baza b din x, impartit la logaritm in baza b din a.

Given these assumptions, the additional consumption for 1 million electric vehicles would be equal to 1.3 TWh each year.
Având în vedere aceste ipoteze, consumul suplimentar pentru 1 milion de vehicule electrice ar fi egal cu 1,3 TWh în fiecare an.

With a profit margin of just 7 percent, this would be equal to over$ 9.000.000.000 profit going to the privileged contractors chosen by his friends at NASA.
Cu o marjă de profit de doar 7%, care echivalează cu suma a 9 bilioane de dolari încasate de contractele privilegiate alese de prietenii de la NASA.

If you have two football teams, with the same number of individuals, the same range of skills, physical condition, and technology(eg quality of shoes), they would be equal.
Sã presupunem cã avem douã echipe de fotbal, cu același numãr de persoane, aceleași abilitãţi, condiţie fizicã și tehnologie(ex calitatea echipamentului sportiv), acestea ar fi egale.

This geometric design is extraordinarily strong and would be equal to a beam that could hold 1,000 pounds per square inch.
Acest design geometric e extraordinar de rezistent şi ar fi egal cu o grindă care ar putea susţine 70 kilograme pe centimetru pătrat.

(39) Furthermore, the GOK claimed that the comparison of interest paid on a government loan programme to a commercial loan would wrongly assume that interest rates on all loans in the economy would be equal.
(39) În plus, GC a susţinut că comparaţia între dobânda plătită la un program de împrumut guvernamental şi un împrumut comercial implică în mod eronat că dobânda pe toate împrumuturile comerciale ar fi egale.

I decided to reconstruct my will so that all three of my children would be equal and all sharing your futures as true brothers and sisters.
Am decis să refac testamentul. Astfel încât toți trei copii mei să fie egali… și toți să împartă în viitor ca frații și surorile adevărați.

Their main feature is that they know technologies to demonstrate their permanent utility, that they cannot be replaced, suggesting through their conduct that their leave would be equal with a catastrophe.
Principala caracteristică a acestora este că ei știu tehnologiile pentru a-și demonstra utilitatea permanentă, că sînt de neînlocuit, sugerînd prin comportamentul lor că plecarea lor ar echivala cu o catastrofă.

Yes. I feel certain that Ma'el believed that one day our two species would be equal partners. But it serves Zo'or's purposes to claim that Ma'el wanted to subjugate human kind.
Da, sunt sigur că Ma'el a crezut că într-o zi, speciile noastre vor fi parteneri egali, dar asta serveşte scopului lui Zo'or de a pretinde că Ma'el a vrut să subjuge rasa umană.

Moreover, with its symbolic focus on sustainable development, this would be a project which, while undeniably ambitious, would be equal to the challenges facing Moldavia.
În plus, prin integrarea simbolică a preocupărilor în materie de dezvoltare durabilă, proiectul devine, fără îndoială, ambiţios, ridicându-se la înălţimea provocărilor cu care se confruntă Moldova.

If the wheel rotated a full turn(360 angular degrees), the distance traveled would be equal to the circumference of the wheel. Otherwise, the distance the wheel traveled is the circumference of the wheel multiplied by the fraction of a full turn.
Dacă roata a făcut o rotație completă(360 grade unghiulare), distanța parcursă este egală cu circumferința roții. În figura din dreapta, linia albastră este punctul referință de plecare.

It is advisable to do step size of 63-65 cm Calculate the width of the upper stage panel in the following way- the width of the upper panel would be equal to the length axis of the projection of its horizontal plane.
Este recomandabil să se facă dimensiunea pasului de 63-65 cm Se calculează lățimea panoului treapta superioară în felul următor- lățimea panoului superior va fi egală cu axa lungimea proiecției planul său orizontal.

Annan's plan envisions a loose confederation, comprising two"component states" which would be equal in status, while the government of the"common state" would represent Cyprus in the EU and internationally.
Planul lui Annan prevede formarea unei confederații flexibile, compusă din două"state componente" care vor fi egale ca statut, iar guvernul"statului comun" va reprezenta Ciprul în cadrul UE și pe plan internațional.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) advised him to offer the voluntary fast just three days a month as the value of a good deed is tenfold, and by fasting just three days a month his fast would be equal to the fast of a lifetime.
Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) la sfătuit să ofere postul de voluntariat doar trei zile pe lună ca valoarea o faptă bună este de zece ori, și prin post doar trei zile pe lună rapid sa va fi egală cu postul de o viață.

In addition, the research tries to bring a theoretical value to societal marketing implementation strategy at the level of superior management of the business firms, the strategy which would be equal to financial indicators improvement and to the status of obtaining reputational advantages.
Implementarea rezultatelor ştiinţifice constă în încercarea de a aduce o valoare teoretică asupra fundamentării deciziei de implementare a strategiei marketingului societal la nivelul managementului superior al firmelor de afaceri, strategie ce s- ar solda cu îmbunătăţirea indicatorilor financiari şi cu obţinerea de avantaje reputaţionale. Simultan, studiul este adresat şi consumatorilor, în scopul de a dezvolta un comportament de consum responsabil, etic şi echitabil.

Leos do not need a partner who would take care of them, because they themselves do not plan to take care of their partners, so they need a person who, regardless of age, would be equal in everything with them.
Leo nu are nevoie de un partener care să aibă grijă de ei, pentru că ei înșiși nu intenționează să aibă grijă de partenerii lor, deci au nevoie de o persoană care, indiferent de vârstă, ar fi egală în tot ceea ce este cu ei.

Then everyone would be on equal ground, so to speak!
Atunci toată lumea va fi egală, ca să spun aşa!